上海外国语大学新闻传播学院 
研究主题：英译 纪录片 热词 广告 媒介
研究学科：经济学类 社会学类 自动化类 哲学类 建筑类
- 现代外语教学的发展趋势和机辅外语教学
- 1
- 《外语电化教学》上海外国语大学新闻传播学院 张红玲 出版年：2000
- 关键词：外语教学 多媒体计算机 辅助外语教学 发展趋势
- 从教学设计到绩效技术
- 2
- 《中国电化教育》上海外国语大学新闻传播学院教育技术学专业 张祖忻 出版年：2000
- 关键词：教学设计 绩效技术 程序教学 媒体编制系统
- 英语对外报道并非逐字英译
- 3
- 《上海科技翻译》上海外国语大学新闻传播学院 张健 出版年：2001
- 关键词：对外报道 新闻英译 传播效果
- “翻转课堂”的学习满意度——高校课程教学行动研究
- 4
- 《开放教育研究》上海外国语大学新闻传播学院 于文浩 出版年：2015
- 关键词：翻转课堂 学习满意度 高校课程 课堂行动研究
- 上海大学生媒介素养现状调查报告
- 5
- 《新闻记者》上海外国语大学新闻传播学院 刘佳 出版年：2006
- 关键词：媒介素养 大学生 上海 问卷调查 松江大学城 随机抽样 被调查者 调查样本 回收率 生活区
- 再谈汉语新词新义的英译
- 6
- 《中国翻译》上海外国语大学新闻传播学院 张健 出版年：2001
- 关键词：新词新义 英译对策 词义理解
- 对孔子学院中国文化传播战略的反思
- 7
- 《学术论坛》上海外国语大学新闻传播学院;上海外国语大学中国国际舆情研究中心 吴瑛 出版年：2009
- 关键词：孔子学院 文化 传播
- 影视片中双关语的翻译
- 8
- 《上海科技翻译》上海外国语大学新闻传播学院 钱绍昌 出版年：2000
- 关键词：翻译 双关语 影视片 重写
- 纪录片国际传播中“他者叙事”的跨学科思考
- 9
- 《现代传播（中国传媒大学学报）》上海外国语大学新闻传播学院;上海外国语大学跨文化中心 王庆福 张红玲 出版年：2019
- 关键词：外国人 中国故事 他者
- 汉语新词误译现象剖析
- 10
- 《北京第二外国语学院学报》上海外国语大学新闻传播学院 张健 出版年：2003
- 关键词：汉语新词 误译现象 翻译 词义 汉泽英 修饰词
