登录    注册    忘记密码

上海立信会计金融学院外国语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:互联网    英语    大数据    高校    理学    

研究学科:哲学类    经济学类    自动化类    建筑类    

被引量:193H指数:8北大核心: 27 CSSCI: 32

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

100 条 记 录,以下是 1-10

基于语料库的《论语》五译本文化高频词翻译研究
1
《外语教学》上海立信会计金融学院外国语学院 范敏  出版年:2017
国家社科基金项目"基于<论语>英译的中国典籍对外传播机制创新研究"(项目编号:17BYY063)的阶段性研究成果
借助《论语》汉英双语平行语料库,比较和探讨了《论语》五译本文化高频词的翻译。通过多层面考察,研究结果发现:五译者多使用各种显化手段,相对而言,森舸斓多使用各种不同词汇类型与段落解释,安乐哲、罗斯文多采用哲学诠释,辜鸿铭多...
关键词:《论语》文化概念  语料库 译者风格 翻译策略  
新时代《论语》翻译策略及其传播路径创新
2
《西安外国语大学学报》上海立信会计金融学院外国语学院 范敏  出版年:2019
国家社科基金项目“基于《论语》英译的中国典籍对外传播机制创新研究”(项目编号:17BYY063)的阶段性研究成果
《论语》翻译传播不仅理解为一个译者、翻译过程、翻译策略以及英语读者等所有环节构成的统一体,还应理解为一个通过翻译传播与社会建立某种关联和互动的过程,以及与文化、权力、意识形态以及社会生活密切关联的过程。本文通过讨论《论语...
关键词:《论语》 重释  传播  路径  创新  
国外视觉修辞研究二十年:焦点与展望
3
《西安外国语大学学报》上海立信会计金融学院外国语学院;华侨大学外国语学院 薛婷婷 毛浩然  出版年:2017
国家社会科学基金一般项目"应对突发公共事件舆情的官方话语研究"(项目编号:13BXW055)的部分研究成果
在新媒体无处不在的今天,视觉符号的修辞作用不断凸显。国外视觉修辞研究已近20年,本研究梳理了视觉修辞的定义、研究问题和研究方法,重点关注视觉论辩研究、视觉修辞格研究、政治形象视觉修辞研究、广告视觉修辞研究、流行文化视觉修...
关键词:视觉修辞 多模态 焦点  展望  
日本大学入学统一考试改革:目标、路径及挑战
4
《比较教育研究》上海立信会计金融学院外国语学院;上海师范大学教育学院 周冲 李昱辉  出版年:2019
自2021年1月起,日本将以"大学入学共通考试"取代现行的"大学入学考试中心考试"制度。在大学入学适龄人口骤减、大学生学力下降的背景下,共通考试以确保扎实学力、培养生存能力为目标,实行成绩等级制,优化客观选择题,新增记述...
关键词:日本  共通考试  扎实学力  成绩等级制  英语社会化考试  
怀特黑德的历史书写及其叙事策略——评《地下铁道》
5
《外国文学动态研究》上海立信会计金融学院外国语学院 承华  出版年:2018
美国非裔作家科尔森·怀特黑德的新作《地下铁道》出版以来赢得了无数赞誉,本文从这部作品的叙事结构和叙述视角入手,分析怀特黑德如何借用空间叠加的叙事结构和多重聚焦的叙事手段等各种后现代叙事策略驾驭美国黑奴历史这个宏大题材,在...
关键词:科尔森·怀特黑德  《地下铁道》  空间叙事 多重叙事视角 历史书写
《野草在歌唱》中的房子与自我
6
《外国文学研究》上海立信会计金融学院外语学院 姜仁凤  出版年:2017
多丽丝·莱辛始终关注人类个体的生存境遇,与之相应的是她对个人空间的探索。个人空间指居住个体在其间可以摆脱社会分类和身份建构的限定,发现自我,回归自我的空间。莱辛作品多以房子作为最有可能成为个人空间的场所。《野草在歌唱》一...
关键词:多丽丝·莱辛  空间  房子 自我 《野草在歌唱》
术语翻译的原则及应用——以Cognitive Linguistics一书的汉译为例
7
《上海翻译》上海立信会计金融学院外国语学院 邵军航  出版年:2021
理论是由术语构建的系统,术语翻译是理论翻译的关键。术语翻译要遵循理据性、专用性和系统性三个原则。理据性原则主要涉及形态-语义理据,翻译术语时能依据的句法结构和派生或屈折变化形式是术语的形态理据,而对术语进行创译时所依据的...
关键词:术语翻译 理据性原则  专用性原则  系统性原则  
乘风破浪还是步步为营——制造企业“互联网+”创新机制研究
8
《山西财经大学学报》东华大学旭日工商管理学院;上海立信会计金融学院工商管理学院;上海立信会计金融学院外国语学院 薛芳 赵晓康 谭云清  出版年:2022
国家社会科学基金一般项目(18BJY095)。
在构建“互联网+”、双元创新与制造企业创新绩效理论模型的基础上,利用我国153家制造企业的有效问卷调查数据进行了实证检验。研究发现:制造企业“互联网+”对企业创新绩效具有显著的正向影响;双元创新协同在制造企业“互联网+”...
关键词:互联网+  双元创新平衡  双元创新协同  企业家精神 创新绩效  
人工智能翻译下的大数据语料库建设
9
《甘肃科技》上海立信会计金融学院外国语学院 陆艳  出版年:2019
教育部人文社科项目(14YJC740062)
机器翻译的质量依赖可供其学习的语料,随着人工智能的发展,语料库数据的建设成为实现翻译智能化和场景化的关键。人工智能翻译下大数据语料来源众多,互联网、企业数据库,用户生成内容和机器生成内容都将成为语料数据的来源;其类型也呈...
关键词:人工智能 翻译语料库  翻译教学
穿梭时空女孩的创伤之旅--解读怀特黑德的《地下铁道》
10
《外国语言文学》上海立信会计金融学院外国语学院 承华  出版年:2018
本文以美国非裔作家科尔森·怀特黑德的新作《地下铁道》为个案,聚焦于文本的创伤解读,运用创伤理论分析怀特黑德如何通过创伤叙事手段来揭露奴隶制度对个人乃至整个非裔少数民族造成的创伤和苦难。指出作品对"美国梦"进行了反讽,体现...
关键词:科尔森·怀特黑德  《地下铁道》  创伤
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心