登录    注册    忘记密码

山东大学外国语学院俄语系 收藏

导出分析报告

研究主题:中俄    俄罗斯文学    上半叶    翻译    俄藏    

研究学科:哲学类    自动化类    

被引量:26H指数:3北大核心: 5 CSSCI: 4

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

26 条 记 录,以下是 1-10

中俄礼貌用语对比浅析
1
《岱宗学刊(泰安教育学院学报)》山东大学外国语学院俄语系 梁喆  出版年:2010
礼貌用语是人们在日常工作和人际交往中的重要部分,它反映一个国家的文明程度和民众的素质。这种以简单明快见长的语言表达力强,同时使听者感到愉悦、舒服。中俄两国山水相连,两国人民的友谊源远流长。随着近年来两国关系全面迅速发展,...
关键词:礼貌用语 民族 文化
俄汉翻译教材编写的发展思路
2
《中国俄语教学》山东大学外国语学院俄语系 丛亚平  出版年:2011
教育部人文社会科学研究项目<高校俄语专业翻译教学改革与研究>(09YJA740073)研究成果
翻译教材在翻译教学中具有举足轻重的地位,直接影响到翻译人才的培养。所以,教材的编写要以教与学的要求为本。教材的编写如同时代发展一样,始终处于一个动态状态,只有不断地改革和完善,翻译教材才能满足日益增长的社会需求,进而提高...
关键词:俄汉翻译教材  教材编写 发展思路  
俄罗斯档案馆中国典籍译本手稿的研究与出版
3
《汉籍与汉学》俄罗斯科学院远东研究所;俄罗斯国家研究大学高等经济学院古典东方和古希腊罗马文化研究所;山东大学外国语学院俄语系 白茜(译)  出版年:2020
俄罗斯档案馆保存着大量中国典籍的翻译手稿,后者完成于18-19世纪,但时至今日从未出版。本文研究的是俄罗斯档案馆中《尚书》(《书经》)的译本,译者包括尼·雅·比丘林(弗·亚金夫),德·彼·西韦洛夫(弗·达尼尔)以及赴中国...
关键词:《尚书》 俄罗斯藏《明心宝鉴》  米·伯努瓦  尼·雅·比丘林(弗·亚金夫)  德·彼·西韦洛夫(弗·达尼尔)  
俄罗斯文学课程教学模式新探
4
《中国俄语教学》山东大学外国语学院俄语系;北京师范大学 李建刚  出版年:2011
文学课程在外语专业教学中占有重要地位。本文就俄罗斯文学课程在专业俄语中的课程设置、教学内容、方式方法以及与其他语言技能课程的衔接与交叉等方面进行新的探索与实验,希望能对我国俄语专业教学与俄罗斯文学课程改革提供一点借鉴与帮...
关键词:俄罗斯文学 俄语专业 教学模式
俄汉成语的互译研究
5
《济宁学院学报》山东大学外国语学院俄语系 王聪  出版年:2012
成语可谓语言中的精华,是人民智慧的结晶.每个民族的语言都有大量的成语,每个成语背后也隐藏着整个民族的历史故事和文化特色.成语以它的形象生动,言简意赅的语言特点得到了译者们的关注.但是,由于各民族文化差异,从字面上误解成语...
关键词:俄汉成语 文化特色 翻译方法
俄罗斯学术评价系统--俄罗斯科学引文索引及其检索平台
6
《中国俄语教学》山东大学外国语学院俄语系 李学岩  出版年:2012
俄罗斯科学引文索引是俄罗斯最权威的学术评价依据,该引文索引的核心部分为俄罗斯最高学位委员会期刊目录,它是俄罗斯学术研究国家鉴定系统的显性鉴定工具,展示了俄罗斯学术的真实水平。数据库自建立以来,通过俄罗斯最大的门户网站——...
关键词:学术评价 俄罗斯科学引文索引  最高学位委员会期刊目录  科学电子图书馆  
俄罗斯西夏文文献之收藏与研究
7
《汉籍与汉学》俄罗斯科学院东方学研究所;山东大学外国语学院俄语系 陈培军(译)  出版年:2020
俄罗斯科学院东方文献研究所所藏西夏文文献主要来自内蒙古自治区黑水城遗址,卷帙浩繁,内容丰富,具有很高的学术价值。俄罗斯学者伊凤阁、龙果夫、聂历山、戈尔芭切娃、克恰诺夫、索夫罗诺夫、克平、捷连提耶夫-卡坦斯基等前赴后继,为...
关键词:西夏  文献  黑水城 俄罗斯科学院东方文献研究所  
20世纪上半叶的大众传媒对苏俄形象的跨文化建构
8
《编辑之友》山东大学外国语学院俄语系;鲁东大学大学外语教学部 侯秀然  出版年:2015
20世纪20年代起,赴俄取经的中国人前仆后继,络绎不绝。他们在苏俄实地考察后,撰写了有关苏俄社会各个方面最新动态的报道。这些报道成为马克思主义"中国化"的新闻传播文本,塑造了苏俄形象,成为中国人认识苏俄、了解苏俄的重要媒...
关键词:大众传媒 苏俄形象  跨文化建构
高尔基与安德列耶夫的交往与恩怨
9
《译林》山东大学外国语学院俄语系 李建刚  出版年:2006
19世纪末20世纪初的俄罗斯文坛上,活跃着一大批新一代年轻作家,这些作家在日常的创作和交往中或疏或密,他们之间有友谊,也有对抗,有时甚至相互诋毁和谩骂。在众多的作家交往中,高尔基与安德列耶夫两人的恩恩怨怨特别值得一提。
关键词:安德列耶夫 高尔基  经典作家
数字时代的俄罗斯文学:趋势、体裁、作家
10
《俄罗斯文艺》山东大学外国语学院俄语系;山东大学外国语学院;俄罗斯国立师范大学 阎美萍  出版年:2021
本文是作者对俄罗斯国立师范大学切尔尼亚克教授就其2018年出版的著作《数字时代的小说-趋势、体裁、作家》的访谈录。首先,针对此书的内容,在访谈中切尔尼亚克教授阐释了数字时代对俄罗斯文学的影响,俄罗斯人工智能战略与科幻文学...
关键词:数字时代  俄罗斯文学 大众文学 作品影视化  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心