福州大学阳光学院外语系 
研究主题：翻译 英语 小说 语篇 汉语
研究学科：社会学类 经济学类 轻工类 机械类
- 翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考
- 1
- 《中国翻译》福州大学外语系 陈小慰 出版年：2000
- 关键词：翻译功能理论 译文功能 翻译方法 翻译技巧 语言文化环境
- 美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法
- 2
- 《上海科技翻译》福州大学外语系 朱天文 出版年：2003
- 关键词：翻译策略 翻译方法 汉语文化词语 新闻文本 美国 新闻期刊 汉英翻译
- 商务词汇翻译中的回译与借用
- 3
- 《中国翻译》福州大学外语系 陈小慰 出版年：2001
- 关键词：商务词汇 翻译 回泽 借用
- 从8级翻译测试看学生亟待加强的几个方面
- 4
- 《中国翻译》福州大学外语系 陈小慰 出版年：2002
- 关键词：英语专业8级考试 翻译 分析 英汉互译
- 从关联理论看书面语篇中的语境选择
- 5
- 《外语与外语教学》福州大学外语系 刘伊俐 出版年：2000
- 关键词：关联理论 书面语篇 语境选择 读者 作者
- 英汉委婉语的社会文化透视
- 6
- 《福州大学学报（哲学社会科学版）》福州大学外语系 李卫航 出版年：2002
- 关键词：委婉语 跨文化交际 心理基础 社会文化 英语 汉语 文化价值观 审美观 道德观
- 汉语广告中双关语的翻译
- 7
- 《福建外语》福州大学外语系 林继红 出版年：2002
- 关键词：汉语广告 双关语 翻译方法 文化内涵 英语
- 一部反映现实的未来小说——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》评析
- 8
- 《当代外国文学》福州大学外语系 陈小慰 出版年：2003
- 关键词：小说 故事 玛格丽特·阿特伍德 文学 虚构 作家 现实 反映 宗教 未来
- 试谈教学法与教材编写原则的协调统一
- 9
- 《外语界》福州大学外语系 潘红 出版年：2001
- 关键词：交际能力 交际式教学 教材分析 编写原则
- 夹缝里的风景——谈黄源深先生《简爱》译本的审美特点
- 10
- 《福州大学学报（哲学社会科学版）》福州大学外语系 潘红 出版年：2002
- 关键词：文学翻译 审美体验 艺术价值 《简爱》
