登录    注册    忘记密码

四川文理学院外国语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:语料库    大学英语    翻译    高校    意向性    

研究学科:经济学类    哲学类    轻工类    

被引量:280H指数:7北大核心: 22 CSSCI: 11

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

242 条 记 录,以下是 1-10

应用型本科院校教师实践教学能力的培养刍议
1
《四川文理学院学报》四川文理学院外国语学院 叶柳  出版年:2015
应用型本科院校教师实践教学能力的高低,对学校的人才培养质量以及学校的内涵发展有着至关重要的影响。当前,部分应用型本科院校教师实践教学能力不强的现象还客观存在,突出表现在教学内容熟悉程度不够、教学方法过于单一、实践教学研究...
关键词:应用型本科院校 教师 实践教学能力 培养  
中国传统文化在英语国家的影响力差异研究——基于GloWbE语料库的中国传统文化关键词视角
2
《重庆邮电大学学报(社会科学版)》四川文理学院外国语学院 李华勇  出版年:2014
四川省教育厅科研资助项目:英语语料库在四川地方本科院校英语专业毕业论文撰写中的运用探索--基于大型语料库COCA和COHA的研究(13SB0136);四川文理学院校级重点项目:基于语料库的翻译对等单位研究(2013R0032)
通过语料库和文化关键词相结合的方法,对中国传统文化关键词在不同英语方言区的使用分布情况进行检索,研究中国传统文化在英语国家的影响力差异。发现中国传统文化对不同英语方言区国家的影响力表现出很大的地域差异;不同英语方言区的国...
关键词:中国传统文化 语料库 文化关键词  
论班级文化建设的价值、策略与原则
3
《教学与管理》四川文理学院外国语学院 叶柳  出版年:2019
四川省教育发展中心2015年度立项项目"高校班级文化建设研究"(CJF15030)的研究成果
班级文化建设是发展学校文化的重要抓手,是加强班级建设的重要手段,同时也是促进学生发展的重要途径。从班级管理者的视角来看,要建设好、发展好班级文化,应着力创设具有熏染性的班级物质文化,着力构建具有倡导性的班级制度文化,着力...
关键词:班级文化 价值  策略  原则  
基于语料库的翻译汉语语义韵研究——以cause的汉译对应词“导致”“引起”为个案
4
《解放军外国语学院学报》四川文理学院外国语学院 李华勇  出版年:2019
四川省社会科学规划项目"基于语料库的翻译体汉语语义韵研究"(SC17WY029)
翻译汉语作为一种客观存在的汉语变体,除在词汇、句法层面存在不同于原创汉语的差异外,同一词项构筑的语义韵与其在原创汉语中构筑的语义韵也存在显著差异。研究显示,cause的汉译对应词"导致"和"引起"在翻译汉语语料库TED-...
关键词:翻译汉语 语义韵 源语渗透  语类 语料库  
三语习得过程中的语言迁移及启示研究——以四川文理学院二外日语为例
5
《四川文理学院学报》四川文理学院外国语学院 王运璇  出版年:2015
四川文理学院2012年度一般项目"三语习得中的语言迁移及教学启示--以四川文理学院二外日语习得为例"(2012R005Y)
汉、英、日三语因语法结构的不同,分属不同类型。但因语际间存在共性和相似性,学习者在第三语言习得过程中,依然会出现借助前两种语言的习得经验来辅助学习的现象。以四川文理学院英语专业学生日语习得为例,对习得过程中语音、词汇、语...
关键词:三语习得 语言迁移 日语 启示  
目的论下网络流行语的英译策略
6
《河北联合大学学报(社会科学版)》四川文理学院外国语学院 邓飞  出版年:2014
四川文理学院院级重点项目<网络流行语的英译研究>2012R004Z
网络流行语是一种特殊语言变体。本文简单介绍网络流行语的特点,以目的论为基础,对其英译策略进行探析,向渴望了解中国语言文化的外国友人传递网络流行语的语义特征和文化内涵。
关键词:网络流行语 特点  目的论 翻译策略
大学英语学习共同体:大数据时代的大学英语教学改革
7
《四川文理学院学报》四川文理学院外国语学院 古娟 吴素梅  出版年:2019
信息技术和大数据不仅改变了当代大学生的行为习惯,也改变了当代大学生的思维。目前,基于教学课件,以班为单位的大学英语教学难以使教学效果达到最优化。大数据时代的大学英语教学应该从教学内容、教学模式、教学设施及教学手段得到近一...
关键词:大学英语 学习共同体 教学内容  教学模式  教学设施 教学手段
爱伦·坡小说中“美女”的多元身份解析
8
《外语教学》四川文理学院外国语学院;西南大学外国语学院 李显文 刘立辉  出版年:2014
四川省教育厅人文社科重点项目"爱伦.坡小说的视觉化研究"(项目编号:14SA0138)的部分成果
缘于其美学主张,爱伦·坡在小说中塑造了众多美女形象,她们分别有着自己独特的身份,表现出不同的存在向度。丽姬娅是"天国之美"的化身,展示了精神美的永恒性;画家之妻被男性凝视成"半身晕映像",揭示了女性被客体化的真相;玛德琳...
关键词:爱伦·坡 美女 身份
中国古代书法理论文本翻译探析:以《书谱》英译本为例
9
《中华文化论坛》四川文理学院外国语学院 刘彦仕  出版年:2017
随着"中国文化走出去"成为时代强音乃至国家战略,对书法的翻译研究呈现出增长趋势。本文拟聚焦三个《书谱》英译本,分析典籍翻译的本质与研究理据,以文化协调翻译观为指导,从文本书名、术语、典故等层面来比较分析译者采用不同的翻译...
关键词:书法 《书谱》 术语  翻译
基于口语语料库的翻译对等单位研究
10
《解放军外国语学院学报》四川文理学院外国语学院 李华勇  出版年:2015
四川省教育厅一般项目"英语语料库在四川地方本科院校英语专业毕业论文撰写中的运用探索--基于大型语料库COCA和COHA的研究"(13SB0136);四川文理学院校级重点项目"基于语料库的翻译对等单位研究"(2013R003Z)
在扩展意义单位理论视角下,基于口语平行语料库数据研究英汉双向口语翻译中不同层面的对等单位。发现口语双向翻译中词层面的对等程度很低,短语层面的对等程度较高,扩展意义单位层面是在形式、意义和功能上的理想对等单位。在双语口语词...
关键词:口语语料库 翻译对等 扩展意义单位  共选理论  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心