登录    注册    忘记密码

长沙学院外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    日语    翻译策略    英译    异化    

研究学科:经济学类    社会学类    交通运输类    哲学类    自动化类    

被引量:266H指数:7北大核心: 25 CSSCI: 20

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

158 条 记 录,以下是 1-10

日语专业综合实践教学体系的探索与研究
1
《中国电力教育(中)》长沙学院外语系 向洁  出版年:2012
长沙学院"教学质量与教学改革工程"2009年教学改革研究项目的研究成果
通过分析日语专业实践教学的特点,结合现行的实践教学环节,提出构建日语专业综合实践教学体系,实现理论与实践、校内实训与国内外实践相结合的实践教学模式,培养真正适应社会和行业发展需要的人才。
关键词:综合实践  教学体系 实习基地  赴日研修  教学成果评价机制  
从新词到流行语:模因论解释
2
《重庆理工大学学报(社会科学)》长沙学院外语系;湖南大学外国语学院 周炜 廖瑛  出版年:2011
长沙学院校级课题资助项目(CDJJ-08020109)
新词和流行语存在极大的相似性。正是这种相似性造成了二者在一定程度上的混用。从模因理论的角度对二者的存在以及新词演变为流行语的过程的分析,可以得出:研究意义上的新词都应该是成为模因的词语,严格意义上的流行语的前身都应是新词...
关键词:新词 流行语 模因 成功模因  
生态批评视野中的《老人与海》
3
《湖南师范大学社会科学学报》长沙学院外语系 余菁 王桃花  出版年:2007
海明威的代表作《老人与海》有着丰富的内涵,是其冰山原理的一个注脚。从生态批评的角度对这部小说进行解读,通过分析作品中体现出来的自然生态、社会生态以及精神生态来领悟那生活海平面之下八分之七的真谛,可以使人们摒弃人类中心主义...
关键词:《老人与海》 自然生态 社会生态 精神生态 人类中心主义
大学生就业指导刍议
4
《教育与职业》长沙学院外语系 贺黎  出版年:2010
当前,就业问题已成为我国经济社会能否又好又快发展的焦点问题,而就业指导是缓解当前大学生就业难的有效手段。文章指出成功的就业指导应具有差异化、全程化和社会化的特点。
关键词:就业指导 差异化 全程化 社会化
认知情态动词与根情态动词的语义歧异研究
5
《四川外语学院学报》长沙学院外语系 雷志敏  出版年:2008
湖南省社科规划项目<英语语法语义;语用专题研究>(批准文号:03ZC88)
情态词表现为句子的模态算子,其界定与描述长期以来都是语言学中探索的问题之一。笔者根据JenniferCoats的情态助动词意义的理论(叠义、模糊集模式),将情态助动词进行适当归并,划分出认知情态和根情态两类,以情态助动词...
关键词:认知情态 根情态  语义歧异  
文学作品中前景化表达的翻译
6
《长沙铁道学院学报(社会科学版)》长沙学院外语系 谢志辉  出版年:2008
前景化是诗学和文体学研究的重要概念,在文学作品中前景化表达尤为重要,具有不可替代的文体价值和美学价值。在文学翻译中,译者不能忽略原文的前景化表达形式,而应当以恰当的形式在译文中给予保留,并且译者需要保留的是原文前景化表达...
关键词:文学翻译 前景化 形式  
涉外导游词的翻译:归化?异化?
7
《河北理工大学学报(社会科学版)》长沙学院外语系 王青  出版年:2010
长沙学院科研基金资助项目<涉外导游词中文化信息的翻译策略研究>(项目编号:CDJJ-09020106)的阶段性研究成果
归化翻译和异化翻译并不是两个互相排斥的对抗性概念,而是互相补充、相得益彰的翻译策略。从归化和异化的角度探讨涉外导游词中文化因素的翻译方法。
关键词:归化 异化 文化因素 翻译方法
本科应用型口译人才培养模式探索
8
《中国电力教育》长沙学院外语系 王青 邓满秀  出版年:2013
长沙市科技计划项目(项目编号:K1207035-71);湖南省哲学社科基金(项目编号:2010YBB019);湖南省软科学研究计划(项目编号:2012ZK3128)的阶段性研究成果
市场对口译人才需求的层次化要求口译人才的培养多元化。中小城市急需能在外事、经贸、旅游等领域担任一般性口译工作的应用型口译人才。市场对口译员的需求状况和本科英语专业高年级学生的双语水平表明高校应培养服务地方经济发展的应用型...
关键词:本科应用型口译人才  培养模式  途径  
从女性主义心理学的角度再读《献给爱米丽的一朵玫瑰花》
9
《湖南科技学院学报》长沙学院外语系 廖越英  出版年:2006
本文主要从女性主义心理学的角度重新解读了《献给爱米丽的一朵玫瑰花》,分析了爱米丽之所以具有困惑性与悲剧性意义的原因,试图补充一种以往被践踏、被压抑和被忽视了的不同的声音—─女性的声音,让人们可以从女性心理和思维出发,学会...
关键词:女性主义心理学 爱米丽 性格 原因  
情态意义翻译的读者接受原则研究
10
《外语教学》湖南师范大学外国语学院;长沙学院外语系 李小川  出版年:2012
湖南省社会科学基金项目"英汉情态系统比较和翻译研究"(项目编号:07YBB306)的部分成果
情态表达说话人的态度和观点、交际意图以及话语所承载的文化信息,具有较强的人际互动性。本文从情态意义表达的交际意图和文化特质两个方面,研究了观照读者接受状况的翻译原则。具体探讨了侧重读者自然接受或能动接受的不同策略,阐明了...
关键词:情态意义 翻译 读者接受  自然接受  能动接受  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心