浙江工商大学外国语学院 
导出分析报告
一、概况：
外国语学院是浙江工商大学最具规模的学院之一，现有英语、商务英语、法语3个本科专业，外国语言文学一级学科硕士点1个，外国语言学及应用语言学、英语语言文学、欧美文学和翻译专业笔译和翻译专业口译等二级硕士点5个。英语... 详细>>
研究主题：翻译 语料库 大学英语 汉英翻译 隐喻
研究学科：经济学类 自动化类 社会学类 哲学类 轻工类
被引量：5,492H指数：28WOS: 4 北大核心: 285 CSSCI: 229 RDFYBKZL: 4
-
排序方式：
- 论基础英语与专门用途英语的教学关系
- 1
- 《外语与外语教学》杭州商学院外国语学院 浙江杭州310035 刘法公 出版年：2003
- 对英语专业的基础英语教学与专门用途英语教学的关系问题,国内高校的许多英语教师尚有不少模糊认识.本文阐述了基础英语教学和专门用途英语教学的实质,探讨并澄清了其中的一些模糊认识,指出专门用途英语课程依然是以语言教学为中心,应...
- 关键词：基础英语 专门用途英语 教学 相互关系
- 外语教师教育与专业发展研究综述
- 2
- 《外语界》浙江工商大学外国语学院 浙江 杭州 310035 贾爱武 出版年：2005
- 本文为浙江省高校青年教师资助计划项目阶段性成果之一。
- 本文就国内外对外语教师教育与专业发展课题的研究文献作一历史性回顾，包括概念内涵的演变、研究内容、研究方向等，并对此进行分析和评论。这样，一方面我们可以从中了解到国内外对该课题研究的现实状况，同时这也为我们的后续研究确立研...
- 关键词：外语教师教育 专业发展
- 大学英语课堂“生生互动”模式初探
- 3
- 《外语与外语教学》杭州商学院外国语学院 浙江杭州310012 董明 出版年：2004
- 大学英语的教学目标应该是在提高大学生英语知识水平和英语能力的过程中全面提高学生的内在素质，培养他们的创新能力。英语课堂上的“生生互动”活动正是实现英语学习目标的行之有效的教学模式之一。本文将重点探讨支持大学英语课堂“生生...
- 关键词：大学英语课堂 生生互动 语言能力 全人教育
- 大学英语教学中的师生关系
- 4
- 《外语界》浙江工商大学外国语学院 浙江 杭州 310035 项茂英 出版年：2004
- 外语学习中的情感因素已经受到外语教学界越来越多的关注。影响学习者外语学习效果的情感因素包括很多方面，其中师生关系在外语教学中起着极其重要的作用。本文试图通过对大学英语教师和学生进行师生关系的相关调查探知目前我国大学英语教...
- 关键词：情感 师生关系 师生交往
- 公示语汉英翻译原则的探索
- 5
- 《外语与外语教学》浙江工商大学外语学院 刘法公 徐蓓佳 出版年：2008
- 本文以纽马克的文本分类作为理论依据,尝试提出公示语汉英翻译三原则：简洁、统一、易懂,并通过选取大量典型译例,分析原译文的翻译错误与问题,比较原译与改译来证明这三条原则对公示语汉英翻译具有理论意义和重要的指导作用。
- 关键词：公示语 汉英翻译 原则 探索
- 论商标汉英翻译的几个关键问题
- 6
- 《中国翻译》杭州商学院外国语学院 刘法公 出版年：2003
- “忠实”与“通顺”等任何现有的翻译原则都不足以解决商标汉英翻译的质量问题,因为商标汉英翻译不仅涉及译者的语言、文化、知识等方面的艺术综合能力,而且译者的文字搭配创造性和想象力。本文论述汉英商标翻译中的用词、文化因素、汉字...
- 关键词：商标 汉英翻译 词汇 文化 汉字处理
- 试论英语教师职业发展中的教师自主
- 7
- 《外语界》浙江工商大学外国语学院 浙江 杭州 310012 钱晓霞 出版年：2005
- 对学习者自主学习的关注和探讨已成为我国外语教育研究中的一个热点，而学习者的自主性发展在很大程度上取决于教师职业的自主性发展。本文尝试着眼于我国高校外语师资的职业发展，对教师自主作一些探讨。
- 关键词：学习者自主 教师自主 教学对话 职业发展
- 外语教师的专业地位及其专业发展内涵
- 8
- 《外语与外语教学》浙江工商大学外国语学院 浙江杭州310035 贾爱武 出版年：2005
- 全国教育科学“十五”规划教育部重点课题“中国教师资格制度研究”之子课题“国外教师资格制度研究”阶段性成果之一
- 本文首先介绍了语言教学的几种类型,由此确定外语教师的含义.接着探讨了当前国际教育界对外语教师专业地位的认可程度,以及外语教师专业发展的内在涵义.这不仅有利于加深我们对外语教师职业专业化的认识和自我职业的认同感,而且对我国...
- 关键词：语言教学 外语教师 专业化 专业发展
- 中国名牌产品商标词译名分析及其翻译方法
- 9
- 《上海科技翻译》浙江工商大学外国语学院 安亚平 出版年：2004
- 本文通过分析中国名牌产品商标词的译名特点及问题 ,从等效翻译的角度 ,来探讨汉语商标词的翻译。笔者认为 ,汉语商标词的翻译可以采取灵活多样的翻译方法 ,如套用译法或采用拼音调整、拼写变异、组合拼译等的臆造翻译方法 ,以使...
- 关键词：商标词 等效翻译 翻译方法
- 新闻语篇态度资源的评价性分析及其翻译
- 10
- 《上海翻译》浙江工商大学外国语学院 陈明瑶 出版年：2007
- 新闻报道语篇通常反映客观现实,但是它也渗透了媒体机构与记者个人的态度。本文运用马丁的评价理论分析新闻语篇中的三大类态度资源:明示资源、级差导致的资源和韵律般互动资源,并就各种资源提出了不同的翻译手段。文章进一步讨论了原文...
- 关键词：新闻语篇 评价理论 态度资源 翻译
