期刊文章详细信息
基于文本类型理论的机器翻译研究
A Text Typology Study of Machine Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]暨南大学翻译学院,珠海市519000
年 份：2016
卷 号：29
期 号：3
起止页码：27-29
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、核心刊
摘 要：文本类型理论不仅为译者翻译策略的选择提供了理论依据,也为机器翻译的相应研究提供了理论依据。本文从比较研究的视角入手,对比三类文本类型翻译标准的差异,并结合机器翻译原理,论证了三类文本的机器翻译适用性,由高到低依次为信息型、表情型和操作型。虽然机器翻译无法取代人工翻译,但机器翻译的不断发展仍然是必然趋势。在机器翻译适用性分析的基础上,本文也深入探究了机器翻译发展的可行路径。
关 键 词：文本类型理论 机器翻译 适用性
分 类 号：H085]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
