登录    注册    忘记密码

曲阜师范大学翻译学院 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    隐喻    语料库    翻译策略    英译    

研究学科:经济学类    哲学类    社会学类    自动化类    轻工类    

被引量:452H指数:9WOS: 3 北大核心: 39 CSSCI: 38 CSCD: 1 RDFYBKZL: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

362 条 记 录,以下是 1-10

翻译研究的新范式——认知翻译学研究综述
1
《外语教学与研究》曲阜师范大学翻译学院;曲阜师范大学外国语学院 卢卫中 王福祥  出版年:2013
本文是对认知翻译学研究所做的综述,指出认知翻译学的理论基础是认知科学,研究对象主要包括翻译加工模式、翻译策略、翻译单位、翻译能力及其习得、翻译专长及译者认知努力,研究方法借自认知心理学等认知科学分支学科。认知翻译学今后的...
关键词:认知  翻译 认知翻译学  范式
语言象似性研究综述
2
《外语教学与研究》曲阜师范大学翻译学院 卢卫中  出版年:2011
国家社科基金项目"英汉词汇对比研究:认知语义视角"(11BYY114);教育部人文社科规划项目"词汇语义的认知语言学研究"(09YJA740070);山东省社科规划项目"认知词汇语义学研究"(09BWXJ01)的阶段性成果
本文介绍了象似性的研究背景,在此基础上概述了语言象似性研究的新近进展,并从理论发展、跨学科研究和研究方法等方面探讨了语言象似性研究未来的发展走向。研究表明,语言象似性研究注重将语言的内部机制与外部因素相结合,有助于揭示语...
关键词:象似性 任意性 进展  走向  
英语教学中文化意识培养的策略研究
3
《中小学英语教学与研究》曲阜师范大学翻译学院 宋维华  出版年:2016
随着经济全球化、文化多元化的发展,我国的对外交流与合作日趋频繁。这就要求我们必须具备与之相适应的文化素养和交际能力。为此,《普通高中英语课程标准(实验)》明确规定英语课程目标应包括“文化意识,文化理解,跨文化交际意识和能...
关键词:文化意识培养 英语教学 跨文化交际意识 英语课程标准 交际能力  课程目标  经济全球化  文化多元化
输入语速对外语听力习得影响的实验研究
4
《外语教学与研究》曲阜师范大学教育科学学院;山东体育学院基础理论系;曲阜师范大学翻译学院 柳加仁 李丽 夏云  出版年:2012
本研究以大学生为受试,采用人工语法内隐学习的实验范式,以正常语速(母语习得的听力语速)和慢语速(外语学习初期的听力语速)探讨语速对无意识的外语习得的影响。结果显示,正常语速学习条件组受试的内隐学习成绩显著高于慢语速学习条...
关键词:语速 习得 内隐学习 人工语法
认知识解视角下中国政治文本英译研究——以《十九大报告》英译为例
5
《东方翻译》曲阜师范大学翻译学院 侯学昌 卢卫中  出版年:2019
山东省社科规划基金优势学科项目“批评认知语言学视域下的中美政治话语对比研究”(19BYSJ44)的阶段性成果;山东省一流学科(中国语言文学)重大项目“改革开放四十年重大问题研究”资助
本文尝试借用认知语法的识解理论,考察《十九大报告》英译本背后的认知理据。研究表明:详略度、聚焦、突显和视角等识解方式均作用于《十九大报告》的构建与英译过程;英汉母语者在识解方式上存在一定差异,因而译者可通过识解重构在译文...
关键词:《十九大报告》英译  认知理据 识解 识解转换  
小学英语拼读教学的实验研究
6
《山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)》山东省日照市曲阜师范大学翻译学院 高明兰  出版年:2012
2006-2007年度全国基础教育外语教学研究资助基金项目课题(JJWYZCYB2007027)"小学英语拼读教学的实证研究"的研究成果
笔者将音标拼读法与字母拼读法应用于小学英语拼读训练,旨在对比这两种方法的效果与差异,从而探索有效的小学英语拼读训练途径。实验结果显示,不论是音标拼读法还是字母拼读法,集中、系统的拼读训练在短时间内都能大幅度提升小学生的单...
关键词:字母拼读法  音标拼读法  拼读能力 英语语音教学
论识解理论对翻译过程的解释力——以公示语翻译为例
7
《外语教学》浙大城市学院外国语学院;曲阜师范大学翻译学院 卢卫中  出版年:2022
教育部人文社会科学研究青年基金项目“构式语法视角下的汉语元语言否定研究”(项目编号:19YJC740046);山东省社会科学规划优势学科项目“批评认知语言学视域下的中美政治话语对比研究”(项目编号:19BYSJ44)的阶段性成果。
本文以认知语言学的识解理论为指导,分析了四种识解方式在公示语这种特定语体的翻译过程中所起的重要作用,借以构建翻译认知过程的解释框架。研究发现:1)详略度、聚焦、突显和视角这四个识解维度在公示语等语体的翻译过程中发挥着不同...
关键词:公示语 识解 翻译过程
小学英语拼读教学的实证研究
8
《基础教育外语教学研究》曲阜师范大学翻译学院;承德民族师范专科学校 高明兰 房丽敏  出版年:2008
当前小学英语语音教学往往只强调听音、跟读和模仿,忽视拼读训练,致使学生机械记忆单词,学习效率低下。同时,音标教学在小学低年级是否可行一直是英语教学界争论的问题。本文通过个案研究的方法,探讨教学音标,发展学生拼读能力对小学...
关键词:音标教学 拼读能力 英语学习兴趣 英语学习自尊  
全球化语境下的翻译伦理研究
9
《北京第二外国语学院学报》曲阜师范大学翻译学院 孙伟  出版年:2010
翻译活动作为跨文化语境中的人类决策活动,必然要受社会规范的制约,遵循有关道德价值观念体系的种种预设。反思中西译学研究中翻译伦理的发展演进历程,可以看出历史上不同文化环境中翻译伦理的观念演化深受当时主流哲学伦理思潮的影响。...
关键词:全球化语境 翻译伦理 焦点问题  
思维品质培养在英语教学中存在的问题与对策
10
《中小学英语教学与研究》曲阜师范大学附属实验学校;曲阜师范大学翻译学院 郭洪洁 宋维华  出版年:2019
党中央、国务院2010年颁布的《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》明确指出,要创新人才培养模式,教学要“注重学思结合”,“营造独立思考、自由探索、勇于创新的良好环境”。《普通高中英语课程标准(20...
关键词:思维品质培养 英语教学 创新人才培养模式 英语课程标准 发展规划纲要  教育改革 自由探索  良好环境
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心