期刊文章详细信息
壮族嘹歌英译的理据与可译性分析
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]百色学院外语系,广西百色533000
年 份：2012
卷 号：9
期 号：4
起止页码：134-136
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：壮族嘹歌反映了壮族原生态社会,是一项宝贵的国家级非物质文化遗产。壮族嘹歌英译是一项极具挑战性的工作。运用一定的诗歌翻译理论,参考一定的标准和原则,从嘹歌的题材和内容、语言风格、音韵特点和译者的文化身份等方面分析嘹歌英译的可行性,在翻译中尽可能显现原作的语言与文化原貌,使译文质量尽可能接近最高境界。
关 键 词：嘹歌 英译 理据 可行性
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
