登录    注册    忘记密码

百色学院外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:英译    翻译    英语专业    大学英语    英语    

研究学科:经济学类    社会学类    哲学类    

被引量:314H指数:8北大核心: 26 CSSCI: 9

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

243 条 记 录,以下是 1-10

广西壮族嘹歌壮语英译策略研究
1
《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》百色学院外语系 周艳鲜  出版年:2012
在个案剖析的基础上,研究从意象、词汇、文化等角度探讨了壮族嘹歌壮语英译策略。指出译者应在准确理解原文的基础上,巧妙运用意象保留、移植、转换、浅化、省略、增加等意象翻译手段传递原文的意境,力求保留嘹歌的语言风格与本土文化特...
关键词:壮族嘹歌 壮语英译  策略  
英译《麽经布洛陀》的策略选择
2
《广西民族研究》广东金融学院外语系;广西百色学院外语系 黄中习 陆勇 韩家权  出版年:2008
2008年度国家社科基金西部项目"壮族典籍英译研究--以布洛陀史诗为例"(08XYY020)的前期研究成果之一
本文简要介绍壮族人文始祖布洛陀和民间传颂的《麽经布洛陀》的内容及其特点,概述壮族文化的外译成果,并提出《麽经布洛陀》英译的三个策略选择。
关键词:民族典籍  英译 《麽经布洛陀》  翻译策略
论《布洛陀经诗》英译版本与翻译策略
3
《广西民族研究》广西百色学院外语系 陆勇  出版年:2011
2008年度国家社科基金资助西部项目"壮族典籍英译研究-以布洛陀史诗为例"(08XYY020)研究成果之一
壮族史诗《布洛陀》是壮族文化的瑰宝。把它译成英语,让更多的国外学者认识和了解壮族及其文化,有利于促进中外文化交流,扩大壮族及其文化在国外的影响。本文拟从版本的选择、翻译的体制、翻译目的等方面对《布洛陀经诗》英译版本及翻译...
关键词:壮族史诗  布洛陀  英译 翻译策略
壮族嘹歌英译的理据与可译性分析
4
《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》百色学院外语系 周艳鲜  出版年:2012
壮族嘹歌反映了壮族原生态社会,是一项宝贵的国家级非物质文化遗产。壮族嘹歌英译是一项极具挑战性的工作。运用一定的诗歌翻译理论,参考一定的标准和原则,从嘹歌的题材和内容、语言风格、音韵特点和译者的文化身份等方面分析嘹歌英译的...
关键词:嘹歌  英译 理据 可行性
新农村建设中制约农民增收的主要因素分析
5
《安徽农业科学》百色学院外语系 韦幼玲  出版年:2008
农民增收问题既是经济、社会问题,也是政治问题。增加农民的收入是解决"三农"问题的关键,是建设社会主义新农村的中心任务。当前农民收入增长缓慢,给新农村建设带来一定的影响。分析了制约农民增收的主要原因,并提出了相关对策。
关键词:农民增收 制约  因素  对策  
英汉网络语言及其文化差异
6
《长江大学学报(社会科学版)》百色学院外语系 言志峰  出版年:2013
语言是文化组成中极其重要的部分,没有语言就没有文化的传承;同时,语言又受到文化的影响,必须了解文化,才能真正领悟语言的内涵和特殊意义。网络的快速发展,直接影响了网络用语的发展和传播。网络语言源于特殊的网络环境。汉语网络语...
关键词:网络语言 文化 内涵  探析  
凸显教学的实践性,培养英语应用型人才——地方高校英语专业实践教学改革探讨
7
《怀化学院学报》百色学院外语系 陆莲枝  出版年:2013
2012年度百色学院教学研究立项项目"地方高校英语专业实践教学体系的建构研究--以百色学院为例";项目编号:2012JG13
地方高校英语专业的任务是培养既有良好的专业知识又熟悉地方社会、经济和文化发展脉络的应用型英语人才,学生的实践能力培养显得尤为重要。地方高校英语专业应该进一步转变教学观念,改革教学方法和手段,在课内、课外和实习中凸显教学的...
关键词:地方高校英语专业 实践性  实践教学
高等教育大众化背景下精英教育课程改革的思考
8
《高教论坛》百色学院教务处;百色学院外语系 覃焕昌 周秀苗  出版年:2009
在高等教育大众化趋向的同时,精英教育同样不容忽视,以心智和人格为核心的高标准教育是现代精英教育的基本特征。精英化教育课程改革的目标是培养好奇性的、反思性的、有社会责任感的、独立的、创造性的思想家和实践家,把学生培养成为有...
关键词:高等教育 精英教育 课程 改革  
基于高校远程教育的教师角色转变
9
《中国成人教育》百色学院外语系 覃丹  出版年:2008
远程教育是利用计算机和网络进行教育教学的一种重要形式,开展远程教育对于以终身教育为目标的高校教育教学有着重要的意义。目前,很多高校都开展了远程教育。在现代远程教育中,教师的作用和地位与传统教育发生了根本的转变。本文从现代...
关键词:终身教育 现代远程教育 教师转变
壮英史诗《布洛陀》和《贝奥武甫》的审美特色对比及思维解读
10
《社科纵横》百色学院外语系 陆莲枝  出版年:2010
广西哲学社会科学"十一五"规划2008年项目"壮英民族思维表现形式对比研究"(项目批准号08BYY004)研究成果之一
《布洛陀》和《贝奥武甫》分别是中国壮族和英国的民族史诗,有其独特的艺术轨迹和审美特点,是中国壮族和英国人民艺术思维和传统审美的典范。从修辞、意象和格局的审美特色来看,《布洛陀》反映了壮族的柔性、积极和集体的思维倾向,《贝...
关键词:《布洛陀》《贝奥武甫》  审美特色 思维
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心