登录    注册    忘记密码

北华大学公共外语教育学院 收藏

导出分析报告

研究主题:大学英语    翻译    英美文学作品    欧美文学    翻译策略    

研究学科:自动化类    经济学类    哲学类    社会学类    电子信息类    

被引量:267H指数:7北大核心: 38 CSSCI: 5

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

323 条 记 录,以下是 1-10

论中国特色词汇的外宣翻译策略——从“中国梦”的英译谈起
1
《新闻世界》北华大学公共外语教育学院 赵玉宏  出版年:2013
吉林省教育厅2013年一般项目<文化软实力建设下大学生用英语传播中国文化能力的调查分析>;课题编号:吉教科文合字[2013]第534号
在当前世界多元文化语境下,尤其是经济全球化趋势不断加快的现实背景下,研究我国的外宣翻译具有理论和现实的双重意义。本文从"中国梦"一词的英译谈起,探讨我国特色词汇的外宣翻译策略。
关键词:外宣翻译 中国梦 中国特色词汇
归化和异化翻译策略在电影字幕翻译中的应用
2
《电影文学》北华大学公共外语教育学院 张翼飞 赵玉宏  出版年:2012
电影字幕翻译,作为理解电影情节的辅助手段,是一种特殊的语言类型转换,在翻译实践以及跨文化交流过程中发挥着越来越重要的作用。为了实现在电影字幕翻译过程中最大限度地传递源语义信息,本文采用例证法,着重阐述了归化和异化两种翻译...
关键词:电影  字幕翻译 目的语 归化 异化
论影视剧跨文化传播与中国文化软实力的提升
3
《现代传播(中国传媒大学学报)》中国传媒大学;北华大学公共外语教育学院 赵玉宏  出版年:2011
2008年度国家社会科学基金重大项目"提高我国文化软实力研究"子课题"文化产业发展繁荣与国家文化软实力的提高"(项目编号:08&ZD056)阶段性成果
一、影视剧跨文化传播影响文化软实力提升的研究缘起 文化软实力一词缘于“软实力”(soft power)一词,软实力一词最早出现于1990年3月美国哈佛大学教授约瑟夫·奈的一篇名为《衰落的误导性隐喻》的论文里。约瑟夫·奈...
关键词:文化软实力 跨文化传播 影视剧 中国  “软实力”  软实力理论 传播影响  大学教授  
商务英语合同的词汇特点及翻译技巧
4
《中国商贸》北华大学公共外语教育学院 张翼飞  出版年:2011
商务英语合同作为一种法律文件,在国际交流与合作中被广泛使用。商务英语合同具有用词正式规范、措辞准确严谨的特征,同时直接关系到当事人的经济利益,因此商务英语合同的翻译要用词准确,行文严谨,语言顺畅。本文通过典型实例分析,探...
关键词:商务英语 合同 特点  翻译
形成性评价与终结性评价在护理专业英语教学中的应用
5
《护理研究(上旬版)》吉林大学护理学院;北华大学公共外语教育学院 赵凤君 田杨 田迎春  出版年:2013
[目的]探索护理专业英语教学评价考核新模式。[方法]在2009级护理本科班70名学生中进行形成性评价和终结性评价相结合的教学实践应用,采用自设问卷进行学习兴趣调查和标准专业英语能力测试。[结果]形成性评价应用于护理专业英...
关键词:护理专业英语 教学 形成性评价  终结性评价
框架语义学理论对英语阅读理解教学的启示
6
《教学与管理(理论版)》北华大学公共外语教育学院 杨玉英  出版年:2010
一、框架语义学的基本概念在语言学界最早引入“框架”一词并倡导框架语义(Frame Semantics)理论的是美国伯克利大学教授菲尔墨(Fillmore,1968),他把“框架”定义为是能与典型情境相关联的“语言选择系统...
关键词:框架语义学 阅读理解教学 学理论  英语 词汇意义 概念结构  语言学 大学教授
慕课视域下互联网+外语混合式教学模式的构建
7
《北华大学学报(社会科学版)》北华大学公共外语教育学院 于春梅  出版年:2017
吉林省教育科学"十三五"规划2017年度一般规划课题"慕课视野下互联网+外语混合式教学模式变革研究"(GH170116)的阶段性研究成果
信息化时代互联网+外语的教学策略发生演变;慕课视域下互联网+外语的教学内容发生转变;互联网+外语翻转课堂任务型混合式教学模式顺势形成。其教学模式的应用有利于提高大学英语教学质量,培养学生自主学习和终身学习的习惯。
关键词:互联网+外语  翻转课堂  任务型 混合式
大学英语教学改革探析
8
《教育与职业》北华大学公共外语教育学院 张翼飞  出版年:2012
吉林省教育厅十一五社会科学研究项目"人本主义教育思想在高校英语教学改革中应用探索"的研究成果之一(项目批准号:吉教科文合字[2010]421号)
基于计算机和网络的大学英语教学改革开启了英语教学模式的新面貌,为我国英语教育注入了新的活力,但伴生的各种问题应引起教育工作者普遍重视。为保障改革事业的顺利进行,解决这些伴生问题已经刻不容缓。文章首先对高校英语教学改革过程...
关键词:大学英语 教学改革 典型问题  
从《冰雪奇缘》看迪士尼公主的嬗变
9
《电影文学》北华大学公共外语教育学院;北京市社会科学院 池云玲 赵玉宏  出版年:2016
时代变迁,迪士尼动画中的公主形象被演绎成世界动画史上一道又一道绚丽的风景线。《冰雪奇缘》是迪士尼动画制作团队对安徒生童话《冰雪王后》的再创造,是对经典公主形象和英雄情结的颠覆之作。影片凭借两位公主角色的个性定位,视听语言...
关键词:《冰雪奇缘》  迪士尼动画  公主
俄罗斯“茶”文化及其在俄语中的反映
10
《长春师范大学学报(人文社会科学版)》北华大学公共外语教育学院 刘芳  出版年:2010
国情学是外语教学中一个不可或缺的学科,它对了解所学国家的风土人情,更好地掌握外语非常重要。分析俄罗斯"茶"文化及在俄语中反映出来的语言现象,有助于推进俄罗斯文化与语言教学的发展。
关键词:俄罗斯  国情 茶文化 俄语
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心