南开大学外国语学院 
研究主题：翻译 英译 翻译研究 译者 文学翻译
研究学科：经济学类 哲学类 社会学类 自动化类 环境科学与工程类
- 关于乡村旅游可持续发展的思考
- 1
- 《旅游学刊》南开大学国际商学院;南开大学外国语学院 杜江 向萍 出版年：1999
- 关键词：乡村旅游 可持续 都市旅游 国内旅游者 经营者 旅游目的地 卫生标准 旅游活动 都市居民 城乡差别
- 翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础
- 2
- 《外语与外语教学》南开大学外国语学院 天津300071 苗菊 出版年：2007
- 关键词：翻译能力 翻译教学 过程教学法
- 翻译补偿手段的分类与应用——兼评Hawkes《红楼梦》英译本的补偿策略
- 3
- 《外语与外语教学》南开大学外语学院 天津300071 马红军 出版年：2003
- 关键词：补偿 分类 应用 翻译
- 翻译行业的职业趋向对翻译硕士专业(MTI)教育的启示
- 4
- 《外语与外语教学》南开大学外国语学院 苗菊 王少爽 出版年：2010
- 关键词：MTI教育 翻译行业 招聘信息 职业能力
- 试论以主/述位作翻译单位
- 5
- 《外国语》南开大学外国语学院;广州师范学院 刘士聪 余东 出版年：2000
- 关键词：主位 述位 单位 信息 转换
- 生态女性主义文学批评概述
- 6
- 《齐鲁学刊》南开大学外国语学院 陈茂林 出版年：2006
- 关键词：生态女性主义 文学研究 环境保护 妇女解放 可持续发展
- 功能主义目的论在中国的引进、应用与研究(1987—2005)
- 7
- 《解放军外国语学院学报》青岛大学外国语学院;南开大学外国语学院 卞建华 崔永禄 出版年：2006
- 关键词：功能主义目的论 引进 应用 研究
- 从“异语写作”到“无本回译”——关于创作与翻译的理论思考
- 8
- 《上海翻译》南开大学外国语学院 王宏印 出版年：2015
- 关键词：异语写作 无本回译 潜势翻译 文本类型 原文复现
- 霍克斯译《红楼梦》中倾向性问题的思考
- 9
- 《外语与外语教学》南开大学外国语学院 天津371000 崔永禄 出版年：2003
- 关键词：霍克斯译本 《红楼梦》 主题信息 艺术信息 文化信息 原语文化 中国文化 归化 文化冲突 权力关系 翻译策略 文化交流 文学翻译
- 关于思维方式与翻译
- 10
- 《外语与外语教学》南开大学外国语学院英语系 王玉章 出版年：2001
- 关键词：思维和语言 思维方式 转换 可靠的方法
