期刊文章详细信息
政治语篇隐喻的英译策略
Methods for Translating Metaphors in Chinese Political Discourse
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]中国科学院大学外语系
年 份：2018
卷 号：31
期 号：3
起止页码：43-46
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2017、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：本文从认知视角出发,以习近平讲话中的隐喻翻译为例,提出了政治语篇隐喻翻译常用的三种策略,并进一步指出在喻体转换过程中保留喻体意象,必要时辅助解释性语言是译者翻译策略的首选。文章以期对新时代背景下政治语篇隐喻的翻译起到启示作用。
关 键 词：习近平讲话 隐喻 政治语篇 翻译策略
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
