期刊文章详细信息
文学作品中前景化表达的翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]长沙学院外语系,湖南长沙410003
年 份：2008
卷 号：9
期 号：3
起止页码：190-192
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：前景化是诗学和文体学研究的重要概念,在文学作品中前景化表达尤为重要,具有不可替代的文体价值和美学价值。在文学翻译中,译者不能忽略原文的前景化表达形式,而应当以恰当的形式在译文中给予保留,并且译者需要保留的是原文前景化表达形式的效果和功能。本文试图通过研究前景化表达的翻译唤起译者在文学翻译中对形式更多的重视。
关 键 词：文学翻译 前景化 形式
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
