暨南大学翻译学院 
研究主题：翻译 英译 变通 英译研究 诗歌
研究学科：哲学类 社会学类 经济学类
- 中国典籍外译:“逆向翻译”与“直接翻译”——一项基于《文心雕龙》英译的比较研究
- 1
- 《暨南学报（哲学社会科学版）》暨南大学翻译学院 施佳胜 出版年：2012
- 关键词：中国典籍 《文心雕龙》 逆向翻译 直接翻译
- 基于文本类型理论的机器翻译研究
- 2
- 《中国科技翻译》暨南大学翻译学院 孙瑾 出版年：2016
- 关键词：文本类型理论 机器翻译 适用性
- 心理治疗中问话的预设机制与语用功能
- 3
- 《中国临床心理学杂志》华中师范大学语言研究所;暨南大学翻译学院 胡文芝 廖美珍 出版年：2013
- 关键词：心理治疗 问话 预设 语用功能 干预
- 大翻译视域下中国戏曲的海外传播
- 4
- 《四川戏剧》成都理工大学外国语学院;暨南大学翻译学院 崔璨 赵友斌 出版年：2021
- 关键词：中国戏曲 海外传播 大翻译 符际翻译
- 中国心理治疗话语“解述”现象的会话分析研究
- 5
- 《重庆大学学报（社会科学版）》华中师范大学语言研究所;暨南大学翻译学院 胡文芝 廖美珍 出版年：2013
- 关键词：解述 心理治疗话语 会话分析 互动结构
- 人文学科的“危机”和“转机”——以德勒兹哲学为视角
- 6
- 《甘肃社会科学》暨南大学翻译学院;香港浸会大学英语系 王琼 出版年：2012
- 关键词：人文学科 危机 转机 块茎 数码时代 网络体意识
- 施莱尔马赫的异化翻译观述评
- 7
- 《西安外国语大学学报》湖南师范大学外国语学院;暨南大学翻译学院 谭福民 张志清 出版年：2018
- 关键词：施莱尔马赫 归化翻译 异化翻译 文化政治议程
- 语言评估和语言规划的工具——联合国教科文组织语言政策指针
- 8
- 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》暨南大学翻译学院 胡文芝 出版年：2015
- 关键词：语言政策 语言规划 语言濒危 少数民族语言 多语 专家会议 语言学者 语言资料 问卷调查 代际传承
- 医学翻译:词语与句式的辨析
- 9
- 《中国翻译》暨南大学翻译学院 林巍 赵友斌 出版年：2019
- 关键词：医学翻译 句式 词语 科技英语 医学英语 国际交流 中医英译 民族性
- 离散视角与华裔美国作家的文化翻译创作
- 10
- 《东南亚研究》暨南大学外国语学院;暨南大学翻译学院 陈曦 王心洁 出版年：2012
- 关键词：华裔美国文学 文化翻译 离散视角 杂合性
