登录    注册    忘记密码

池州师范专科学校外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:英语    文化    委婉语    语言禁忌    英语委婉语    

研究学科:

被引量:28H指数:3

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

14 条 记 录,以下是 1-10

英语委婉语新探
1
《安庆师范学院学报(社会科学版)》池州师范专科学校外语系 朱金华  出版年:1999
委婉语是一种营造和谐氛围,建立良好人际关系,确保语言交际顺利进行的最常见的言语手段。对英语委婉语的产生原因、构造原则和手段以及语用功能和语用特征进行系统探讨,有助于我们从更深广的层面深入了解英语民族的思维模式、伦理观念和...
关键词:英语 委婉语 语言禁忌 语用  
英汉新闻翻译的对等研究
2
《池州师专学报》池州师范专科学校外语系 汪东萍  出版年:2007
池州师范专科学校科研项目(2003XK05)
本论文首先从历史角度梳理了翻译对等研究的发展性内涵,说明功能对等追求译文在目标语读者心中的反应和原文在源语读者心中的心理反应的对等或相似;其次从标题、词汇和文化三个方面,采用英汉新闻翻译的具体实例,分析功能对等理论的内涵...
关键词:新闻翻译 功能对等 实例分析
大学的第三项使命:传播公众理解科学技术——以比利时的大学为案例研究
3
《池州师专学报》池州师范专科学校外语系;华东师范大学外语学院 张薇薇 熊建辉  出版年:2006
在当前,大学除了承担教学与科研的传统使命之外,还必须履行一个全新的使命——传播科学。传播公众理解科学技术作为大学的第三项使命现已被提上日程。本文以比利时大学为案例,探讨了大学在公众理解科学技术当中的角色,大学在科学周、科...
关键词:大学  第三项使命  公众理解 科学技术  比利时  
佛经翻译对中国文化的输入和辐射
4
《池州师专学报》池州师范专科学校外语系 汪东萍  出版年:2006
本论文研究佛经翻译对中国文化的影响,结果发现佛经翻译在语言、文学、翻译、思想、艺术和藏族文化等方面都产生了不同程度的输入和辐射作用。
关键词:佛经翻译 中国文化 输入  辐射  
《新编实用英语》中的文化教学
5
《池州师专学报》池州师范专科学校外语系 刘翠萍  出版年:2006
语言是文化的载体,学习一门外语的过程,也是了解和掌握对象国家文化背景知识的过程。然而,我国现阶段的英语教学对培养学生的文化知识重视不够。本文探讨了文化的含义,并讨论了新编实用英语文化教学的内容以及在此教学过程中如何提高学...
关键词:新编实用英语 文化 教学
认知语境与篇章解读
6
《安徽理工大学学报(社会科学版)》池州师范专科学校外语系 李奕华  出版年:2004
篇章是语境的产物 ,对篇章的理解脱离不了语境。本文从传统语境的弊端出发 ,探讨认知语境对篇章解读的影响 ,指出 :( 1 )认知语境的缺省导致篇章解读的失败 ;( 2 )认知语境的冲突引起篇章解读的差错。在学习语言和解读...
关键词:认知语境 篇章解读 心理图式 知识草案 跨文化交际  文化背景 图式
英汉日常礼貌用语的语用差异
7
《安庆师范学院学报(社会科学版)》池州师范专科学校外语系 汪平潮  出版年:2003
英语礼貌用语主要有Please,Thank you,Sorry(Excuse me),Good—bye;汉语中有请、谢谢、对不起、再见。二者在语义上基本对应,也具有相似的社会功能,但在语用上存在很大的差异。了解这些差异,...
关键词:英语 汉语 礼貌用语 用语差异
试论英语变异的社会影响因素
8
《池州师专学报》安徽大学外国语学院;池州师范专科学校外语系 陈新苗  出版年:2006
语言因社会文化的影响产生变异。本文就地域方言、社会经济地位、民族和种族、年龄、职业、性别等社会因素对英语变异的影响进行了初步的分析。
关键词:英语 社会变异  影响  
也论鲁迅的翻译观
9
《池州师专学报》池州师范专科学校外语系 丁小凤 韩虎林  出版年:2007
鲁迅是20世纪中国文学翻译史上的一位伟大的翻译理论家和实践家,然而当中国译界提倡进行建立中国自成体系的翻译理论尝试时,人们还没有对鲁迅的翻译理论给予应有的适当的考虑。最近几年,随着西方翻译研究的文化转向和解构主义理论的介...
关键词:鲁迅  翻译思想 翻译理论 直译
负载文化语言翻译方法探讨
10
《滁州职业技术学院学报》池州师范专科学校外语系 汪文珍  出版年:2003
文化是一个复合体,语言是文化的重要组成部分和载体。不同民族语言有着不同的文化负载。翻译必须注意文化负载并讲究译法。对负载文化的话言的主要译法有:直译法、意译法、直译意译结合法、音译法、音译意译结合法、解释法、空缺弥补法、...
关键词:文化负载 词语内涵 翻译方法 套用法  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心