西安外国语大学 
导出分析报告
西安外国语大学是新中国最早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。1951年，经中央人民政府教育部批准，由兰州大学文学院俄文系、西北大学外国语文系俄文组、俄文专修科合并组建了西安外国语大学的前身——西北俄文专... 详细>>
研究主题：翻译 汉英翻译 翻译策略 TRANSLATION 英译
研究学科：经济学类 哲学类 自动化类 社会学类 建筑类
被引量：29,973H指数：50WOS: 36 北大核心: 2,820 CSSCI: 2,288 CSCD: 207 RDFYBKZL: 71
-
排序方式：
- 从翻译能力到译者素养:翻译教学的目标转向
- 1
- 《中国翻译》西安外国语大学 李瑞林 出版年：2011
- 本文首先梳理翻译能力研究的主要成果,在反思、统合翻译能力自然观、要素观、最简观和认知观的基础上,以译者能力这一概念为切入点探讨翻译教育的目标内涵,提出了以高阶思维能力为核心的译者能力动态观和译者素养观。本文认为,译者素养...
- 关键词：翻译能力 译者能力 高阶思维 译者素养
- 高校英语教学“课程思政”有效策略研究
- 2
- 《延安大学学报（社会科学版）》西安外国语大学党委组织部;附属西安外国语学校 杜刚跃 孙瑞娟 出版年：2019
- 西安外国语大学校级项目“高校英语教学‘课程思政’有效策略研究”(19XWE05)
- 高校英语课程兼具覆盖广、跨度大、学时长等特点,大学生在学习过程中与西方政治、文化、思想等的交流碰撞最为广泛,也最为激烈,是学生最易受外来思潮和文化影响的课程之一。因此,高校英语教师在传授外语知识的同时理应主动承担起思政教...
- 关键词：高校英语 “课程思政” “思政课程”
- 语料库翻译学十五年
- 3
- 《中国外语》北京外国语大学;西安外国语大学 王克非 黄立波 出版年：2008
- 国家社科基金项目"基于大型对应语料库的翻译研究与教学平台"(05BYY013);西安外国语大学科研基金资助(编号:07XWA01);陕西省教育厅项目(08JZ17)资助
- 本文综述近15年新兴语料库翻译学的发展历程和研究理念,重点从翻译共性、翻译文体、翻译过程、应用研究(包括翻译教学)等方面评论了语料库翻译学的新视点和新阐释。作者提出,方法论的突破、合理的假设和求证、研究上的融通,这三者是...
- 关键词：语料库翻译学 翻译共性 翻译文体
- 英汉翻译中人称代词主语的显化——基于语料库的考察
- 4
- 《外语教学与研究》西安外国语大学科研处欧美语言文学研究中心 黄立波 出版年：2008
- 国家社科基金项目(05BYY013);西安外国语大学科研基金(07XWA01);陕西省教育厅项目(08JZ17)的资助
- 本文借助双语平行语料库,考察了英汉翻译中人称代词主语在文学和非文学两种文体类型中的数量、频次和转换类型,结果发现:1)文学与非文学英译汉时,人称代词主语数量和频次均呈减少趋势;2)从转换类型看,人称代词主语转换以对应关系...
- 关键词：人称代词主语 语际显化 语际隐化 类比显化
- 语块与二语口语流利性的相关性研究
- 5
- 《外语界》西安外国语大学英文学院;西安外国语大学欧美语言文学研究中心 原萍 郭粉绒 出版年：2010
- “陕西省教育厅专项科研计划项目”(编号09JK190);“西安外国语大学科研基金项目”(项目编号08XWC10)资助
- 本研究从语块角度探讨口语流利性，考察语块运用与口语流利性之间的关系。研究采集了12名英语专业大二学生一年中两个不同阶段的口语语料，统计分析他们在两次口语产出中的流利性指标、语块运用能力变化以及语块与口语流利性之间的关系。...
- 关键词：语块 口语流利性 流利性指标 相关性
- 译者风格的语料库考察——以葛浩文英译现当代中国小说为例
- 6
- 《外语研究》西安外国语大学;香港理工大学 黄立波 朱志瑜 出版年：2012
- 香港理工大学科研项目"A parallel corpus-based study of translational styles"(编号:G-YX4G);国家社科基金项目"基于汉英平行语料库的翻译文体学研究"(编号:09XYY002)的资助
- 本文以Baker(2000)考察"译者风格"的方法论为依据,考察翻译家葛浩文英译现当代中国小说的译者风格,以另一位翻译家戴乃迭的翻译作品为参照,探究两位译者的翻译风格差异。结果表明:利用STTR、平均句长等语料库统计数据...
- 关键词：译者风格 语料库 葛浩文 翻译对策 共性
- 绿色信贷是否促进了区域绿色技术创新?——基于地区绿色专利数据
- 7
- 《经济问题》西安外国语大学人文社会科学研究中心;西安外国语大学经济金融学院 赵娜 出版年：2021
- 陕西省软科学一般项目“绿色信贷驱动陕西省绿色技术创新的效应与优化路径研究”(2021KRM067);陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目“绿色信贷政策推动陕西省绿色经济发展研究”(2021ND0313);西安外国语大学2018年“青年优秀人才支持计划”资助。
- 提升地区绿色技术创新水平是绿色发展阶段的重要组成部分。基于中国30个省(自治区、直辖市)2008—2018年的绿色专利数据,构建空间误差模型考察绿色信贷对地区绿色技术创新的影响及其作用机理。结果表明:我国各地区的绿色专利...
- 关键词：绿色金融 绿色信贷 绿色技术创新 空间误差模型
- 陕西传统村落文化遗产景观基因识别
- 8
- 《地理科学进展》西北大学城市与环境学院;西安外国语大学人文地理研究所;淮阴工学院建筑工程学院 翟洲燕 李同昇 常芳 罗雅丽 石钰 出版年：2017
- 国家自然科学基金项目(41601174);陕西省教育厅专项科研计划项目(16JK1757)~~
- 文化遗产景观是地域文化的符号表征,文化遗产景观基因则是地域文化代际传承的基本"遗传"单位和文化遗产景观形成的决定性因子。目前文化遗产景观基因研究已成为文化地理学的重要方向之一。通过识别与提取隐藏在文化遗产景观内的文化基因...
- 关键词：传统村落 文化遗产景观 地域文化 遗产性景观基因 陕西
- 旅游经济与生态环境耦合关系及协调发展研究——以西安市为例
- 9
- 《西北大学学报（自然科学版）》陕西师范大学旅游与环境学院;西安外国语大学旅游学院;青海师范大学生命与地理科学学院 庞闻 马耀峰 唐仲霞 出版年：2011
- 国家自然科学基金资助项目(40771058);陕西省教育厅科学研究基金资助项目(11JK0059);西安外国语大学科学研究基金资助项目(10XWC09)
- 目的研究旅游经济与生态环境的耦合关系及协调发展的作用机理,为旅游可持续发展提供理论依据。方法运用复杂系统论构建旅游经济与生态环境耦合协调发展的概念模型和数学模型,对西安市2001—2009年旅游经济与生态环境协调发展情况...
- 关键词：旅游经济 生态环境 西安市
- 我国英语写作教学三种反馈方式的对比研究
- 10
- 《外语教学》西安外国语大学出国留学人员培训部;宝鸡文理学院外语系 杨丽娟 杨曼君 张阳 出版年：2013
- 反馈是英语写作教学的重要研究课题,对写作教学的效果具有重大意义。通过实证研究,本论文对在研究生英语写作教学中使用教师反馈、同伴反馈和教师+同伴反馈方式的有效性进行了研究,结果证明:教师反馈和同伴反馈对学生写作水平提高都有...
- 关键词：英语写作教学 反馈 教师反馈 同伴反馈
