登录    注册    忘记密码

南开大学外国语学院德语系 收藏

导出分析报告

研究主题:二战    难民    战略考量    译本    变译    

研究学科:

被引量:1H指数:1北大核心: 2 CSSCI: 2

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

8 条 记 录,以下是 1-8

美国接收德国难民的战略考量及其效果(1933—1945)
1
《世界民族》南开大学外国语学院德语系 雷海花  出版年:2021
天津市社科项目“19世纪后半叶德裔美国人从都市乡民到美国公民转变的过程、问题及启示”(项目号:TJSRQN20-001);“现代化与民族融合:德裔移民融入美国的历史、问题与启示”的阶段性成果
当今世界,难民问题困扰全球。人们往往强调难民对于接收国的消极影响,而忽略接收国在接收难民时的积极战略考量。本文以1933年到1945年间美国接收德国难民的战略布局为例,提醒人们全面看待难民问题。这一时期,美国接收了总数约...
关键词:美国难民政策  德国难民  二战 知识难民  战略布局  
文学翻译中变译的因与果——以《红高粱家族》德译本为例
2
《德语人文研究》南开大学外国语学院德语系 郑惠中  出版年:2015
当传统译学在比较语言学视角下来评价翻译时,变译被视为非主流,或者是作为译者的一种主观行为而倍受质疑。当代从跨文化交流视角来研究翻译则颠覆了传统观念,赋予变译客观的合理性,可以将其视为一种逾越特殊文化差异的合理翻译方法。从...
关键词:《红高粱家族》德译本  文学变译  比喻变译  熟语变译  
生态语境下的荣格思想研究——评《荣格生态文艺思想研究》
3
《出版广角》南开大学外国语学院德语系 刘雨濛  出版年:2017
国家级大学生创新创业训练计划资助项目"德语文学普及现状调查分析及建议"阶段性成果(项目编号:201710055010)
荣格的集体无意识和原型理论一直是国内外学界研究的热点,但其中蕴藏的丰富生态思想却始终未受到关注。《荣格生态文艺思想研究》是一部以荣格生态文艺思想为主要研究对象的学术专著,创造性地开辟了荣格思想研究的新领域,建构了荣格生态...
关键词:荣格  集体无意识 生态思想
阅读回甘——黑塞书评中国古典小说
4
《北华大学学报(社会科学版)》青岛大学;北京大学外语学院;南开大学外国语学院德语系 李昌珂 远思  出版年:2022
国家社会科学基金重点项目“德国小说发展史”(14AWW002)的阶段性研究成果。
世界著名德语作家,1946年诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞与中国文化渊源颇深,不仅中国元素在其作品中俯拾皆是,对中国小说书评也展现了他对中国文化的热爱和共鸣。黑塞青睐中国文化,是为遭遇人生危机和身处困境中的自己寻得一种慰...
关键词:赫尔曼·黑塞 中国古典小说 评论中国小说  
The Analysis of the Attitude towards the Culpability in the German Novel The Reader
5
《校园英语》南开大学外国语学院德语系 刘雨濛  出版年:2018
国家级大学生创新创业训练计划资助项目“德语文学普及现状调查分析及建议”(项目编号:201710055010),本文为项目阶段性研究成果
There's a memorable song in the Br oadway version of Cabaret:an elderly Berlin widow narr ates her unimaginabl...
关键词:ATTITUDE TOWARDS memorable  SONG unimaginable  
海尔曼·格林对中国白蛇故事的浪漫主义重构
6
《德语人文研究》南开大学外国语学院德语系 远思  出版年:2022
德国作家海尔曼·格林的叙事诗《蛇》改编自清代玉花堂主人校订本《雷峰塔传奇》。作家从形式到内容上对小说所蕴含的中国民间审美情趣和价值取向进行了德国本土化改造。作家改编白蛇故事主要受到浪漫主义艺术童话《金罐》和《金发的艾克贝...
关键词:海尔曼·格林  《雷峰塔传奇》  浪漫主义 艺术童话  民间童话
北海虽赊,扶摇可接
7
《考试与招生》南开大学外国语学院德语系 尹子月  出版年:2024
现在,许多老师、家长甚至媒体都会有意无意强调高考的重要性,提醒你要紧紧抓住高考的机会。你畅想着人生的路会高歌猛进,却在这个看似明亮的季节里束手无策。也许你想自己这么努力、这么拼命、这么昼夜不停,为什么还没等到一个好的转折...
关键词:高考 媒体 重要性  
德语文学普及程度不高的原因分析
8
《文学教育》南开大学外国语学院德语系 刘雨濛  出版年:2017
国家级大学生创新创业训练计划资助项目"德语文学普及现状调查分析及建议"(项目编号:201710055010);本文为项目阶段性研究成果
相较于英、法、俄等其它西方文学,德语文学在我国普及程度不高。本文试从德语文学自身固有的特点、德语文学作品的翻译、出版等方面对其原因进行了分析。
关键词:德语文学 普及程度  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心