登录    注册    忘记密码

华南农业大学珠江学院外国语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    英语教学    翻译伦理    口译    翻译策略    

研究学科:哲学类    社会学类    自动化类    经济学类    

被引量:61H指数:4北大核心: 3 CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

71 条 记 录,以下是 1-10

德国功能派翻译理论述评
1
《长春教育学院学报》华南农业大学珠江学院外国语系 王言  出版年:2011
当今翻译界各种理论"百家争鸣,百花齐放",德国功能派翻译理论无疑是其中一枝奇葩。这一理论体系完备、论证严密,对翻译实践的指导作用十分明显。本文系统地回顾了该理论的发端、发展和完善,同时,从正反两个方面对该理论进了客观评价...
关键词:德国功能派翻译理论 文本类型学 目的论 翻译行为 功能加忠诚
论浸入式教学模式在我国大学英语教学中的局限性
2
《湖南科技学院学报》华南农业大学珠江学院外国语系;湘南学院大学英语教学部 陆细霞 赵丽梅  出版年:2011
加拿大的第二语言浸入式教学模式是当今世界范围内外语教学成功的典范,我国高等院校的英语教学也试行了浸入式教学模式,然而在实际教学过程中却受到了一定因素的制约。论文回顾了"浸入式教学模式"的相关背景,并对这一概念进行了界定。...
关键词:浸入式教学模式 大学英语教学 局限性  
浅谈母语认知及母语文化在二语习得中的积极作用
3
《读与写(教育教学刊)》华南农业大学珠江学院外国语系 邓念利  出版年:2009
语言迁移之争一直是二语习得研究中的一个研究热点。近年来,受直接法、听说法等流派的片面影响,母语的负迁移作用被过分夸大,正迁移的作用受到忽视。本文辩证地分析了母语与母语文化对二语习得的积极作用。
关键词:母语观  正迁移 负迁移 认知  文化参照  
浅析影视作品字幕翻译的特点及技巧
4
《科教文汇》华南农业大学珠江学院外国语系 陈桂忠  出版年:2014
影视作品的翻译还没有得到学术界足够重视和广泛认同。而随着全球化经济文化的发展,电影字幕翻译的重要性不言而喻。首先,本文回顾了国内外影视翻译研究的现状。其次,分析了其特点和技巧,认为影视翻译的相关策略和技巧仍需要深入研究。
关键词:影视作品 字幕翻译 现状  特点  技巧  
性别语言视角下的商标词英译
5
《湖南科技大学学报(社会科学版)》湖南科技大学外国语学院;华南农业大学珠江学院外国语系 周文革 罗虹  出版年:2014
男性和女性由于其社会性别的差异而产生对具有性别语言的选择。商标词作为特殊的语言形式之一,同样会受到性别语言的影响。本文拟从社会语言学关于性别语言的视角出发,探讨商标词的英译,旨在从读音、拼写、词汇选择和语义内涵、语用等4...
关键词:商标词英译  性别语言 商标词
翻译规范研究的描写性走向
6
《湖南工业大学学报(社会科学版)》华南农业大学珠江学院外国语系 罗虹  出版年:2011
与其说翻译规范的规定性研究和描写性研究是两种研究方法,不如说它们是两种研究态度。前者主张翻译标准的一元论,后者则倡导翻译标准的多元性。我们主张以西方有关描写性翻译规范研究的成果为理论参照,结合我国现阶段翻译研究过程中所遇...
关键词:翻译规范 描写性 规定性
大学英语PBL教学模式探索
7
《长春教育学院学报》华南农业大学珠江学院外国语系 陈晓敏  出版年:2015
PBL(Problem-based learning)是以问题为导向的教学法,是教师引导下的学生自主学习模式。它强调学生的小组学习及分工协作。在我国提倡现代职业化教育的大背景下,笔者在大学英语课程中进行了PBL教学模式的...
关键词:PBL教学模式 大学英语 职业化教育
切斯特曼翻译伦理模式的贡献与局限性
8
《贵阳学院学报(社会科学版)》华南农业大学珠江学院外国语系 罗虹  出版年:2014
切斯特曼所提出的四种翻译伦理模式对建构中国翻译伦理学产生了巨大的影响,对翻译实践有着一定的指导意义。但同时它也存在着一定的局限性:各模式关注的伦理层面和所运用的伦理学研究方法不同、各模式本身存在着不足。此外,译者还缺乏如...
关键词:翻译伦理模式  贡献  局限性  
翻译伦理对林译小说中有意误译的阐释力——以《黑奴吁天录》为例
9
《长江大学学报(社会科学版)》华南农业大学珠江学院外国语系 罗虹  出版年:2011
林译小说中有大量的增补、改译和删除等形式的有意误译。林纾和魏易合译的《黑奴吁天录》也不例外。根据传统的翻译理论,该译作被视为不忠实的翻译。然而,这部译作在晚清却受到了中国读者的普遍欢迎。传统翻译理论无法解释这一现象,翻译...
关键词:黑奴吁天录  翻译伦理 林译小说 有意误译
大学英语改革的困境与出路思索
10
《中国校外教育》华南农业大学珠江学院外国语系 胡慧燕  出版年:2009
本文通过分析大学英语教学改革启动以来,历经多个阶段的实践和探索所取得的成就,总结了目前大部分高校教改中面临的矛盾和困境,并结合实际,探讨了解决困境的出路。
关键词:改革  成就  困境  出路  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心