文献类型：期刊文章

作　　者：王大智[1] 于辉[1]

机构地区：[1]大连外国语学院法语系,辽宁大连116044

出　　处：《外语与外语教学》

基　　金：辽宁省高等学校优秀人才支持计划""(项目编号:2009R14);大连外国语学院比较文化研究基地项目的阶段性成果

年　　份：2012

期　　号：2

起止页码：70-73

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2011、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2012_2013、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：近年来,翻译伦理研究逐渐成为我国翻译理论研究人员关注的重点之一。本文认为,任何行之有效的翻译伦理思想的提出均离不开对传统翻译伦理思想的审视与反思。鉴于此,本文以发生在传统中国的两次大规模翻译运动为历史与实践参照,尝试从传统中国对翻译行为的伦理诉求、翻译伦理与翻译政治的关系、译者道德问题以及翻译伦理思想的阐述方法等四个方面揭示中国传统翻译伦理思想的基本特点,进而提出树立相对主义的翻译伦理观的主张。

关 键 词：翻译伦理 翻译政治 译者道德  

分 类 号：H059]