登录    注册    忘记密码

大连外国语学院法语系 收藏

导出分析报告

研究主题:法语    语法    社会语言学    外语教学    过去分词    

研究学科:经济学类    

被引量:69H指数:5北大核心: 13 CSSCI: 7

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

47 条 记 录,以下是 1-10

从许渊冲法译唐诗看译诗理论中“音美”的传达
1
《外语与外语教学》大连外国语学院法语系;大连外国语学院应用英语学院 徐日宣 潘智丹  出版年:2011
2010年度辽宁经济社会发展课题“从法译唐诗看许渊冲译诗理论”(项目编号:2010lslktwx-12)阶段性成果
许渊冲提出的"三美"译诗原则重视"音美"的传达,因此多受争议。本文以许渊冲法译唐诗为例,尝试分析其"三美"思想中"音美"的真实内涵,并以此为基础深入探讨了汉诗外译中"音美"的传达问题,具体分为三个方面:第一,译诗时是否应...
关键词:许渊冲  法译唐诗  译诗理论  “音美”的传达  
对比语言学与公共法语教学
2
《黑龙江高教研究》哈尔滨师范大学西语学院;大连外国语学院法语系 吕艳霞 柳玉刚  出版年:2008
哈尔滨师范大学2008年新世纪高等教育教学改革工程重点资助项目"大学公共法语教学方法的改革"的阶段性成果
文章介绍了对比语言学在中国语言教学中,尤其是在大学公共法语教学中应用的情况,分析了英法两种语言在对比分析上具备的优势条件,并结合教学对象的特点,在语音、词汇和语法层面上对英、法语言进行对比教学,将英语专业学生既有的英语语...
关键词:对比分析  大学公共法语  英法语言对比分析  
杜拉斯之印象手法——杜拉斯的小说《琴声如诉》的文体特点
3
《广东工业大学学报(社会科学版)》大连外国语学院法语系 柳玉刚  出版年:2004
马格丽特·杜拉斯是法国 2 0世纪最有代表性的女作家 ,她的小说《琴声如诉》摒弃了小说的传统写作手法 ,借鉴了绘画、电影和音乐等多种艺术形式 ,运用“不叙述”的开放结构和印象派的手法 ,形成杜拉斯独特的文笔风格 ,是 2...
关键词:杜拉斯 印象派 新小说 “不叙述”结构  
试论外语教学中的内容依托式教学法(CBI)
4
《边疆经济与文化》大连外国语学院法语系;哈尔滨师范大学法语系 徐日宣 吕艳霞  出版年:2011
内容依托式教学法作为一种较新的外语教学法在国外已经取得了很大的成功,而在国内还没有得到很好的利用。传统的外语教学只重视语言技能的训练,缺乏与专业知识等语言内容方面的融合,本文正是基于此点,对内容依托式教学法的教学理念、理...
关键词:外语教学 内容依托式教学法  教学理念 教学原则 教学模式
社会语言学与法语女性语言辨析
5
《外语与外语教学》大连外国语学院法语系 辽宁大连116002 方仁杰  出版年:2004
独特的社会文化和心理特征塑造了女性语言。本文着重从这两大方面探讨了法语中女性语言形成的原因及其特点。
关键词:女性语言 特征  社会文化和心理因素  
法国文化与法国广告
6
《法国研究》大连外国语学院法语系 方仁杰  出版年:2004
法国是世界上五大广告国之一.在法国无论白天黑夜,无论身处闹市或是偏远的乡镇,只要迈步出门,翻开书报或打开电视,形形色色的广告就会扑面而来,其内容也无所不包.法国广告业的发达与其文化艺术大国的地位密不可分,法兰西是一个具有...
关键词:法国  文化 广告 语言风格
隐喻在法语科普语言中的认知与互动作用
7
《外语与外语教学》大连外国语学院法语系 辽宁大连116002 柳玉刚  出版年:2003
隐喻是人类认识世界的一种思维体现.科学的概念通常是抽象的,一般难以理解.科普语言运用了隐喻中喻体和本体的互动作用,很好地完成了自己的使命.本文力求通过实例对科普语言中隐喻的认知与互动作用进行分析,找出其中的规律.
关键词:隐喻 喻体 本体  语义场 认知  
“一带一路”战略下来辽非洲留学生中国文化适应问题的研究
8
《辽宁经济》大连外国语学院法语系 吕雨竹  出版年:2017
2017年度辽宁省经济社会发展立项课题<"一带一路"战略下来辽非洲留学生中国文化适应问题的研究以及推动辽宁对非跨文化贸易的策略研究>的部分研究成果
本文对非洲正在中国辽宁学习的留学生因自身非洲文化与中国文化的差异而产生冲突的案例进行具体分析,从而梳理出应对中非跨文化交际策略,希望能够帮助来辽的非洲留学生在今后与中国进行贸易往来时能够了解中国文化进而采用合理的交际策略...
关键词:来辽非洲留学生  中国文化 跨文化适应
中国传统翻译伦理思想的基本特点及其启示
9
《外语与外语教学》大连外国语学院法语系 王大智 于辉  出版年:2012
辽宁省高等学校优秀人才支持计划""(项目编号:2009R14);大连外国语学院比较文化研究基地项目的阶段性成果
近年来,翻译伦理研究逐渐成为我国翻译理论研究人员关注的重点之一。本文认为,任何行之有效的翻译伦理思想的提出均离不开对传统翻译伦理思想的审视与反思。鉴于此,本文以发生在传统中国的两次大规模翻译运动为历史与实践参照,尝试从传...
关键词:翻译伦理 翻译政治 译者道德  
从法语人才的中文素养反观高校法语教育
10
《辽宁经济》大连外国语学院法语系 吕雨竹  出版年:2014
辽宁省教育科学"十二五"规划2012年度立项课题<从法语人才的中文素养反观高校法语教育>的主要研究成果
高校法语教育培养人才的现状是双重素养(法语+专业倾向)的全法语授课教育模式。重视了法语语言和法国文化的学习,而忽视法语学习者的中文素质的作用。本课题通过法语学习与中文素质的关系论证,反观高校法语教育,呼吁高校法语教育应建...
关键词:法语学生  中文素养  法语教育  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心