- 幽默的关联理论阐释
- 1
- 《四川外语学院学报》长沙交通学院外语系 涂靖 出版年：2003
- 关键词：关联理论 幽默认知与阐释
- 形合与意合的语用意义及翻译策略
- 2
- 《外国语》长沙交通学院外语系 申连云 出版年：2003
- 关键词：形合 意合 语用意义 翻译策略 英语 语言学 语用现象 局限性 语言结构
- 《名利场》语用解读——文学语用学探索之一
- 3
- 《四川外语学院学报》长沙交通学院外语系 涂靖 出版年：2002
- 关键词：名利场 反讽 言语行为 批判精神 读者反应
- 语用翻译探索
- 4
- 《上海科技翻译》长沙交通学院外语系 郑延国 出版年：2002
- 关键词：语用 翻译 等效
- 词汇范畴理论探讨
- 5
- 《外语与外语教学》长沙交通学院外语系 湖南长沙410076 陈建生 出版年：2002
- 关键词：范畴 搭配 集
- Irony言语行为研究
- 6
- 《四川外语学院学报》长沙交通学院外语系 涂靖 出版年：2000
- 关键词：言语行为 反讽 语用实质 语用分类 言外行为规则 阐述性反讽 指令性反讽 承诺性反讽 表达性反讽
- 文学作品翻译中含意处理的关联观
- 7
- 《四川外语学院学报》长沙交通学院外语系 周红专 出版年：2001
- 关键词：含意处理 关联观 文学作品翻译 最佳关联 文学翻译
- 钱钟书译艺举隅
- 8
- 《上海翻译》长沙交通学院外语系 郑延国 出版年：2001
- 关键词：钱钟书 译艺 谈艺录 管锥编
- 关联理论对间接言语行为的阐释力
- 9
- 《湖南大学学报（社会科学版）》长沙交通学院外语系 涂靖 出版年：2003
- 关键词：间接言语行为 关联理论 问题与阐释
- 译者的文化意识与译作的再生——论David Hawkes译《红楼梦》的一组诗
- 10
- 《天津外国语学院学报》长沙交通学院外语系 陈可培 出版年：2003
- 关键词：文化意识 差异 诗歌翻译 大卫·霍克思
