期刊文章详细信息
中国翻译家与《圣经》翻译
Bible translation in China and Chinese translators
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南开大学外国语学院英语系,天津300071
年 份：2002
卷 号：18
期 号：4
起止页码：109-112
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：《圣经》在中国的翻译自始至终得到中国学者、翻译家的帮助。白话《圣经》引起中国翻译家们的关注 ,对中国翻译事业产生了积极影响。中国翻译家还从文学翻译的角度翻译圣经内容 ,甚至用五言古诗体、骚体嫁接圣经诗歌。可见 ,中国翻译家对《圣经》翻译表现出极大关注 ,对中文《圣经》文本的文学化做出了不可磨灭的贡献。
关 键 词：《圣经》翻译 中国翻译家 文学翻译 文学化
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
