登录    注册    忘记密码

上海交通大学技术学院 收藏

导出分析报告

研究主题:微粒群优化算法    语料库    虚拟企业    伙伴选择    WDM全光网    

研究学科:电子信息类    自动化类    经济学类    交通运输类    电气类    

被引量:726H指数:15EI: 6 北大核心: 28 CSSCI: 8 CSCD: 13

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

95 条 记 录,以下是 1-10

基于语料库同义词辨析的一般方法
1
《解放军外国语学院学报》东华大学外语学院;上海交通大学技术学院 张继东 刘萍  出版年:2005
基于语料库的同义词辨析方法包括:(1)统计出同义词在语料库的不同语域中的词频分布差异;(2)以节点词的跨距为参照,统计同义词的显著搭配词,并计算同义词与其搭配词相互信息值(M I值)以及Z值;(3)通过观察检索行中所呈现...
关键词:同义词 语料库 语域 搭配  语义韵
从信息论的角度看汉英翻译的冗余现象
2
《中国科技翻译》上海交通大学外国语学院;上海交通大学技术学院外语系 王金波 王燕  出版年:2002
冗余成分是语言交际能够顺利进行的一个重要原因。语内交际时 ,语言的冗余成分正适合该语言信息接收者的信道容量 ,足以保证交际的成功。然而 ,语际交际时如果把源语的冗余成分照搬到目的语就会与目的语信息接收者的信道容量不符 ,...
关键词:信息论  汉英翻译 冗余现象 交际 信道容量 语内交际  源语 增词加注  减词求实  修饰词
关于高校学生社团管理与教育问题的思考
3
《教育探索》上海交通大学技术学院;攀枝花学院外国语学院 李安英 樊习英  出版年:2007
班级是传统的思想政治教育的主要阵地。随着高校内部外部改革的不断深入,高校学生班级的功能在弱化,学生社团的影响在扩大。在这种情况下,加强高校学生思想政治教育,必须重视学生社团的作用,加强对学生社团的教育和管理工作。
关键词:学生社团 高校 管理  思想教育 问题  对策  
口译的特点与口译教材:问题与前景
4
《外语界》上海交通大学外国语学院;上海交通大学技术学院 王金波 王燕  出版年:2006
本文根据口译的特点和口译教材的特点对笔者收集到的英语口译教材进行评价,分析其特点和内容,探讨其利弊得失。本文认为,大量现有口译教材理论基础薄弱,违反了技能训练的原则,在科学性、真实性、多样性方面都有待提高。在口译的重要性...
关键词:口译 口译的特点  口译教材
动词happen、occur和“发生”的语言差异性探究——一项基于英汉语料库的调查与对比分析
5
《外语研究》东华大学外语学院;上海交通大学技术学院 张继东 刘萍  出版年:2006
本文运用语料库语言学的研究方法,分别对happen、occur和“发生”三个词汇进行检索,通过统计它们在语料库的不同语域中的词频分布差异,观察检索行中所呈现的不同搭配关系、类联结和语义韵等语言特征以厘清它们之间存在的差异...
关键词:语料库 语域 搭配 类联结  语义韵
论《红楼梦》地名人名双关语的翻译
6
《外语教学》上海交通大学外国语学院;上海交通大学技术学院 王金波 王燕  出版年:2004
本文以 Dirk Delabastita的双关语翻译理论为参照 ,研究《红楼梦》杨宪益夫妇、霍克思和闵福德的两种英文全译本中的地名、人名双关语翻译 ,指出译者的双关语翻译方法充分体现了译者的翻译思想和翻译策略。杨译以原语...
关键词:Delabastita  双关语 《红楼梦》 翻译思想 翻译策略
大学英语教学背景下翻译教学的个案研究
7
《西安外国语学院学报》上海交通大学翻译与词典学研究中心;上海交通大学技术学院 王金波 王燕  出版年:2006
在有关翻译教学的学术探讨和争论中,占中国大学生绝大多数的非语言专业学生被有意无意地排斥在外。然而,大量事实证明目前大学本科段的翻译课程属于教学翻译,非外语专业的学生不应被挡在翻译教学的大门外,在全球化时代普及翻译教学具有...
关键词:教学翻译 翻译教学 大学英语教学
被忽视的第一个《红楼梦》120回英文全译本--邦斯尔神父《红楼梦》英译文简介
8
《红楼梦学刊》上海交通大学外国语学院;上海交通大学技术学院 王金波 王燕  出版年:2010
邦斯尔神父的《红楼梦》英译文独自完成于20世纪50年代末,是杨宪益和戴乃迭英译本以及霍克思和闵福德英译本问世之前世界上第一个120回全译本。该译文虽然未能以书本的形式正式出版,但其电子版本的发布(2004年)同样堪称《红...
关键词:《红楼梦》 英译 全译本 邦斯尔神父  
ICAI系统学习者建模的研究
9
《计算机工程与科学》上海交通大学技术学院 李铮 赵桂钦  出版年:2002
本文研究智能计算机辅助教学系统 (ICAI)学习者建模的方法及特点 ,分析因特网环境的I CAI系统面临的主要困难 ;根据系统各部分的主要目标 ,将各种方法有机结合并突出各自优势的策略 ,以达到提高系统的综合智能 。
关键词:ICAI系统 智能计算机辅助教学系统 学习者模型 学习者建模  
中国大学生英语写作中的使役结构及相应的词化现象调查与分析
10
《外语研究》东华大学外语学院;上海交通大学技术学院 张继东 刘萍  出版年:2005
本文对中国大学生英语写作中的使役结构及与其相应的词化现象进行调查分析,材料取自中国学习者语料库中的四、六级考试作文子语料库。采用的研究方法是语料库方法,使用的检索工具是MicroConcord软件。研究结果发现,中国大学...
关键词:中国学习者语料库  使役结构 使役动词 词化现象  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心