登录    注册    忘记密码

长沙电力学院外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    汉语    修辞    英汉翻译    不可译性    

研究学科:经济学类    社会学类    哲学类    

被引量:185H指数:6北大核心: 7 CSSCI: 5

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

80 条 记 录,以下是 1-10

苔丝悲剧形象的“圣经”解构
1
《外国文学研究》长沙电力学院外语系 马弦  出版年:2002
本文通过对托马斯·哈代的小说《德伯家的苔丝》中女主角苔丝的悲剧形象的剖析 ,对苔丝与“圣经”神话中的人物、情节、背景、意象、和典故诸多方面的对应关系进行探讨 ,从而透视伟大作家哈代的现实主义写作方法与超现实的浪漫主义精神...
关键词:《德伯家的苔丝》 悲剧形象 小说  托马斯·哈代 浪漫主义精神 意象  作家  圣经 解构 神话  
翻译教学中的文化期待图式
2
《五邑大学学报(社会科学版)》长沙电力学院外语系 潘卫民  出版年:2001
文化期待图式有三种类型 :内容图式、形式图式和语法图式。中西两种文化期待图式存在差异 ,在翻译过程中运用图式理论导入文化有四种方法 ,即 :导入背景文化 ,丰富知识网络 ;激活现有图式 ,整体把握语篇 ;加强思维比较 ,...
关键词:翻译教学 文化期待图式  内容图式 形式图式 语法图式  心理过程
试论Synaesthesia
3
《外国语》长沙电力学院外语系 覃先美  出版年:1998
Synaesthesia虽然很少为人注意,但却是一种可以通过不同感觉的沟通或移植获得特殊表达效果的修辞方式,可汉译为移觉。本文比较全面地探讨它的基本概念、表现形式、修辞功能、心理基础。
关键词:移觉 修辞 心理基础
英汉广告的词汇创意
4
《中国科技翻译》长沙电力学院外语系 段胜峰 李罡  出版年:2001
广告 ,被喻作商业的化身 ,是生活中不可缺少的部分。广告语 ,作为广告的表现形式之一 ,有其独特的语言魅力。本文就广告语在措辞、功能方面的语言特色以及它在拼写、音韵、构词。
关键词:广告语 语言特色 词汇创意  
从一滴水看世界——论中西文化中“水”意象的哲理审美意蕴
5
《求索》长沙电力学院外语系 唐梅秀  出版年:2003
本文通过对《老子》、圣经、寒山子《水清》、狄金森《暴风雨夜》、应修人《妹妹你是水》、拉金《水》等中西诗文的分析 ,试阐述“水”
关键词:水  意象 喻道  喻时  喻情与性  
语言习得与计算机辅助语言教学
6
《外语电化教学》长沙电力学院外语系 湖南长沙410077 邓嵘  出版年:2002
针对目前学术界对Krashen习得理论的普遍质疑,本文对二语习得理论作一简单回顾,认为在不机械区分学习、习得的基础上,Krashen等人的习得理论在计算机辅助语言教学领域颇有可借鉴之处.结合其中的"输入假说"等理论,本文...
关键词:语言习得 高校 英语教学 计算机辅助教学 师资培训
记忆编码过程心理分析及启示
7
《长沙电力学院学报(社会科学版)》长沙电力学院外语系 段胜峰 李罡  出版年:2001
编码过程 ,作为信息资料处理的一个重要组成部分 ,一直贯穿于记忆的全过程。从心理语言学的角度分析这一过程 ,对语言学习者如何提高记忆的质量有一定的启示。
关键词:记忆编码 心理语言学 编码过程 记忆过程 语言学习  感觉记忆  短时记忆 长时记忆
克拉申“输入假设”述评
8
《长沙电力学院学报(社会科学版)》长沙电力学院外语系 李晓芳  出版年:2002
克拉申提出的输入假设是最有争议的外语学习理论之一。它主张习得的一个主要条件是习得者借助于语境和语言信息理解略为超出其语言水平的理想的语言输入。这一假设在第二语言习得研究和教学领域受到极大的重视和研讨 ,但同时不管是理论本...
关键词:输入假设  习得 I+1理论 摄入 输出  
论“我”和“马拉德太太”的解脱──《黄色墙纸》与《一小时故事》主人公比较
9
《湖南大学学报(社会科学版)》长沙电力学院外语系;湖南农业大学外语系 杨洁 岳好平  出版年:2001
《黄色墙纸》中的主人公“我”与《一小时故事》中的主人公马拉德大太有着惊人的相似之处:她们都是她们所处时代的产物;她们都是男权文化中受压抑的女性,但她们的觉醒都是无意识的觉醒,她们的反叛也是无意识的反叛;她们都走向了相同的...
关键词:《黄色墙纸》 《一小时故事》  主人公 比较文学 吉尔曼 肖邦  美国  小说 平行研究  
人文精神与基督精神的对立与冲突——重读《无名的裘德》
10
《湘潭大学社会科学学报》长沙电力学院外语系 马弦  出版年:2002
从宗教思想的角度切入哈代的代表作之一《无名的裘德》 ,这是一个全新的审视视角 :男女主人公的精神矛盾显示着人文精神与基督精神的二元对立与冲突 ,这一精神冲突 。
关键词:《无名的裘德》 人文精神 基督精神 文学评论 哈代 小说  异教精神  英国  社会  创作主体  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心