登录    注册    忘记密码

大连外国语学院韩国语系 收藏

导出分析报告

研究主题:韩国语    中韩    翻译    主位    译员    

研究学科:哲学类    轻工类    经济学类    

被引量:58H指数:5北大核心: 8 CSSCI: 10

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

33 条 记 录,以下是 1-10

中韩口译过程中译员伦理规范的审视
1
《解放军外国语学院学报》大连外国语学院韩国语系 李民  出版年:2013
教育部人文社会科学青年基金项目"中韩陪同口译过程中译员伦理意识研究"(11YJC740052)阶段性成果
21世纪以来,翻译伦理研究受到国内学者的广泛关注,各种对翻译伦理的理论研究和运用西方理论成果探讨翻译实践的研究层出不穷,然而这些研究都仅停留在笔译层面。众所周知,翻译分笔译和口译,如果以笔译领域中的译者伦理代替口译领域中...
关键词:翻译伦理 中韩口译  译员伦理  
朝鲜古典文学中的中国传统文化
2
《解放军外国语学院学报》大连外国语学院韩国语系;解放军外国语学院国防语言文化研究所 任晓丽 梁利  出版年:2004
朝鲜社会思想发展变化的历史,其实是包容、吸收外来思想并将其与本土固有文化糅合在一起,从而不断发展的历史。朝鲜古典文学是在大量汲取中国传统文化思想的基础上发展和完善起来的,由中国传入朝鲜的儒学、佛教、道教、程朱理学、实学思...
关键词:朝鲜古典文学  中国传统文化 儒学 佛教 道教 程朱理学 实学
从保护主体与传承主体看韩国非遗保护的经验——以韩国“韩山夏布织造”为例
3
《当代韩国》大连外国语学院韩国语系 李桂瑶  出版年:2013
2011年辽宁省教育厅人文社会科学研究项目"中韩非物质文化遗产政策及传承影响比较"研究成果的一部分;项目编号为:W2011096
非物质文化遗产能否真正地得到保护和传承,与作为保护主体的政府部门以及作为传承主体的传承人对各自义务的履行态度和程度有着密切关系。本文以韩国的国家级非物质文化遗产——"韩山夏布织造"为例,分别从评审公正性以及经济利益侧重性...
关键词:非物质文化遗产 韩国非遗经验保护主体传承主体  
韩国语教学中的文化导入研究
4
《当代韩国》大连外国语学院韩国语系 张国强  出版年:2011
辽宁省教育科学"十一五"规划课题"韩国语教学中的文化导入问题研究"成果之一
韩国语教学应突破传统的以语言技能为主的理念,探索建立将语言技能和文化知识相互交融、相互促进的教学模式。韩国语教学中的文化导入可以巩固学习动机、提高学习效率、增强语言应用能力。文化导入要遵循内容的关联性和方法的科学性原则。...
关键词:韩国语教学 文化导入 关联性  文化比较
中韩竹民俗文化符号研究
5
《延边大学学报(社会科学版)》大连外国语学院韩国语系 张国强  出版年:2013
辽宁省教育厅人文社会科学研究项目(W2011097)
竹是东亚传统文化的一个重要符号。在中韩传统民俗中,将竹神圣化、非凡化,与龙图腾相结合,视为龙之化身;在巫俗仪式中,竹被视为神灵上下的通道,作为神灵凭依之所;在岁时习俗中,竹作为光明的象征,被用来驱鬼逐邪。韩国保存较完整的...
关键词:中韩 竹民俗  灵竹崇拜  降神通道  驱鬼逐邪  
韩国江陵端午祭研究
6
《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》大连外国语学院韩国语系 张国强  出版年:2009
韩国学术振兴财团支援项目"亚洲地区巫俗礼仪中的传统舞蹈调查研究"(项目编号:KRF-2002-072-AM2017)成果之一
从韩国江陵端午祭的演出过程和核心内容来看,其实质是"祭"仪,即韩国传统萨满巫俗和儒教祭仪的传承。端午文化作为历史上包括中国、韩国、日本等国家和地区在内的"汉字文化圈"的共同文化现象,在各个地区形成了不同的文化特色。不同国...
关键词:韩国民俗  端午祭  萨满巫俗  儒教祭仪  
文化词汇学视角下韩国语词汇的汉译
7
《解放军外国语学院学报》大连外国语学院韩国语系;韩国成均馆大学新闻传播系 李民 刘思瑶  出版年:2011
语言的发展离不开文化的发展变化,而在语言各要素中词汇承载文化的功能最强,是文化的具体体现。每个民族的语言均有反映自己独持文化特征的文化词汇,这些文化词汇自身的特殊文化内涵往往成为翻译中的难点。本文论述了语言和文化的关系、...
关键词:韩国语 文化词汇学  韩汉翻译  
浅析韩国饮食文化中的健康理念
8
《才智》大连外国语学院韩语系 赵艳辉  出版年:2009
21世纪是倡导绿色生活的新世纪,也是现代人追求健康理念的新起点。韩国的饮食文化中蕴含着很多的健康元素,其中的素食、清淡、生食,还有韩国传统饮食文化中的泡菜和酱类食品,都是韩国饮食文化中重要的组成部分,值得我们去了解和近一...
关键词:韩国饮食文化  健康理念  
韩国社会的变化与家庭关系
9
《当代韩国》大连外国语学院韩国语系 朴善姬  出版年:2002
韩国社会一直处在急剧的变化当中.60年代开始的产业化过程不仅对政治、经济、文化、宗教、教育等方面产生了深远影响,还使家庭关系和个人的生活也发生了巨大的变化.
关键词:建家 社会 服从  执行  家庭关系 团结 朝鲜战争 和合  努力  宗教
以电视剧教学为中心的韩国语教育
10
《科教文汇》大连外国语学院韩国语系 潘燕梅  出版年:2012
语言教育的最终目的是提高学习者的沟通能力,因此实际生活场景中发生的对话教学尤为重要。以电视剧为中心的韩国语教育在一定程度上可以完善这一方面的教学。电视剧语言具有生动、活泼、时代感强的特点,并且能够极大地调动学生的学习兴趣...
关键词:韩国语 电视剧 教育
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心