登录    注册    忘记密码

成都中医药大学外语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:中医药    大学英语    英译    中医    思政    

研究学科:经济学类    哲学类    水利类    轻工类    交通运输类    

被引量:428H指数:10北大核心: 33 CSSCI: 11 CSCD: 11

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

255 条 记 录,以下是 1-10

中医典籍《伤寒论》英译历程回顾与思考
1
《中国中西医结合杂志》成都中医药大学外语学院;成都中医药大学基础医学院;浙江中医药大学人文管理学院 陈骥 何姗 唐路  出版年:2019
全国外语科研教学课题(No.2016SC0003A);四川省社科规划“外国语言文学学科建设和发展”专项课题(No.SC17WY010);四川省外语文学研究中心课题(No.SCWY18-11)
中医典籍的英译,最早可追溯到18世纪中叶。1735年,杜赫德编著法语版的《中华帝国全志》,被称为18世纪欧洲汉学的“三大名著”之一,是西方了解中国和中医学的重要文献。1738年,出版商“凯夫”英译该书,题名《中华帝国及华...
关键词:中医典籍 道家养生 脉诀 《本草纲目》  中华帝国 中医学  《伤寒论》英译  欧洲汉学  
中国英语学习者语法意识发展路径及成因研究
2
《外语界》成都中医药大学外语学院(温江校区);成都航空职业技术学院基础部 何周春 龚彦知  出版年:2015
教育部人文社会科学研究青年基金项目"中国英语学习者语言意识的特征与发展规律研究"(编号14YJC740031)的阶段性成果
本研究基于错误识别、错误纠正和错误解释的语法意识问卷调查模式,探讨不同学习阶段(初中、高中、本科、硕士研究生)、不同语言水平(低、中、高)及不同性别中国英语学习者的语法意识发展路径及成因。研究结果显示:(1)高水平学习者...
关键词:语法意识 语言水平 学习阶段  性别
大学英语课程思政建设的价值、原则与路径
3
《宁波教育学院学报》成都中医药大学外语学院 曾俊秀  出版年:2020
四川外国语言文学研究中心、上海外语教育出版社资助项目(SCWYH19-10);成都市工匠文化研究中心项目(2019ZC01);成都中医药大学“杏林学者”研究专项(XJP2019007);成都中医药大学教学改革项目(JGYB2018053)。
大学英语课程思政建设是全员、全过程、全方位育人的必然要求,对高校坚持社会主义办学方向、落实立德树人根本任务、培养德才兼备全面发展的英语人才具有重要意义。大学英语课程思政建设要把握合目的性与规律性原则,找准定位,遵循规律,...
关键词:大学英语 课程思政  教书育人
中医药在澳大利亚的发展评述:回顾、现状与展望
4
《中国中西医结合杂志》成都中医药大学外语学院;悉尼科技大学科学学院 陈骥 梁繁荣 LI Wei-hong Chris Zaslawski  出版年:2017
四川省教育厅中医药文化中心科研课题资助项目(No.ZD15001);成都中医药大学校基金课题资助项目(No.RWQNZD1502)
自19世纪开始,中医药在澳大利亚的传播历史经历了传入期、萧条期、复苏期和立法期。为推进中医执业的标准化,澳洲全国注册与认证方案已于2012年7月纳入对中医药从业者的注册登记、监督管理,截至2016年9月底注册的中医药从业...
关键词:中医药 澳大利亚  历史  传播  现状  
艾灸对实验性类风湿性关节炎家兔滑膜组织NLRP3炎性小体激活因素Cathepsin-B、ROS水平的影响
5
《中华中医药学刊》成都中医药大学养生康复学院;成都中医药大学针灸推拿学院;成都中医药大学外语学院 陈俊 刘华辉 路晓清 席东来 王燚 杨慎峭 周海燕 马文彬 吴菲 杨馨  出版年:2022
国家自然科学基金(81774435,81674068,81973959)。
目的观察艾灸对类风湿性关节炎(RA)的抗炎消肿作用,研究艾灸对实验性RA家兔滑膜NLRP3 mRNA、组织蛋白酶B(Cathepsin-B)mRNA的表达和活性氧(ROS)含量的影响,探索艾灸对RA中NLRP3炎性小体激...
关键词:NLRP3 艾灸 类风湿性关节炎 CATHEPSIN-B ROS
中国英语学习者语用意识发展特征与规律研究
6
《外语教学理论与实践》成都中医药大学外语学院 何周春 龚彦知  出版年:2020
国家社科基金项目“中国藏、彝英语学习者语法意识与语用意识互动机制研究”(项目编号:18BYY213)阶段性成果。
本文基于语用意识综合、层级视角,探寻不同学习阶段、不同语言水平、不同性别英语学习者语用意识发展特征与规律。结果表明:1)不同阶段学习者语用意识综合、层级发展均存在显著性差异,学习者学习阶段越高其语用意识综合、层级发展程度...
关键词:中国英语学习者 语用意识 学习阶段  语言水平 性别
印度传统医学阿育吠陀词汇的梵语-汉语对照翻译及研究
7
《世界科学技术-中医药现代化》成都中医药大学民族医药学院;成都中医药大学药学院;四川师范大学外国语学院;成都中医药大学外语学院 邝婷婷 曾勇 王张 程树华 贾敏如 张艺 黄婧 江道峰 陈彦 祝晓起  出版年:2016
教育部人文社会科学研究青年基金项目(14YJCGJW006):藏医学-阿育吠陀医学知识的数据挖掘和对比研究;主持人:邝婷婷;教育部人文社会科学研究青年基金项目(15YJC850015):基于三果方流传变异的中印传统医药文化交流研究;主持人:王张;教育部人文社会科学研究规划基金项目(184):印度传统医学阿育吠陀词汇的梵-拉-英-汉对照数据库构建与研究;主持人:程树华;四川省社会科学研究规划项目(SC15B023):印度阿育吠陀医药词汇的拉丁体梵语-汉语对照数据库构建与研究;主持人:曾勇;四川省社会科学研究规划项目(SC14C008):中印传统医药文化交流与变异研究--以三勒浆为例;主持人:王张;四川省教育厅人文社会科学重点项目(16SA0027):印度阿育吠陀医药词汇的梵-汉对照数据库构建与研究;主持人:王张
目的:本研究旨在制作《阿育吠陀梵语汉语词汇表》。方法:提取The Ayurvedic Pharmacopoeia of India(API,《印度阿育吠陀药典》)和The Ayurvedic Formulary of I...
关键词:印度传统医学 阿育吠陀 词汇 梵语 汉语 翻译
《黄帝内经》中隐喻的语言特征及英译策略
8
《中国中医基础医学杂志》成都中医药大学针灸推拿学院;成都中医药大学临床医学院;成都中医药大学外语学院 刘瓅莹 陈嘉彧 陈骥  出版年:2018
全国外语科研教学课题(2016SC0003A)-国外<伤寒论>译本的英译特点研究--基于生态翻译学"三维"适应与选择的视角;四川省社会科学"十三五"规划项目(SC17WY010)-生态翻译学视域下中医典籍的英译研究-以<伤寒论>为例;成都中医药大学培育学科"中医药英语"共同资助
《黄帝内经》(以下简称《内经》)是中医理论体系的奠基之作,是先秦以前中华民族智慧的结晶。《内经》中的隐喻观启蒙于古代"取象比类"思维,其隐喻之"本体""喻体""喻底"相较其他文献又具有强烈的中医语言特色,造成《内经》翻译...
关键词:《黄帝内经》 中医英语 隐喻 翻译 策略  
艾灸在NLRP3炎性小体过表达下对佐剂性关节炎家兔膝关节滑膜组织JAK2-STAT3信号通路的影响
9
《针刺研究》成都中医药大学针灸推拿学院;成都中医药大学养生康复学院;成都中医药大学外语学院 席东来 杨慎峭 王燚 陈俊 路晓清 周海燕 马文彬 吴菲 杨馨  出版年:2022
国家自然科学基金项目(No.81774435、81674068、81973959)。
目的:通过慢病毒载体介导NOD样受体热蛋白结构域相关蛋白3(NLRP3)炎性小体在佐剂性关节炎(AA)家兔中过表达,观察艾灸对AA家兔Janus蛋白酪氨酸激酶2-信号转导和转录激活因子3(JAK2-STAT3)信号通路及...
关键词:艾灸 类风湿关节炎  白细胞介素-1β  白细胞介素-18 NOD样受体热蛋白结构域相关蛋白3  JANUS激酶2 信号转导和转录激活因子3
中国民族文学的文化传播价值研究——基于《泽基格布》英语翻译问题的分析
10
《贵州民族研究》绵阳师范学院外国语学院;成都中医药大学外语学院 陈岷婕 肖忠琼 黄嘉陵  出版年:2014
民族文化和民族文化产品的翻译工作是民族文化走出去的第一步,对民族文化准确到位的翻译有利于其准确表达民族文化的内涵,是发扬和传播民族文化的有效途径。本文以羌族英雄史诗《泽基格布》为例,探讨民族文化在英文翻译的过程中遇到的问...
关键词:泽基格布  史诗 英译策略
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心