登录    注册    忘记密码

兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 收藏

导出分析报告

研究主题:《大漠祭》    大学英语    务实    求真    英译    

研究学科:

被引量:17H指数:3

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

14 条 记 录,以下是 1-10

《大漠祭》乡土语言英译行为批评
1
《贺州学院学报》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系;兰州文理学院外语学院 王莹 王琰  出版年:2021
2020年兰州财经大学陇桥学院青年教师科研基金项目“推动地方文化传播之甘肃‘乡土文学’英译与传播研究——以雪漠作品为例”(LQKJ2020-02)。
乡土语言在小说中能凸显乡土风味和地域特色,起到刻画人物形象的作用。《大漠祭》中共有包含成语、谚语、歇后语、惯用语及方言等在内的649条乡土语言,基于“求真—务实”译者行为批评模式,对其英译文本定量与定性分析后发现,葛浩文...
关键词:《大漠祭》 乡土语言  “求真—务实”  译者行为批评  
大学生英语语音超音段音位学习偏误的实验研究
2
《华北理工大学学报(社会科学版)》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 尚春雨  出版年:2020
2019年度甘肃省高等学校教学质量与教学改革工程项目(教学成果培育项目):“输出驱动-输入促成假设理论指导下的大学英语教学改革与实践”(项目编号:甘教高201907);2020年甘肃省高等学校教学质量提高和创新创业教育改革项目(高等教育教学成果培育项目):基于“产出导向法”的英语听说一体化教学模式探究(项目编号:甘教高〔2020〕8号)。
英语超音段音位在言语交流中起着非常重要的作用。主要研究了非英语专业大学生在英语语音习得方面的典型超音段音位特征。通过使用语音可视化软件,提取英语学习者的声学参数并进行语图分析,将他们的发音样本和标准英语发音进行比较,找出...
关键词:英语语音 超音段音位 实验语音  
译者行为批评视域下《大漠祭》中甘肃“乡土语言”英译对比研究
3
《山西能源学院学报》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系;兰州文理学院外语学院 王莹 王琰  出版年:2019
基于译者行为批评视域,本文借助“求真—务实”连续统评价模式,自建可模糊量化五个参数评价标准,对甘肃作家雪漠《大漠祭》英译本中649条“乡土语言”的求真度、务实度与译者行为合理度进行了定性和定量分析,发现译文务实度高于求真...
关键词:《大漠祭》英译  乡土语言  译者行为批评“  求真——务实”译者行为连续统  
SETT框架下课堂互动中的教师话语反思研究
4
《惠州学院学报》兰州文理学院外语学院;兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 王琰 王莹  出版年:2019
甘肃省“十三五”教育科学规划项目(GS[2018]GHBBK034)
该研究介绍了SETT框架的四类课堂互动模式和14种互动特征。通过定性和定量相结合的研究方法分析一堂EAP课堂互动中的教师话语模式,结合刺激访谈让授课教师反思自身课堂用语,评价话语的有效性。结果表明SETT框架可以作为教师...
关键词:课堂互动 教师话语 反思实践  教师发展
交互式英语翻译教学研究
5
《黑河学院学报》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 权志成  出版年:2020
2019年度甘肃省高等学校教学质量与教学改革工程项目(教学成果培育项目)“‘输出驱动—输入促成假设’理论指导下的大学英语教学改革与实践”(甘教高201907);2019年外教社-甘肃省普通高等学校英语教学改革研究项目“基于‘产出导向法’的大学英语教学实践研究”(Y201915)。
以交互式英语翻译教学为研究对象,明确我国英语翻译教学现状,以交互式教学模式的理论基础,并分析了其在英语翻译教学中的应用特点。最后围绕如何在英语翻译教学中建立交互式教学模式,提出了一些针对性的构建措施,以供参考。
关键词:交互式教学 英语翻译教学 模式构建  
大学英语教学现状分析及改革方案
6
《课程教育研究》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 王莉  出版年:2017
兰州财经大学陇桥学院院级项目“以英语应用能力为导向的大学英语教学改革研究”的阶段性研究成果
为顺应时代发展对英语人才的需要,大学英语改革势在必行,本文以高等院校为例,分析了目前教学中存在的问题并提出了相应的改革方案。
关键词:大学英语教学 英语教学现状 改革方案  
《大漠祭》甘肃方言英译策略探析
7
《遵义师范学院学报》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 王莹  出版年:2021
2020年陇桥学院青年教师科研基金项目(LQKJ2020-02)。
方言表现作品的乡土风格、地域特色,雪漠小说《大漠祭》中方言起着刻画人物性格、展示地域风情的重要功能。《大漠祭》原文共计262条方言,基于“直译—意译”连续统概念,对它们英译文本定量分析后发现,葛浩文与林丽君对方言翻译采取...
关键词:雪漠  《大漠祭》 方言 翻译策略
生态语言学视域下濒危裕固语研究
8
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 刘莉  出版年:2019
2018年度外教社—甘肃省普通高等学校英语教学改革研究课题“大数据时代商务英语翻译教学范式研究”(甘教高〔2018〕28号)
生态语言学作为一个新兴的语言学分支,把语言看成生态环境不可缺少的一部分,旨在研究语言与环境的关系。构成多元文化的许多人类语言正面临濒危与消亡。语言濒危在中国也是一个客观事实,处于弱势或濒危状态的语言种类也较多。裕固族语作...
关键词:生态语言学 濒危 裕固语  研究  
翻转课堂应用于大学英语教学的可行性分析
9
《读天下》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 赵思婷  出版年:2017
课题名称:基于微课的翻转课堂在大学英语教学中的应用研究。课题类别:甘肃省“十三五”教育科学规划课题。课题立项号:GS[20216]GHB1297
翻转课堂作为一种新兴的教学模式,引起了相关教育专家和教师的广泛关注,并在部分国家和地区掀起了一场以'学生为中心'的教学革命。本文首先阐述了翻转课堂的定义与起源,其次将翻转课堂与传统教学模式进行了对比分析,最后具体分析了翻...
关键词:翻转课堂  大学英语 可行性分析  
霍译本《红楼梦》丫鬟姓名探析
10
《中国科技经济新闻数据库 教育》兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系 韦文娟 王顺利  出版年:2017
人名不仅是代表生命个体的专用符号,更是一种文化。在等级观念根深蒂固的封建社会,奴仆一般无名无姓,纵使有姓名,也是登不得大雅之堂的市井俗称。而在曹雪芹的笔下,《红楼梦》中的丫鬟们都有着下等人无法企及且深有文化内涵的儒雅称号...
关键词:红楼梦 英汉翻译 丫鬟姓名  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心