福州大学阳光学院 
导出分析报告
福州大学阳光学院是于2001年经福建省人民政府批准成立的本科层次的福州大学二级学院。2003年底经国家教育部批准为实施普通高等学校全日制本科教育的福州大学独立学院。阳光学院实行董事会领导下的院长负责制，阳光集团总裁林腾蛟先生任董事长,陈躬林... 详细>>
研究主题：高校 大学生 翻译 网络 教学改革
研究学科：经济学类 自动化类 哲学类 电子信息类 建筑类
被引量：2,700H指数：17EI: 3 北大核心: 88 CSSCI: 53 CSCD: 38 RDFYBKZL: 4
-
排序方式：
- 翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考
- 1
- 《中国翻译》福州大学外语系 陈小慰 出版年：2000
- 作为对传统“等值”观的一个重大突破和翻译理论的重要补充,德国学者提出的翻译功能理论为国内翻译理论研究开辟了一个新视角。该理论除了对翻译实践有较现实的指导意义外,它对翻译研究的一个重要贡献在于它为一些违反现有翻译标准但却经...
- 关键词：翻译功能理论 译文功能 翻译方法 翻译技巧 语言文化环境
- 基于产业集群创新网络的协同创新机制研究
- 2
- 《中国科技论坛》福州大学阳光学院 范太胜 出版年：2008
- 产业集聚创新网络是一种有效的创新模式和创新机制,本文试图探讨产业集群创新网络的协同创新机制,通过协同创新机制的功能与结构分析,解释创新网络的集体学习机制,以及协同创新机制如何提升创新网络的创新绩效。
- 关键词：产业集群 创新网络 协同创新 集体学习机制 创新绩效
- 美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法
- 3
- 《上海科技翻译》福州大学外语系 朱天文 出版年：2003
- 本文探讨了近期美国新闻期刊上中国报道对汉语文化词语的翻译策略和翻译方法 ,提出异化是主要策略 ,音译、音译加解释、按字面直译、直译加解释是主要的翻译方法 ,并指出这种异化翻译的策略在这一类新闻文本中的作用。
- 关键词：翻译策略 翻译方法 汉语文化词语 新闻文本 美国 新闻期刊 汉英翻译
- 商务词汇翻译中的回译与借用
- 4
- 《中国翻译》福州大学外语系 陈小慰 出版年：2001
- 随着我国改革开放的不断深入及对外商务活动的日益增多,我国的经济生活开始呈现丰富多彩的景象。许多前所未闻的做法以及相关词汇和名称纷至沓来,给翻译工作者提出了新的挑战。本文从就业、证券、商贸活动、产品宣传与促销、生产与消费、...
- 关键词：商务词汇 翻译 回泽 借用
- 从8级翻译测试看学生亟待加强的几个方面
- 5
- 《中国翻译》福州大学外语系 陈小慰 出版年：2002
- 翻译(英汉互译)是全国高等学校英语专业8级考试很重要的组成部分。它既是对学生综合语言能力的一种有效测试手段,从中我们也能对学生的语言功底和文化素养有较为全面的了解和把握。本文就我系学生做1995-2000年八级翻译试卷中...
- 关键词：英语专业8级考试 翻译 分析 英汉互译
- 从关联理论看书面语篇中的语境选择
- 6
- 《外语与外语教学》福州大学外语系 刘伊俐 出版年：2000
- 本文根据关联理论的观点，从作者对语境的选择和读者对语境的选择两个方面，探讨书面语篇中的语境选择问题。阐述语境一方面制约书面中话语的生成，另一方面也影响书面语篇的话语理解，成功的书面语篇交际，是交际双方对语境的恰当选择，旨...
- 关键词：关联理论 书面语篇 语境选择 读者 作者
- 英汉委婉语的社会文化透视
- 7
- 《福州大学学报（哲学社会科学版）》福州大学外语系 李卫航 出版年：2002
- 委婉语是英汉语言中共同的语言现象 ,它的产生基于共同的心理——避讳心理、求雅心理、补偿心理、礼貌心理和掩饰心理 ,但是英语和汉语的委婉语反映了各自不同的社会文化背景。了解其不同之处 ,有益于减少跨文化交际中的障碍 。
- 关键词：委婉语 跨文化交际 心理基础 社会文化 英语 汉语 文化价值观 审美观 道德观
- 创业教育视野下的大学生思想政治教育创新
- 8
- 《思想教育研究》福州大学阳光学院 商光美 出版年：2011
- 福建省社会科学规划项目(项目编号:2010-B2026);福建省教育厅社会科学研究项目(项目编号:JA10039S)阶段成果
- 目前高校大学生思想政治教育面临着教育单向性、内容低效性、方法滞后性等问题和实现社会价值、个体价值、发展任务的需要,通过转变创业教育观念、更新创业教育内容、营造创业文化氛围,从教育理念、学生素质、校园环境等方面创新思想政治...
- 关键词：创业教育 大学生 思想政治教育
- 论社会转型期的心理失衡与和谐社会心理构建
- 9
- 《经济与社会发展》福州大学阳光学院;西南石油大学材料科学与工程学院 童正容 翟玮玮 出版年：2008
- 社会转型期也是社会心理的重构期,易产生社会心理失衡问题。文章从经济、政治、文化、社会等方面,分析了导致我国在社会转型期出现社会心理失衡的多个因素及其表现,并在此基础上,提出了构建和谐社会心理的途径。
- 关键词：社会转型 社会心理失衡 和谐
- 汉语广告中双关语的翻译
- 10
- 《福建外语》福州大学外语系 林继红 出版年：2002
- 本文提出在尽量增强广告语体特征的同时 ,以译文功能为主线的翻译标准 ;同时探讨了形神意兼顾法、释义法、仿拟法、侧重法。
- 关键词：汉语广告 双关语 翻译方法 文化内涵 英语
