登录    注册    忘记密码

深圳大学外国语学院英语系 收藏

导出分析报告

研究主题:口译    释意学派    口译教学    行为主义    释意理论    

研究学科:社会学类    经济学类    哲学类    

被引量:125H指数:7北大核心: 9 CSSCI: 11

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

43 条 记 录,以下是 1-10

巴黎释意学派口译理论成就谈
1
《中国科技翻译》深圳大学外国语学院英语系 张吉良  出版年:2009
释意理论是国际口译界出现的第一种系统的口译理论,它克服了同期笔译研究重"客体"轻"主体"的不足,开启了跨学科口译过程心理研究的先河。释意学派研究范式和当代多种口译研究范式之间有着继承关系。释意理论是口译实践和教学的理论基...
关键词:释意理论 口译研究 成就  
国际口译界有关巴黎释意学派口译理论的争议及其意义
2
《外语研究》深圳大学外国语学院英语系 张吉良  出版年:2010
巴黎释意学派口译理论是迄今为止国际口译界最具影响力的理论体系。本文经梳理文献发现,界内针对该理论所做的研究呈现若干特点和趋势,如:充分肯定其历史地位,同时质疑和批评增多甚至形成论战;所涉问题主要围绕由其派生的口译教学法和...
关键词:释意学派 释意理论 口译教学 口译认知过程  
从研究方法看释意学派和科学研究派的口译研究
3
《外语研究》深圳大学外国语学院英语系 张吉良  出版年:2009
按照研究方法的不同,国际口译研究界大致可以划分为两大阵营,一方为人文学派,另一方为科学研究派。以巴黎释意学派为代表的人文学派基于个人的职业体验,采用直觉思辨法开展口译研究;科学研究派则效法自然科学,通过观察实验和量化分析...
关键词:研究方法 人文学派  释意学派 科学研究派  
行为主义与建构主义理论下的学习评价比较与反思
4
《牡丹江大学学报》深圳大学外国语学院英语系 贾陆依  出版年:2009
2008年深圳大学教学科研基金项目
本文对行为主义和建构主义理论下的学习评价目的、评价内容、评价方式和评价主体的异同进行了比较研究及反思,认为这两种理论下的学习评价各有利弊,同时也指出在中国随着教学理论和教学实践的不断创新与发展,学习评价开始涉及到一些行为...
关键词:学习评价  行为主义 建构主义 社区评价  
经典的变迁——巴黎释意学派口译办学模式研究
5
《外语界》深圳大学外国语学院英语系 张吉良  出版年:2010
巴黎释意学派在长期的会议口译教学过程中,摸索出了一套完整的会议口译办学模式(ESIT模式),其中就包括会议口译训练不教语言技能、也不教B语同传这两条口译训练原则。该模式经国际口译员协会的充实和推广,在国际口译界产生了深远...
关键词:释意学派会议口译办学模式  语言教学 B语同传  
国外口译专业概况及其对我国口译办学的启示
6
《解放军外国语学院学报》深圳大学外国语学院英语系;上海外国语大学高级翻译学院 张吉良 柴明颎  出版年:2008
为了培养出高质量职业口译人才,世界各地高校口译院系从招生选拔到毕业考核都有一套严格的教学质量保障措施,其中包括:考生需提供语言能力证明或通过严格的语言及综合素质测试方能入学;学生在学业中期要参加口译技能测试以检验阶段性学...
关键词:口译专业  招生选拔 毕业考核  
火焰为何微暗?——从文本结构管窥《微暗的火》的意义
7
《国外文学》深圳大学外语学院英语系 李小均  出版年:2008
纳博科夫小说《微暗的火》由两类文字构成:一是谢德的诗歌,二是金波特的评论。诗歌和评论相互纠葛又判若云泥。它们之间的关系,尤其是在叙述层级的先后方面,引起论者众说纷纭。本文认为,与其将它们分出高下,不如纳入同一平台,将诗歌...
关键词:纳博科夫 《微暗的火》 怜悯
阴阳失衡 两顾无依——《酸甜》的文化身份解读
8
《英美文学研究论丛》深圳大学外国语学院;深圳大学英语系 黄彩虹 阮炜  出版年:2010
教育部人文社科研究项目"英国跨文化小说中的文化身份问题"(编号05JA750.47-99012)的经费支持
在小说《酸甜》中,英国籍中欧混血小说家毛翔青讲述了20世纪60年代一个华人家庭在伦敦的生活遭遇。男女主人陈和丽丽身处英国文化的大环境中,却固执地生活在中国传统文化的孤岛上,最后家庭残缺,前途未卜。他们虽曾努力重新建构一种...
关键词:毛翔青  《酸甜》  文化身份 失衡
现代美国英语不正文风探讨
9
《深圳大学学报(人文社会科学版)》深圳大学英语系 刘英凯  出版年:1985
现代美国英语出现了若干不正文风。本文列举了诸如滥用讳饰,冗长累赘,浮夸卖弄以及迭床架屋地使用名词定语等文风不正的表现形式,并从美国政治、经济、社会及错误认识等方面探求了不正文风的来源。
关键词:美国英语 文风 错误认识  冗长累赘  名词定语 表现形式  讳饰  被动语态 现代英语 美国人  
境外口译专业招生、毕业和学业中期考核概况及其对我国口译办学的启示
10
《英语研究》深圳大学 外国语学院英语系;上海外国语大学 高级翻译学院 张吉良 柴明颎  出版年:2008
为了借鉴和学习国际上口译办学的成功经验,笔者从2005年下半年起对世界各地24个国家(地区)61所高校的翻译院系口译人才培养现状进行了调查。调查发现:为了培养出合格的口译人才,各校从招生选拔到毕业管理都有一套行之有效的教...
关键词:口译教学 入学选拔  中期考核  结业/毕业考核管理  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心