南开大学外国语学院英语语言文学系 
研究主题：翻译 普通话 英译 字组 时长
研究学科：自动化类 经济学类 哲学类
- 关于思维方式与翻译
- 1
- 《外语与外语教学》南开大学外国语学院英语系 王玉章 出版年：2001
- 关键词：思维和语言 思维方式 转换 可靠的方法
- 中国传统译论经典的现代诠释——作为建立翻译学的一种努力
- 2
- 《中国翻译》南开大学外国语学院英语系 王宏印 刘士聪 出版年：2002
- 关键词：传统译论 经典文本 现代诠释 中国翻译学 普遍翻译学
- 当代西方翻译研究概况——兼谈Maria Tymoczko的翻译观
- 3
- 《中国翻译》南开大学英语系 马会娟 出版年：2001
- 关键词：当代西方翻译研究流派 权力、意识形态和翻译的关系 Tymoczko的翻译观
- 中国学习者英语语料库中动名搭配错误研究
- 4
- 《解放军外国语学院学报》南开大学英语系;解放军理工大学外语系 张文忠 杨士超 出版年：2009
- 关键词：动名搭配 错误分析 错误诊断 中国学习者英语语料库
- 英语专业研究性学习的内涵
- 5
- 《中国大学教学》南开大学外国语学院英语系 教授 张文忠 出版年：2007
- 关键词：英语专业 研究性学习 基于项目的语言学习
- 鲁迅的异化翻译理论
- 6
- 《浙江大学学报（人文社会科学版）》南开大学英语系 崔永禄 出版年：2004
- 关键词：鲁迅的翻译理论 异化 翻译的文化定位 解构主义
- 试论文学翻译批评的背景变量
- 7
- 《中国翻译》南开大学外国语学院英语系 王宏印 出版年：2004
- 关键词：背景变量 文化态势 互动方式 介入机制
- 高等教育话语的新变迁——机构身份再构建的跨学科研究
- 8
- 《河北大学学报（哲学社会科学版）》南开大学外国语学院英语系 徐涛 张迈曾 出版年：2004
- 关键词：话语分析 话语实践 建构主义 身份动态论 本质主义 批评话语分析 促销文化 话语秩序
- 《圣经》汉译的文学化趋向
- 9
- 《解放军外国语学院学报》南开大学外国语学院英语系 任东升 出版年：2003
- 关键词：圣经 汉译 文学化
- 中国翻译家与《圣经》翻译
- 10
- 《四川外语学院学报》南开大学外国语学院英语系 任东升 出版年：2002
- 关键词：《圣经》翻译 中国翻译家 文学翻译 文学化
