登录    注册    忘记密码

中山大学外国语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    系统功能语言学    系统功能语法    语篇    英语    

研究学科:哲学类    经济学类    自动化类    社会学类    轻工类    

被引量:12,707H指数:53WOS: 16 北大核心: 620 CSSCI: 580 RDFYBKZL: 26

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

1,630 条 记 录,以下是 1-10

大学英语教师的外语教育观念、知识、能力、科研现状与进修情况调查结果报告
1
《外语界》中山大学外国语学院 广东广州510275 夏纪梅  出版年:2002
本调查是全国大学英语研究会 2 0 0 0年批准立项的项目“提高大学外语教学效益的核心问题研究———教师素质与能力培养和发展”成果之一。调查采用问卷形式 ,了解高校大学英语教师的外语教育背景、现有的外语教育观念、知识、能...
关键词:外语教育 观念  知识 能力  进修
功能语篇分析纵横谈
2
《外语与外语教学》中山大学外国语学院 广东广州510275 黄国文  出版年:2001
本文对功能语篇分析的几个主要问题作了探讨.作者指出,Halliday建构系统功能语法的目的之一是为语篇分析提供一个理论和分析框架.文章就功能语篇分析的目标和研究范围作了一些讨论,并通过对一首小诗的分析表明:系统功能语法是...
关键词:语篇分析 系统功能语法 文化语境 情景语境
影响大学英语教学质量的相关因素
3
《外语界》广州中山大学外国语学院 夏纪梅  出版年:2000
大学英语课程建设涉及指导思想、培养目标、教学原则以及相应的教学内容、教学方法、测试内容和测试方法等问题。这些问题又涉及教育观、教师观、人才观、质量观等观念和方法论。2 1世纪面临新经济 ,需要新观念和新方法。因此 ,我们...
关键词:大学英语教学 教学质量 教育质量 大学英语课程 语言学习 交际能力 相关因素  
语篇语言学与翻译研究
4
《中国翻译》中山大学外国语学院 张美芳 黄国文  出版年:2002
翻译学是一门年轻的学科,需要吸收其它相关学科的研究成果及其理论以发展和构建自己学科的研究方法。语言学一向与翻译研究关系密切,当代语言学,尤其是语篇语言学,更有可能为翻译研究提供理论依据和研究模式,因为当代语言学不再限定于...
关键词:翻译研究 语篇语言学 研究范围  研究方法
生态语言学的兴起与发展
5
《中国外语》中山大学外国语学院;华南农业大学生态语言学研究所 黄国文  出版年:2016
尽管"生态语言学"(ecolinguistics,ecological linguistics)和"语言生态学"(linguistic ecology,ecology of language)之间存在一些差异,但国内很多...
关键词:生态语言学 语言生态学 交叉学科  of  同指
功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析
6
《外语与外语教学》中山大学外国语学院 广东广州510275 黄国文  出版年:2002
从系统功能语法的角度探讨古诗英译问题,这在我国还不多见.本文从韩礼德的功能语言学角度出发,对唐代诗人杜牧的<清明>一诗的几种译文进行经验纯理功能分析.目的有二:(1)试图通过语言学分析揭示,对翻译作品进行语言分析可以帮助...
关键词:功能语言学 古诗英译 《清明》  翻译
解构"忠实"——翻译神话的终结
7
《中国翻译》中山大学外语学院 王东风  出版年:2004
忠实,作为一个翻译学的术语,从根本上讲是一个伦理判断,然而伦理的忠实却只承认绝对忠实,而不承认相对忠实,而绝对忠实显然是不符合翻译实际的。本文认为忠实的概念是建立在一系列错误的假定之上的,其中一个带有根本性的错误假定就是...
关键词:忠实 解构 伦理 意图谬误  
功能加忠诚——介评克里丝汀·诺德的功能翻译理论
8
《外国语》中山大学外国语学院 张美芳  出版年:2005
澳门大学研究委员会资助项目(RG041/ 02-03S/ZMF/FSH)的成果之一
诺德的功能翻译理论建立在两大基石之上:功能加忠诚。功能指的是译文在译语环境中按预定的方式运作的因素;忠诚指的是译者、原文作者、译文接受者及翻译发起者之间的人际关系。忠诚原则限制了某一原文的译文功能范围,增加了译者与客户之...
关键词:功能翻译理论 译文  译者  原文 翻译研究  翻译教学  译语 接受者 作者  忠诚  
“难题教学法”与“任务教学法”的理论依据及其模式比较
9
《外语界》中山大学外语学院;香港中文大学英文系 夏纪梅 孔宪煇  出版年:1998
关键词:“难题教学法”  任务教学法 理论依据  语言教学 外语教学  运用知识 工作领域  认知能力  传统教法 语言学习
《清明》一诗英译文的人际功能探讨
10
《外语教学》中山大学外国语学院 黄国文  出版年:2002
韩礼德建构系统功能语法的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。从文献看 ,用系统功能语法进行语篇分析和文体分析的研究已不少 ,但把它应用于古诗英译方面的探讨还不多见。本文拟从韩礼德的人际纯理功能入手 ,分析唐代诗人杜牧的...
关键词:系统功能语法 古诗英译 翻译 《清明》  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心