登录    注册    忘记密码

中国科学院大学外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:隐喻    语料库    实证研究    翻译策略    英语    

研究学科:哲学类    社会学类    自动化类    经济学类    

被引量:418H指数:11WOS: 1 北大核心: 45 CSSCI: 49 CSCD: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

151 条 记 录,以下是 1-10

移动技术辅助外语教学对英语词汇习得有效性的实证研究
1
《外语界》中国科学院大学外语系 李思萦 高原  出版年:2016
本研究以4组非英语专业研究生为对象,通过测试考察了移动技术辅助外语教学(MALL)与多模态结合对学习者词汇习得的影响。实验结果表明:(1)根据即时测试,MALL相比计算机辅助外语教学(CALL)在多模态承载效果方面未呈现...
关键词:移动技术辅助外语教学  计算机辅助外语教学 词汇习得  多模态
美国政治漫画中的多模态隐喻构建与批评分析--以中美贸易冲突为例
2
《外语研究》中国科学院大学外语系 马廷辉 高原  出版年:2020
中国科学院大学院所合作项目“认知语言观的心理学实证研究”(编号:Y652023Y00);中国科学院大学青年提升项目“学术英语教师的身份构建”(编号:Y8540XX242)的阶段性成果。
多模态隐喻研究扩宽了隐喻研究思路。本研究取材自备受关注的中美贸易冲突,首先从认知维度上根据Forceville的理论框架将100幅美国媒体刊登的贸易战漫画中的多模态隐喻构建机制分为四类。在此基础上,从社会维度上进行批评隐...
关键词:多模态隐喻 批评隐喻分析 政治漫画 图像隐喻  视觉模态  
《经济学人》中国主题封面的多模态话语分析
3
《西安外国语大学学报》中国科学院大学外语系 郑群 张博  出版年:2015
国家哲学社会科学基金青年项目"话语标记语的社会语用研究"(项目编号:11CY060);中国科学院大学院长基金B"中国英语教材中话语标记语之多维度研究"(项目编号:Y35102QN00)的阶段性成果
本文根据Kress和van Leeuwen的视觉语法理论,对2003至2013年《经济学人》杂志中出现的44个中国主题封面进行定量和定性相结合的多模态话语分析。结果显示,中国主题封面通过多元的中国象征符号和鲜红色的背景构...
关键词:视觉语法理论  《经济学人》 中国主题 封面
英语写作分项评分和整体评分比较研究
4
《解放军外国语学院学报》中国科学院大学外语系;北京外国语大学外国语言研究所 孙海洋 韩宝成  出版年:2013
中国科学院大学2011年院长基金B项目"英语测试评分标准和评分方法的现代测量学研究"(Y15102MN00);中国外语教育基金项目"研究生英语测试评分标准和评分方法的现代测量学研究"(ZGWYJYJJ2012A26)
写作评分方法通常分为分项式和整体式两种。本研究采用这两种方法分别评阅非英语专业研究生撰写的文章概要和命题作文,并对其信度、评分结果之间的关系以及分项评分维度的效度进行了对比研究。结果显示,分项评分信度更高;评分员在评判整...
关键词:写作任务 分项评分  整体评分  信度 评分维度  
政治语篇隐喻的英译策略
5
《中国科技翻译》中国科学院大学外语系 孙丽冰  出版年:2018
本文从认知视角出发,以习近平讲话中的隐喻翻译为例,提出了政治语篇隐喻翻译常用的三种策略,并进一步指出在喻体转换过程中保留喻体意象,必要时辅助解释性语言是译者翻译策略的首选。文章以期对新时代背景下政治语篇隐喻的翻译起到启示...
关键词:习近平讲话  隐喻 政治语篇 翻译策略
语料库视角下的社会语言学研究——以话语标记语you know为例
6
《解放军外国语学院学报》中国科学院大学外语系 郑群  出版年:2014
国家社会科学基金青年项目"话语标记语的社会语用研究"(11CY060)
利用语料库进行社会语言学研究是一个新兴的课题。本研究以you know为例探讨了如何将两者有效结合,全面考察了话语标记语的宏观及微观社会语用特征。研究显示,文体因素、句法位置和认知阶段可能对标记语的使用频率和接受程度产生...
关键词:语料库 社会语言学 社会语用 话语标记语
文化意蕴地名的翻译策略探析
7
《中国科技翻译》中国科学院大学外语系;北京外国语大学英语学院 金辉  出版年:2016
地名承载着丰富的历史人文信息,其本质属性为指位性和社会性,能够激活认知主体大脑中的认知图式,从而构建认知语境。本文以许渊冲英译唐诗为文本研究对象,奉"认知效果的转化及文化意蕴的传递"为圭臬,阐述唐诗中地名的翻译策略。
关键词:唐诗地名  认知图式 认知效果  翻译策略
英译政治文献中主语的选择——以十八大报告翻译为例
8
《中国科技翻译》中国科学院大学外语系;河北师范大学外国语学院 孙丽冰 赵静  出版年:2014
政治文献中的句式有其鲜明的特点。从主语的角度分析,句式特点主要集中在三方面:无主语句、无标志受事主语句、"头重尾轻"的句子。这些句式在政治文献中大量出现,使本项研究具有实际意义。本文以十八大报告的翻译为例,探讨了如何谨慎...
关键词:政治文献 主语 十八大报告AntConc3  2  
多模态呈现方式对英语词汇学习焦虑的影响研究
9
《西安外国语大学学报》中国科学院大学外语系;北京市顺义区空港街道办事处 郑群 徐莹  出版年:2020
北京市社会科学基金项目“《中国英语能力量表》框架下北京高校学生元语用意识研究”(项目编号:19YYB005)的阶段性研究成果。
如何认识词汇学习焦虑并通过恰当的方式予以缓解是本文重点探讨的问题。研究采用单模态和三种多模态调查了38名非英语专业研究生的词汇学习焦虑状况,结果显示:1)多模态词汇呈现方式对于词汇学习焦虑的缓解作用显著优于单模态方式;2...
关键词:多模态呈现方式  词汇学习焦虑  交际焦虑
英语教师在教学改革中情绪劳动变化轨迹的质性个案研究
10
《外语教育研究前沿》中国科学院大学外语系 高原 崔雅琼  出版年:2021
2018年北京市社会科学基金项目“北京高校学术英语教师的专业发展研究”(项目编号:18YYB002);中央高校基本科研业务费专项资金项目“学术英语教学改革中教师专业发展的追踪研究”(项目编号:E1E41701)的阶段性成果。
教师需要付出情绪劳动,但以往研究较少涉及教学改革中的情绪劳动,更少探讨教学改革中不同的教师身份如何影响教师情绪劳动。本研究基于后结构主义视角和生态系统理论框架,长期跟踪访谈一名教学改革团队管理者和一名普通参与者,揭示教学...
关键词:情绪劳动 变化轨迹  教学改革 教师身份
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心