登录    注册    忘记密码

中南大学外国语学院英语系 收藏

导出分析报告

研究主题:句法    文化翻译    归化    异化    格理论    

研究学科:哲学类    

被引量:174H指数:4北大核心: 3 CSSCI: 3

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

13 条 记 录,以下是 1-10

领有名词提升移位与格理论
1
《现代外语》中南大学(铁道校区)外国语学院英语系 韩景泉  出版年:2000
本文以Chomsky生成语法的“格理论”为参照,对极具理论意义的“领有名词提升移位”现象进行探讨,着重就其中名词词组格位指派解释方面所存在的问题展开分析并提出一种新的解释方案。在以“张三被杀了父亲(NP^1+ Vt-pa...
关键词:领有名词提升移位  格理论 语法 表层主语  句法
单位词是极端WH-词项的允准语
2
《现代外语》中南大学铁道校区外语学院英语系 伍雅清  出版年:2000
本文讨论单位词作极端WH-词项的辅助允准问题。文章提出,汉语的单位词有双重功能,一个是作为表示不定NP/WH-短语的辅助允准语,一个是作为词汇语类。我们将要证明,单位词和WH-短语特征的相互作用以及对WH-问句回答的特性...
关键词:单位词 极端WH-词项  允准语  汉语 句法
文化翻译视角下《甄嬛传》中文化负载词英译研究
3
《海外英语》中南大学外国语学院英语系 余珺 陈秋乙 欧冰睿 文宁  出版年:2016
中南大学校级大学生创新创业项目成果(项目编号:CX2015414)
在国内大受追捧的电视剧出口后却频频遇冷,原因之一是台词中的文化负载词翻译不当,导致文化交流受阻。文化负载词作为语言系统中最能体现浓厚民族色彩和鲜明文化个性的语言信息,其翻译不再仅仅局限于两种语言间的转换,更要注重文化内涵...
关键词:文化翻译 文化负载词 文化再现 美版《甄嬛传》  
解读“海洋三部曲”的生态女性主义思想
4
《外国文学》中南大学外国语学院英语系 吴琳  出版年:2012
教育部人文社会科学青年项目"美国生态女性主义批评理论和实践研究"(09YJC752025);湖南省哲学社会科学基金项目"当代美国自然文学的女性书写研究"(11 WLH51)
雷切尔.卡森的"海洋三部曲"———《海风下》、《我们周围的海洋》、《海的边缘》是美国20世纪自然文学的经典。在这三部作品中,卡森以其特有的生态学视野和女性视角,用生动优美的文字讲述了艰深的海洋生态学知识,使作品既有丰富的...
关键词:雷切尔·卡森  海洋三部曲  海洋  生态女性主义
古诗译在《红楼梦》中的审美再现
5
《邵阳师范高等专科学校学报》中南大学外国语学院英语系,湖南长沙410083 柏钧 张映先  出版年:2002
诗歌是意蕴、声韵、形式三美的统一,翻译中国古典诗歌要体现“意美”“音美”“形美”。“意美”属于深层审美,传达诗歌的意韵之美就要深入挖掘原诗的意旨,这是翻译中一个重要的环节,实现“三美”的完美结合是诗歌翻译的最高境界。
关键词:审美再现 意蕴美 声韵美 形式美 古典词歌  汉译英 翻译  
疯狂英语在英语教学方法中的应用
6
《当代教育理论与实践》中南大学外国语学院英语系 沈畅  出版年:2014
高考政策中英语的改革让以往只注重读写的英语课堂教学黯然失色,而以听说为主的李阳疯狂英语在此背景下再次引起了人们的重视。结合相关语言学习理论,从李阳疯狂英语中可取的教学方法出发,对比分析了其优点以及在新政策下课堂教学中的应...
关键词:中高考英语改革  李阳疯狂英语  教学法 哑巴英语
中希“混沌”神话的哲学意蕴
7
《世界文学评论(长江文艺出版社)》中南大学外国语学院英语系 李滟波  出版年:2009
"混沌"神话是原始先民对宇宙如何起源和万物如何生成等本原问题的集体想象和解释。就其对本原问题的探索和认识而论,"混沌"神话与中希哲学之间存在一种或隐或显的渊源关系。在中国,远古的"混沌"神话观念潜隐地影响了老子"道"的提...
关键词:“混沌”神话“道”  “始基”  本原 哲学意蕴
归化与异化相互融合促进翻译中的文化交流
8
《内江科技》中南大学英语系 卢慧慧 张映先  出版年:2008
归化和异化是翻译中存在的两种方法和策略。本文针对归化与异化的起源和对应之争,从而提出了应该发挥它们各自的优点,在翻译中各取所长,以促进翻译研究的发展和文化的交流。
关键词:归化 异化 翻译 对立 统一  
语言理论批评的体系标准
9
《四川外语学院学报》中南大学外国语学院英语系,湖南长沙410075;不详 韩景泉 冯革  出版年:2001
任何一个语言理论都体现为由一定的语言观、研究对象、研究方法、理论性质以及表述手段等几个要素所构成的有机整体。一个相对科学、完善的语言学理论批评体系标准也应该是建立在这几个同样的要素基础之上的有机体系。参照这一批评体系标准...
关键词:语言理论 批评  标准  生成语法 结构主义
音乐的内功和外功——读《傅聪:望七了!》
10
《中国音乐教育》中南大学外国语学院英语系 梁伟  出版年:2005
关键词:《傅雷家书》 傅聪  内功  音乐 艺术家 钢琴家
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心