期刊文章详细信息
大翻译视域下中国戏曲的海外传播
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]成都理工大学外国语学院 [2]暨南大学翻译学院
基 金：四川外国语言文学研究中心资助项目“跨文化传播中川剧译介研究”(项目编号:SCWY2020-03)的阶段性研究成果。
年 份：2021
期 号：2
起止页码：89-91
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2020、RCCSE、RWSKHX、核心刊
摘 要：中国戏曲是特色鲜明的中国文化的典型代表,其海外传播对树立中国国家形象、建立中国话语体系有着至关重要的作用。本文在大翻译视域下,分析中国戏曲海外传播现状,指出大翻译视域下中国戏曲"走出去",不应仅聚焦于传统剧本的文本语内、语际翻译,更应顺应时代,利用信息时代的一切优势条件,着重符际翻译,创造大翻译,为世界贡献中国的文化智慧。
关 键 词：中国戏曲 海外传播 大翻译 符际翻译
分 类 号：I046] H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
