登录    注册    忘记密码

河南大学外语学院英语系 收藏

导出分析报告

研究主题:时代女性    性格特征    二语习得    母语思维    思维    

研究学科:自动化类    建筑类    经济学类    

被引量:47H指数:3北大核心: 1 CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

22 条 记 录,以下是 1-10

翻译修辞学的基本问题
1
《外语研究》河南大学外语系 杨莉藜  出版年:2001
本文尝试勾勒翻译修辞学的主要理论框架 ,阐述该研究领域的范畴、对象、方法。文章认为翻译修辞学是一门研究翻译中的词语、句式以及文体选择的学问 ,翻译修辞标准的建立和修辞资源的系统描述是该理论中两个亟待解决的问题。
关键词:翻译修辞学  对象  方法  修辞标准  修辞资源描述  
母语思维与二语习得
2
《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》河南大学外语系 孙晓青  出版年:2003
母语思维是二语习得领域关心的问题 ,但大部分研究局限在母语思维的负面作用 ,对其正面积极作用关注不多。事实上母语思维对第二语言学习所产生的影响并非仅限于目的语输出结果上 ,它的影响还包括对目的语输出过程中的作用。母语思维...
关键词:母语思维 二语习得 语言 思维
从词汇与句式角度对比朱自清《匆匆》两种英译本
3
《科技信息》河南大学外语学院英语系 郑文思  出版年:2013
朱自清的散文《匆匆》含蓄隽永、短小精美,感人至深,多次被译成英文。笔者通过对张培基和张梦井英译本的比较研究,认为两种译本均选词准确,句式多样,句法处理得当,风格也与原文接近。而从具体的词汇选择和句式句法等层面上来讲,张培...
关键词:匆匆 英译本 张培基  张梦井  
用歌谣体译介中国的创世神话
4
《外语教学与研究》河南大学外语系 河南开封 475001 王宝童  出版年:1996
本文把英诗中的歌谣体作为一种译诗形式进行探讨。认为歌谣体是介绍中国文化的一种可行形式。文章分析了歌谣体的特点和使用歌谣体译诗的理由,并指出了用歌谣体译诗的具体做法:坚持以四行诗节为主,突出歌谣特点;在节律和用韵上放宽要求...
关键词:创世神话 翻译 歌谣体  尝试  
不完全表述与含意形态
5
《黄河科技大学学报》河南大学外语系 张克定  出版年:1999
语言表达中的不完全表述可表现在词语、对话、序列和推理四个方面。我们可以通过含意对不完全表述进行补足或阐发,得出相对完备的表达。如果得出的是一般含意,则是含意的自然形态;如果得出的是特殊含意,则为含意的技巧形态。但是,无论...
关键词:不完全表述  含意形态  常规关系  语言表达 自然形态 技巧形态  
浅析盖茨比悲剧命运的必然性
6
《科技视界》河南大学外语学院英语系 郑文思  出版年:2013
《了不起的盖茨比》是上世纪20年代美国著名小说家弗·司各特·菲茨杰拉德的一部反映"美国梦"破裂的悲剧。盖茨比的悲剧不仅是爱情的悲剧,它也是社会的悲剧、时代的悲剧、美国梦的悲剧。盖茨比令人扼腕的悲剧命运是多种因素共同作用的...
关键词:《了不起的盖茨比》 盖茨比 悲剧 美国梦 必然性
从自卑顺从到个性解放人格独立——论简爱的自由之路
7
《都市家教(下半月)》河南大学外语学院英语系 徐媛媛  出版年:2014
《简爱》是十九世纪英国著名三姐妹之一夏洛蒂·勃朗特的经典传世之作。小说通过对简爱不屈服于命运,为自由、独立、平等、人格而战的生动描述,成功塑造了一个外表不美,但有着火热激情、不屈不挠性格的妇女形象,成为英国女性文学史的代...
关键词:简爱 新时代女性  生活的  自由  爱的自由  人格的自由  
对比国产电视剧与美剧中的中西文化差异
8
《创新科技》河南大学外语学院英语系 郑文思  出版年:2013
近年来,电视剧作为一种大众传播媒介,它的画面和声音传播形态使它比其他艺术更容易被社会群体接受。它自身的特征使它兼有娱乐和审美的多种功能,体现出了广泛意义上的文化形态。随着文化的交融和碰撞,美剧在中国呈现出如火如荼的发展趋...
关键词:美剧 国产电视剧 中西文化对比 差异原因  
文化因素在阅读理解中的作用
9
《华北工学院学报(社会科学版)》河南大学外语系 张晓焕  出版年:2003
语言与文化相互依存 ,相互融合。不同的民族有着不同的社会文化背景 ,学习一种语言必须了解这种语言所承载的文化。事实证明 ,文化背景知识的缺乏往往导致英语学习中的文化干扰。本文从语言与文化的关系入手 ,阐明了文化因素对阅读...
关键词:阅读理解  民族文化 英语教学 教学内容
徘徊在现实与浪漫之间——爱米莉·勃朗特与她笔下的情感世界
10
《安阳师范学院学报》河南大学外语系 张雨晗  出版年:2001
生活在十九世纪维多利亚时代的英国作家爱米莉·勃朗特 ,浪漫热烈而多情 ,却清楚地认识到 ,所信仰的至真至纯的爱情在传统道德的束缚下无法生存。《呼啸山庄》作为她唯一的一部小说真实地反映了作者渴望浪漫爱情同时又无法摆脱社会现...
关键词:爱米莉·勃朗特  《呼啸山庄》 浪漫 情感世界 爱情与婚姻  维多利亚时代 现实  唯一  矛盾心理 作者  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心