登录    注册    忘记密码

厦门大学外文学院日语语言文学系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    西周    哲学    PHILOSOPHY    两国文化    

研究学科:哲学类    

被引量:13H指数:3北大核心: 4 CSSCI: 4 RDFYBKZL: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

17 条 记 录,以下是 1-10

日语人称代词的省略使用及其原因分析
1
《经济研究导刊》厦门大学外文学院日语系 杜琴  出版年:2009
人称代词在任何一种语言中都占有相当重要的地位。但是尽管如此,比较日语人称代词和英语、汉语人称代词的使用情况,可以明显的发现日语人称代词的使用频率远远要低于他们。其实日语中的人称代词就数量上而言绝不在少数,但是实际使用上却...
关键词:日语 人称代词 语言 集团主义 间人主义  
晚清民初日语词汇进入汉语及其启示
2
《深圳大学学报(人文社会科学版)》厦门大学外文学院日语系 顾江萍  出版年:2009
从19世纪中期开始,日本成为中国主张强国富民的先进人士的学习对象,日语借词随之大量涌入汉语。日语借词进入汉语的渠道主要有:访日游记、学生留日活动、日书翻译、日语教科书翻译、词典引进。这一时期的日语借词主要是科学名词,辅之...
关键词:日语借词 晚清民初 汉语词汇 翻译
“Philosophy”翻译的学际诠释与境位反思
3
《学术月刊》厦门大学外文学院日语语言文学系;厦门大学两岸协同创新中心 陈晓隽 吴光辉  出版年:2016
“现代日本‘中国形象’嬗变与回归的研究”(2013B088);中国博士后基金“近代日本的中国形象研究”(2013T60639);福建省新世纪优秀人才课题(X170300101)的阶段性成果
围绕日本学者西周将"Philosophy"译为"哲学",高坂史朗站在思想史视角,推导出日本脱离中国儒学,树立以西方学术为根本的思维模式与价值体系的问题,由此来论证近代日本的主体性与合理性之所在;藤田正胜站在哲学史视角,阐...
关键词:PHILOSOPHY 哲学 西周 翻译研究
试析紫色在中日两国文化中象征意义的异同
4
《汉字文化》厦门大学外文学院日语系 顾江萍 王静  出版年:2006
关键词:象征意义  文化习俗 中日两国  异同  罗马天主教会 汉字词汇 日本人 意大利  
汉日同声传译的教学研究
5
《日语学习与研究》厦门大学外文学院日语系 雷慧英  出版年:2008
在日汉、汉日"同传"的教学上,教师要高度重视双语特点和不同文化背景词汇、语篇结构分析的教授。引导学生解决日汉、汉日"同传"学习中遇到的困难。通过课堂严格的实践训练,使学生逐步掌握日汉、汉日"同传"的技能、技巧和方法。
关键词:介入技巧  文化背景 训练方法  
从Philosophy到哲学——以西周对“Philosophy”一词的翻译为中心
6
《金融教育研究》厦门大学外文学院日语系 陈晓隽  出版年:2009
"philosophy"是起源于古代希腊的一门古老的学问,意谓"爱知求知"即探求知识、智慧的学问。对于西方"Philosophy"一词的翻译过程,其中必然渗透着对这一新概念的理解和摄取,文章通过西周对"Philosoph...
关键词:PHILOSOPHY 哲学 翻译
火野苇平《革命前后》中的空袭体验与受害意识
7
《青春岁月》厦门大学外文学院日语系 林欣彤  出版年:2017
教育部人文社科青年项目“司马辽太郎的战后民族主义逻辑”,项目编号:0650-X1015001
《革命前后》是火野苇平的长篇小说,讲述了战败时期西部军管区报道部欲发起九州革命而后失败的过程。其中描绘了许多以空袭为代表的战争灾害场面,均是取材于与相对应历史时期的真实事件。本稿旨在着眼于《革命》对空袭场面的描绘,分析与...
关键词:《革命前后》  火野苇平  空袭体验  受害意识  
“日本会议”批判述评
8
2018 4th International Conference in Humanities,Social Sciences and Global Business Management(ISSGBM 2018) 2018马英萍  出版年:2018
'日本会议'与安倍政权有着极其紧密的关系,是目前日本最大的右翼集团。近期出现的关于'日本会议'的研究著述描述了该组织与安倍政权之间的紧密关系,揭露了该组织脱胎于以'神社本厅'、'生长之家'为代表的战后日本宗教右翼,在思想...
关键词:'日本会议'  安倍政权 宗教右翼  战后日本  
从“勾当”一词看日汉文的同形异义
9
《宜春学院学报》厦门大学外文学院日语语言文学系 郭小艳  出版年:2007
日语和汉语里有相当部分的同形同义词,比如说:人、手、中国、论文等等,这些词对于没学过日语的人来说也看得懂。因此很多人都认为中国人学日语简直易如反掌。确实,这对我们中国人学习日语,对于日本人学习汉语都是有其有利的一面。但是...
关键词:同形异义词 同形词  日语  东北亚语言 汉音  中日两国  吴音  真言宗 密宗  天台宗  佛教教派 隋唐时期  交流史  日汉  日本  汉文
中日警察权与籍民管理之争——以厦门警察分局事件为中心
10
《台湾研究集刊》厦门大学外文学院日语系 王海  出版年:2017
教育部人文社会科学青年基金项目"司马辽太郎的战后民族主义逻辑"(15YJCZH164);留学归国人员科研启动基金"鼓浪屿与近代日本关系研究"
1916年,日本在厦领馆以管理台湾籍民为由在厦门街区强行设立警察分局,中日双方由此展开了对籍民警察权的争夺。对于中方来讲,强化籍民管理是为了阻止日本进一步侵害主权;日本要想在华南拓张势力,推行其所谓"南进路线"必先以籍民...
关键词:福建省议会  厦门领事馆  胡瑞霖  排日运动  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心