登录    注册    忘记密码

湖南理工学院外国语言文学学院 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    英语    英语专业    英译本    英译    

研究学科:经济学类    哲学类    自动化类    社会学类    环境科学与工程类    

被引量:878H指数:15WOS: 2 北大核心: 34 CSSCI: 25

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

285 条 记 录,以下是 1-10

文物翻译的“达”与“信”
1
《中国科技翻译》湖南理工学院外语系 刘庆元  出版年:2005
基于有些文物翻译中,存在忽视这一特殊文体的特性,过于强调译文的“信”,从而影响其可读性的一事实,本文通过对湖南省博物馆文物翻译中的几处较典型误译的分析,指出:在处理文物翻译这种特殊的文体时,如果“信”与“达”矛盾时,译者...
关键词:“信”  “达”  翻译  文物 湖南省博物馆  特殊文体 可读性 译文 强调  误译 译者
论过程写作法中的隐性过程
2
《外语与外语教学》湖南理工学院外语系 湖南岳阳414006 张省林  出版年:2006
湖南省教育厅2004年科研资助项目
在过程写作法使写作关注点由写作结果移向写作过程后。人们继而感到有必要将关注点进一步向写作主体前移。写作除经历了预写、初稿、修改、重写这样一个显性过程外,写作意义还经历了由自我至读者到文本这一往返交互于作者内心的隐性过程。...
关键词:过程写作 显性过程  隐性过程  写作过程 关注点  
ESP教学法在大学英语教学中的运用
3
《湘南学院学报》湖南理工学院外语系 吴静  出版年:2004
专门用途英语(EnglishforSpecificPurposes,ESP)具有自己的显著特点。ESP的教学对象、教学内容、教学目的与通用英语(EnglishforGeneralPurpose,EGP)有明显不同。国外E...
关键词:ESP教学 体裁分析 语域分析 语篇分析教学 专门用途英语  大学英语教学 教学法 教学对象  中国学生  教学目的  
语篇翻译中的衔接与连贯
4
《山东外语教学》湖南理工学院外语系 湖南岳阳414006 刘庆元  出版年:2004
语篇翻译中,衔接与连贯虽属两个不同的概念,但两者在构成语篇时关系是非常紧密的.由于每一种语言都有其特定的表达习惯,因此,译者在翻译过程中要根据目的语的要求采取不同的策略,对译文的衔接进行重组,从而达到语义上的连贯.
关键词:语篇翻译 衔接 连贯
“核心素养”背景下高中英语写作教学改革研究
5
《湖南科技学院学报》湖南理工学院外国语言文学学院 刘庆元  出版年:2018
2016年湖南省学位与研究生教育教学改革研究项目"学科教学背景下中学英语教师教学能力培养与发展研究"阶段性研究成果
《普通高中英语课程标准》(2017版)明确提出"核心素养"的教学理念,应试教育中强调语言技能不再是当下英语教学的唯一取向。"核心素养"更加注重学生的世界观、人生观及价值观的培养。写作教学在新课标背景下,应当积极走出"碎片...
关键词:新课标  核心素养  写作教学
语篇翻译中的情景取向
6
《外语教学》湖南理工学院外语系 刘庆元  出版年:2005
语篇翻译吸收了语篇语言学的研究成果 ,为翻译研究提供了一个崭新的视角。与传统翻译策略不同的是 ,语篇翻译不再局限于语言形式 ,而是把视野扩大到语篇的情景因素。本文重点讨论了语篇翻译中情景取向对翻译策略的影响 ,从情景因素...
关键词:语篇翻译 语场 语式 语旨
东方幻象的建构与解构——论《蝴蝶君》对《蝴蝶夫人》的改写
7
《戏剧(中央戏剧学院学报)》湖南理工学院外语系 汤卫根  出版年:2004
普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》是一个明显带有东方主义痕迹的文本。一个世纪以来 ,在它的帮助下 ,西方人将东方人在种族和性别上加以定型化 ,蝴蝶夫人成为东方女子的刻板形象。作为美国戏剧史上最成功的亚裔剧作家 ,黄哲伦在其代表作《...
关键词:《蝴蝶君》 《蝴蝶夫人》 东方主义 刻板形象 建构与解构  
高校产学研合作人才培养模式改革与实践
8
《湖南理工学院学报(自然科学版)》湖南理工学院信息与通信工程学院;湖南理工学院外国语言文学学院 程望斌 李宏民 邹丹 黄奇卉 陈恬 周馨维 姚昭辉  出版年:2013
湖南理工学院教学改革研究立项项目(2012B10);湖南省教研教改项目:地方本科院校校企合作培养电子信息类工程应用型人才的改革与实践(湘教通[2011]315号)
产学研合作是高校培养应用型人才,提高教育质量的重要途径.对高校产学研合作现状进行了深入研究,提出了"三位一体"应用型人才培养的新模式.从课程体系构建、平台搭建、师资队伍建设等方面进行高校产学研合作人才培养模式改革.以应用...
关键词:产学研 合作教育 人才培养  模式改革  
国外的SBI阅读教学简介
9
《云梦学刊》湖南理工学院外语系 吴静  出版年:2003
从二语习得理论中的学习策略培训角度出发,将策略训练融入到课堂教学的内容中,在教学过程中加强学生的策略意识(Integrating Strategic Reading in L2 Instruction,ISRI),是阅读...
关键词:阅读策略  阅读策略培训 阅读教学
论《宠儿》的伦理诉求与建构
10
《外国文学研究》湖南理工学院外国语学院 易立君  出版年:2010
湖南省教育厅科研项目的阶段性成果【项目编号:08C381】
非裔美国女作家托妮.莫里森的小说蕴含着丰富的伦理内涵,其代表作《宠儿》深刻地表现了黑人奴隶伦理缺失的惨状及其家庭伦理诉求。身为奴隶,他们被剥夺最基本的为人父母和子女的伦理身份;不能组建具有正常伦理属性的家庭。女性黑奴必须...
关键词:《宠儿》 伦理身份 伦理诉求 建构  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心