华东师范大学外语学院英语系 
研究主题：英语教学 英语 翻译 文化 汉语
研究学科：哲学类 社会学类 经济学类 自动化类
- 直接翻译——关联翻译理论的一个重要概念
- 1
- 《中国翻译》华东师范大学外语学院英语系 张春柏 出版年：2003
- 关键词：认知努力 语境效果 直接翻译 交际线索 文学翻译
- 概念整合的层级性与动宾结构的熟语化
- 2
- 《世界汉语教学》首都师范大学文学院;华东师范大学外语学院英语系 张云秋 王馥芳 出版年：2003
- 关键词：动宾结构 类推性 汉语 语法 概念整合理论
- 现代阐释学和接受美学在我国翻译研究中的运行轨迹
- 3
- 《上海科技翻译》华东师范大学英语系 朱健平 出版年：2002
- 关键词：现代阐释学 接受美学 翻译研究 翻译接受美学
- 归化与异化:研究视点的转移
- 4
- 《解放军外国语学院学报》华东师范大学英语系 朱健平 出版年：2002
- 关键词：归化 异化 语言形式 文化因素
- 认知语言学的翻译观及其对翻译能力培养的启示
- 5
- 《四川外语学院学报》华东师范大学英语系 吴波 出版年：2008
- 关键词：认知语言学 翻译能力 翻译教学
- 互动假说的理论建构
- 6
- 《外语教学理论与实践》华东师范大学外语学院英语系 赵飞 邹为诚 出版年：2009
- 关键词：假说 意义协商 “一体两翼” 语言互动 社会学意义 认知研究 哲学基础 心理认知
- 论传统的中国礼貌原则
- 7
- 《学术月刊》华东师大外语学院英语系;华东师大对外汉语教学研究中心 曲卫国 陈流芳 出版年：1999
- 关键词：礼貌原则 自我观 交际主体 关系准则 交际过程 费孝通 中国传统 交际动机 传统中国 交际活动
- 英语课堂教学的真实性
- 8
- 《国外外语教学》上海市华东师范大学外语学院英语系 全建强 出版年：2006
- 关键词：真实性问题 英语课堂教学 英语教学法 社会文化因素 外语教学 原版教材 语言教材 课堂活动 课堂环境 语言运用
- 翻译批评的一种语言学模式——简评《翻译批评——其潜能与局限》
- 9
- 《上海科技翻译》华东师范大学英语系 张春柏 出版年：2001
- 关键词：文本的类型 评判的标准 语言学模式 文化因素 规定性
- 汉语招呼分析
- 10
- 《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》华东师范大学英语系;华东师范大学国际中国文化学院 曲卫国 陈流芳 出版年：2001
- 关键词：招呼论 开放性 可转换性 汉语 语言形式 话题 礼貌原则 语用 句式
