登录    注册    忘记密码

浙江工业大学之江学院外国语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:西班牙语    英语    英译研究    汉语公示语英译    公示语    

研究学科:轻工类    经济学类    

被引量:22H指数:2北大核心: 1 CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

21 条 记 录,以下是 1-10

汉语公示语英译问题及应对策略——以杭州市公示语为例
1
《外国语文》浙江工业大学之江学院外国语学院 顾秀丽  出版年:2010
通过对杭州市的公示语进行调查分析发现,公示语的英译存在的问题大多是受思维差异的影响而过分拘泥于原文的语言结构引起的,具有明显的中式英语特征,使译文不准确或不地道。公示语的英译应考虑中英文两种语言在结构、用法上的差异,应以...
关键词:公示语 英译 问题  应对策略  
基于迁移理论的西班牙语和英语词汇学习的对比研究
2
《英语教师》浙江工业大学之江学院外国语学院 杨敏  出版年:2018
概述迁移理论的内涵,分析西班牙语对以英语为第一外语学习者的重要性。从语言迁移角度,分名词和动词两个方面探究英语和西班牙语词汇用法的异同。从利用翻转课堂让学生积极参与英语、西班牙语词汇异同对比和培养学生的西班牙语文化意识两...
关键词:迁移理论  西班牙语 英语
乡村振兴背景下的杭州市乡村语言景观调查研究
3
《汉字文化》浙江工业大学之江学院外国语学院 傅莉  出版年:2023
2021年度浙江工业大学人文社科研究基金项目(编号:SKY-ZX-20210238)的研究成果
基于乡村语言景观建设对于乡风文明建设进而促进乡村振兴的重要意义,本研究采用语言景观调查法考察当前杭州乡村语言景观面貌。语料标牌分为官方标牌和私人标牌两种,从语言景观的分布情况和语言景观的形式特征两个维度分析杭州乡村语言标...
关键词:杭州乡村  语言景观  语言标牌  
亨利·詹姆斯研究现状述评
4
《广东外语外贸大学学报》浙江工业大学之江学院外国语学院 宋文烨  出版年:2022
亨利·詹姆斯是英美文学史上闻名的小说家和艺术理论家,他的文学成就和理论贡献在西方文学史上具有里程碑式的意义。对比西方,国内文学界对亨利·詹姆斯的研究整体呈现出“起步晚、角度窄、范围小”的特征,且很多学者对詹姆斯“不接地气...
关键词:亨利·詹姆斯 研究现状  述评  
认知诗学视域下黄遵宪“新世界诗”解读——以《今别离》(其一)为例
5
《汉字文化》浙江工业大学之江学院外国语学院 艾天姿 李晓斌  出版年:2020
认知诗学依托于不断发展的认知科学,它可以从多维角度给学者提供文本内涵的解析方法。本文从认知诗学视域里的社会认知、认知图式和审美认知的角度尝试解读黄遵宪“新世界诗”《今别离》(其一),剖析其“诗之外有事,诗之内有人”的特点...
关键词:认知诗学 社会认知 认知图式 审美认知
从“三美”角度比较欣赏《桃花行》的两种英译文
6
《神州》浙江工业大学之江学院外国语学院 王文丽  出版年:2017
《桃花行》是《红楼梦》中林黛玉见花伤怀的经典之作,预设了黛玉夭亡的悲剧命运。《红楼梦》的两个权威英文全译本——杨宪益及夫人译本和大卫·霍克斯译本对《桃花行》的翻译做出了不同的努力。作为汉语古典诗歌英译的重要理论,三美(意...
关键词:《桃花行》  英译文 三美  比较研究  
生态翻译视域下越剧文化负载词英译研究--以《狸猫换太子》为例
7
《汉字文化》浙江工业大学之江学院外国语学院 艾天姿 李晓斌  出版年:2021
越剧是中国戏曲文化的杰出代表。越剧文化负载词英译可以让世界了解中华文化精髓,进而增强中国文化软实力。生态翻译是新兴的综合翻译理论,"三维转换"是生态翻译的核心原则,其追求译者与翻译生态环境的和谐与协调。本文从语言维、文化...
关键词:越剧 文化负载词英译 生态翻译 “三维转换”原则  
“美丽柯桥”视角下的大学生创客培育研究——以浙江工业大学之江学院为例
8
《神州》浙江工业大学之江学院外国语学院 王文丽  出版年:2018
本文为柯桥区哲学社会科学2018年度课题(“美丽柯桥”视角下的大学生创客培育研究--以浙江工业大学之江学院为例)研究成果.
2015年政府工作报告首次提到“创客”一词,指出要让“众多创客脱颖而出”.以浙江工业大学之江学院为例,研究大学生创客培育,符合国家支持创客培育、鼓励大学生创新创业的大政方针,也是响应《浙江省教育厅关于积极推进高校建设创业...
关键词:大学生 创客  创新创业 培育体系  
中国食品包装日语语言选择现状及其优化路径
9
《中国包装》浙江工业大学之江学院外国语学院 朱荟伊 杨雪琳 戴佳琪 周佳雯 倪语妍  出版年:2023
2021年度国家级大学生创新创业训练项目部分成果(编号:202113275015);第三十四届浙江工业大学“运河杯”大学生课外学术科技作品竞赛部分成果。
全球电子商务时代,本土食品包装成为传承和弘扬地域优秀文化的重要载体。文章基于语言选择视角,通过抽样访谈,从规范性、功能性及成效性三个角度,对浙粤鲁本土食品包装的日语语言选择进行了定量考察与质性剖析。最后从能动选择受众群体...
关键词:食品包装 语言选择 日语
基于模因论的大学英语翻转课堂研究
10
《疯狂英语(理论版)》浙江工业大学之江学院外国语学院 张华斌  出版年:2018
浙江工业大学2017年校课堂教学改革项目"基于新高考的大学英语‘翻转课堂’教学模式研究"(项目编号:KG201750)的阶段性成果
翻转课堂始于21世纪初,现已成为全球信息化教育研究一大热点。其主要依托平台为教学微视频和网络,与传统教学模式相比,更关注学习者的学习自主性、学习过程和知识内化,强调先学后教。然而,这种颠覆传统的教学模式也曾受到一定的质疑...
关键词:模因论 基因型模因  表现型模因  强势模因 翻转课堂  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心