期刊文章详细信息
译者行为批评视域下《大漠祭》中甘肃“乡土语言”英译对比研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]兰州财经大学陇桥学院外国语言文学系,甘肃兰州730101 [2]兰州文理学院外语学院,甘肃兰州730000
年 份：2019
卷 号：32
期 号：6
起止页码：87-89
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：基于译者行为批评视域,本文借助“求真—务实”连续统评价模式,自建可模糊量化五个参数评价标准,对甘肃作家雪漠《大漠祭》英译本中649条“乡土语言”的求真度、务实度与译者行为合理度进行了定性和定量分析,发现译文务实度高于求真度,译者行为合理度较高,并对其原因进行阐述。
关 键 词：《大漠祭》英译 乡土语言 译者行为批评“ 求真——务实”译者行为连续统
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
