- 语篇语用分析方法论研究
- 1
- 《外语教学》上海外国语大学英语系 刘森林 出版年：2001
- 关键词：语篇语用学 互动社会语言学 民俗文化学会话分析 变异分析 \
- 论语言理解的超认知策略及培养
- 2
- 《四川师范大学学报（社会科学版）》上海外国语大学英语系 马莉 出版年：2003
- 关键词：超认知策略 语言理解 监控
- 英汉名词化对比
- 3
- 《开封大学学报》上海外国语大学英语语言文学系 陈静 出版年：2007
- 关键词：名词化 英汉对比 动词 形容词
- 中西文化之伦理比较——以儒家中庸观与古希腊中道观为视角
- 4
- 《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》上海外国语大学英语系 杨漪晴 出版年：2004
- 关键词：中国文化 西方文化 儒家 中庸观 中道观 古希腊
- 浅谈语境与翻译
- 5
- 《沈阳师范学院学报（社会科学版）》上海外国语大学英语系 李铭 出版年：2002
- 关键词：英语 语境 翻译 汉语 上下文语境 文化语境 情境语境
- 《但以理书》的叙述视角浅析
- 6
- 《沈阳大学学报》上海外国语大学英语系 王丽艳 出版年：2011
- 关键词：多克托罗 《但以理书》 叙述视角 视角转换 视角越界
- 考据于版本,忠实乎原文--论美国汉学家奚如谷的译介策略
- 7
- 《外国语文研究》上海师范大学外国语学院;上海外国语大学英语系 谢玉琴 韩子满 出版年：2021
- 关键词：戏曲译介 《西厢记》 翻译底本 奚如谷
- 后殖民主义视野下的《和谐丝庄》
- 8
- 《沈阳大学学报》上海外国语大学英语系 王丽艳 出版年：2011
- 关键词：《和谐丝庄》 他者 去殖民化 多元文化
- 谈翻译中文体风格的对应性——MissU.S.A和《漂亮的三丫头》原、译文对照评析
- 9
- 《湖北师范学院学报（哲学社会科学版）》上海外国语大学英语系 张菁华 出版年：2001
- 关键词：翻译 文体风格 对应性 MISS U.S.A 《漂亮的三丫头》
- 原型与意义推断——动词break之原型与意义推断实证研究
- 10
- 《当代文化与教育研究》上海外国语大学英语系 唐树华 梁丽 李芳 出版年：2007
- 关键词：认知语言学 原型 意义推断 对比分析 相关分析
