期刊文章详细信息
影视片中双关语的翻译
Translation of Puns in Films
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海外国语大学新闻传播学院,上海200083
年 份：2000
期 号：4
起止页码：17-20
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX1996、核心刊
摘 要：本文讨论影视片中经常出现的双关语的翻译 ,根据作者翻译中外影视片的实践经验 ,认为双关语实际上不可译。对于译者来说 ,英语双关语只是用中文阐释或重写 。
关 键 词：翻译 双关语 影视片 重写
分 类 号：H315.93[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
