期刊文章详细信息
汉语新词误译现象剖析
Analyses on Mistranslations of Chinese Neologisms
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海外国语大学新闻传播学院,上海200083
年 份：2003
卷 号：25
期 号：2
起止页码：21-29
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：本文着重分析汉语新词英译过程中存在的种种误译现象以及如何避免和减少这些现象。文章认为 :译者的语言造诣越深 ,知识面越广 ,政治修养越好 ,其新词英译中的错误就越少。
关 键 词：汉语新词 误译现象 翻译 词义 汉泽英 修饰词
分 类 号：H315.9[外国语言文学类] H159
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
