登录    注册    忘记密码

陕西中医药大学外语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:大学英语    英译    中医    翻译    大学英语教学    

研究学科:经济学类    自动化类    轻工类    电子信息类    水利类    

被引量:343H指数:8WOS: 1 北大核心: 45 CSSCI: 23 CSCD: 12

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

322 条 记 录,以下是 1-10

“一带一路”背景下中医文化走出去传播策略探讨
1
《中医药导报》陕西中医药大学外语学院 张丽 张焱  出版年:2017
国家社科基金项目(14BYY017)
从基于中医药大学和相关科研机构的中医文化传播,中医文化国际旅游产业开发,加快中医和中医译名标准化等3个方面探讨中医文化传播策略。认为中医文化作为中华文化的优秀代表,应借助一带一路东风,推动促进中医文化的对外传播,面对其传...
关键词:中医文化 传播  策略  
“专门用途英语”教学模式对“中医英语”教学的启示
2
《环球中医药》陕西中医药大学外语学院 王娜  出版年:2016
陕西省社会科学基金(2015k028);陕西中医药大学资助项目(14XJRW-03)
为了加快中医药文化对外传播的步伐,各大中医药院校在近些年陆续开启了培养中医外向型人才的教学模式,而这个模式的关键就在于"中医英语"教学。"中医英语"的概念是随着专门用途英语(English for specific pu...
关键词:专门用途英语(ESP)教学模式  “中医英语”教学  课程设计 教材建设
中华文化走出去:“一带一路”下中医文化传播策略探讨
3
《西部中医药》陕西中医药大学外语学院 张丽 张焱  出版年:2017
2014年度国家社会科学基金项目(编号14BYY017)
从基于中医药大学教学,科研和管理;中医医院治疗实践和名医海外讲座;利用互联网+中医3个方面探讨中医文化传播策略,指出借助"一带一路"的东风,在中国政府出台一系列扶持中医药发展的政策法规落实下,在国家各级领导人海外传播中医...
关键词:中医文化 传播  策略  
文学化中医语言的英译探讨
4
《西部中医药》陕西中医药大学外语学院 李永安 卢琰 董娜 史文君 马伦  出版年:2018
教育部人文社会科学研究规划基金项目(编号14YJ A740019);2015年陕西省社会科学基金项目(编号2015K031);2016年陕西省社会科学基金项目(编号2016K012)
以中医名词为例分析文学化中医语言的表现及其翻译,指出《黄帝内经》语言及"崇古"文化心理的影响,造成了中医语言文学化,提出放弃中医语言文学化的外衣,译出其真正的医学所指。
关键词:中医语言 文学化 翻译
“深度翻译”也有“度”
5
《中国中西医结合杂志》陕西中医药大学外语学院 李永安  出版年:2021
陕西中医药大学学科创新团队建设计划(No.2019-PY05)。
"深度翻译"是美国普林斯顿大学哲学教授夸梅·安东尼·阿皮亚(Kwame Anthony Appiah)首次引入的翻译理论研究。1993年他发表了1篇题为《深度翻译》的论文,提出了深度翻译理论。阿皮亚认为:"以评注或附注的...
关键词:深度翻译 翻译理论研究 哲学教授 语言和文化  安东尼  
逆向思维在高校英语翻译教学中的应用——评《大学英语翻译教程》
6
《高教探索》陕西中医药大学外语学院 韩丽  出版年:2019
《大学英语翻译教程(第四版)》是大学英语翻译的专业书籍,全书分为原理篇、技巧篇和实践篇三大部分,章节安排十分严谨。原理篇由第一至第三单元组成,简明扼要地介绍了翻译标准和过程及英汉语言之间的差异,为翻译技巧的介绍和分析奠定...
关键词:英汉语言差异 高校英语翻译  大学英语翻译 专业书籍 英汉翻译  翻译标准 逆向思维 翻译技巧  
中医典籍文献历史文化探源及其在海外的传播与译介
7
《中医药文化》西安理工大学人文与外国语学院;西安理工大学科技英语翻译研究所;甘肃中医药大学敦煌医学研究所;陕西中医药大学外语学院 张焱 李应存 张丽 王巧宁  出版年:2019
国家社会科学基金项目"敦煌古籍医经医理类文献英译及研究"(14BYY017);陕西省社会科学基金项目"<黄帝内经.素问>认知隐喻翻译研究"(13K117);西安市社会科学规划基金项目"晋隋唐时期高僧名医西安行迹挖掘;整理及传播外译研究"(18L72)
深入探讨和系统梳理了中医典籍文献与中国传统文化,特别是中国古代哲学思想之间的历史文化渊源以及中医典籍文献的互鉴传承与版本流传,兼及中医典籍文献在海外传播与译介的历史脉络。旨在强调中医典籍中的中医理论体系的建构根植于中国传...
关键词:中医典籍 中国传统文化 中国古代哲学思想  传播  译介
“一带一路”背景下中医院校涉外护理专业英语教学模式改革探讨
8
《护士进修杂志》陕西中医药大学外语学院;西安理工大学人文与外语学院 张丽 张焱  出版年:2019
国家社科基金项目(编号:14BYY017)
从“一带一路”国家发展战略的角度,探讨涉外护理专业大学英语课堂教学改革,提出中西方文化导入和CGFNS模式融入大学英语教学环节,以提高跨文化交际能力和涉外护理质量。
关键词:“一带一路”  护理英语 涉外护理 文化导入  
从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学
9
《福建茶叶》陕西中医药大学外语学院 穆文超 李权芳  出版年:2016
随着英语逐渐的普及,我国高校对英语教学日益重视起来,高校英语教学的目的是要求学生从听、说、读、写四个方面进行学习,并将学习的内容运用到实际生活中去,加强与国际间的日益往来和友好相处。中国的茶文化源远流长、博大精深,但与西...
关键词:中西茶文化  高校英语 文化教学
一带一路下中医文化的翻译与传播
10
《湖北中医药大学学报》陕西中医药大学外语学院;西安理工大学人文与外语学院 张丽 张焱  出版年:2017
国家社科基金项目:敦煌医经医理英译研究(项目编号:14BYY017)
中医文化传播应抓住一带一路国家战略的机遇,用动态发展的眼光来处理中医文化的翻译与传播,即结合大多数译语读者的自身特点和阅读目的,通过改进翻译策略,创新传播方式做到有效传播中医文化,从而提升国家软实力。
关键词:中医文化 传播  翻译 一带一路
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心