登录    注册    忘记密码

新疆大学外国语学院 收藏

导出分析报告

研究主题:翻译    俄语    英语    大学英语    文化    

研究学科:经济学类    社会学类    哲学类    自动化类    轻工类    

被引量:1,019H指数:11北大核心: 127 CSSCI: 144 CSCD: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

1,055 条 记 录,以下是 1-10

巴斯内特“文化翻译观”与奈达“读者反应论”比较
1
《语言与翻译》新疆大学外国语学院 刘小玲  出版年:2006
苏珊.巴斯内特的“文化翻译观”和尤金.奈达的“读者反应论”有其相似之处,也有其不同之处。本文试从二者的“同”入手,着重谈二者的“异”。通过对巴斯内特“文化翻译观“与奈达“读者反应论”的比较研究,旨在说明前者更符合翻译标准...
关键词:巴斯内特的“文化翻译观”  奈迭的“读者反应论”  源语 译语
认知语言学视角下的汉语个体量词搭配——以“条”为例
2
《语言与翻译》新疆大学外国语学院 朱晓军  出版年:2006
汉语是量词丰富的语言,尤其个体量词是汉语所特有的。个体量词与名词的搭配问题一直是汉语教学的难点。本文从认知语言学的范畴化原型理论出发,探究量词与名词选择性共现关系,提出量词与名词搭配时,名词与量词的关系有中心与外围之分,...
关键词:个体量词“条”  认知语言学 范畴化原型理论  
乔伊斯·卡洛尔·欧茨小说世界中的女性群像
3
《四川外语学院学报》新疆大学外国语学院英语系 单雪梅  出版年:2003
乔伊斯·卡洛尔·欧茨是美国当代著名小说家,从事小说创作长达40年。她创作了30余部小说,奠定了在美国文坛的地位。欧茨的女性主义创作观的形成与发展以及她同主流文化和女性亚文化圈子之间存在密不可分的关系。
关键词:女性形象 创作观 女性主义意识
新疆少数民族大学生英语学习状况研究
4
《新疆大学学报(哲学社会科学版)》新疆大学外国语学院 麦丽哈巴.奥兰  出版年:2007
英语作为主要的国际通用语言,无论是对少数民族高级人才未来的专业学科的深造还是对其事业的发展都有着不可低估的作用。考虑到新疆民考民大学生英语基础差异较大的因素,文章主张大学基础英语教学急需改革现行教学模式,应采用分级式教学...
关键词:英语教学 少数民族大学生 新疆  
网络英语新闻标题的跨文化转换
5
《中国科技翻译》新疆大学外国语学院 饶梦华  出版年:2006
由于网络传播自身的特点及中英文新闻标题的差异,英语网络新闻标题的翻译不仅是语言之间的转换,而且是跨文化的信息传播活动。网络新闻标题英译可采取的翻译方法有直译、缩译和增译三种。对标题中文化词的正确处理也是网络新闻标题英译的...
关键词:网络英语新闻 标题 跨文化转换  文化信息
新疆少数民族学生英语学习存在的问题调查及对策
6
《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》新疆大学外国语学院研究生 张红  出版年:2008
采用问卷调查的方法,对新疆部分少数民族学生进行了入学英语基础、英语学习的方法策略、动机,不同科目的学习难易程度,对教材、教师、教学方法的反应等涉及学习者个体差异以及和教学方互动的多方面因素的调查。通过对调查数据的统计和分...
关键词:新疆少数民族学生 英语 教学 对策  
创建大学英语教学资源库的探究
7
《牡丹江大学学报》新疆大学外国语学院 王玉玲  出版年:2011
大学英语的教学目标是要依托计算机网络技术,建立以学习者为中心的个性化的教学模式,培养学生自主学习、终身学习的能力。这一目标的实现需要为学生的自主学习创建适宜的学习环境。各个高校的学生在学习行为上表现出的群体特征和个体特征...
关键词:大学英语教学 目标  自主学习  教学资源
维吾尔族大学生的语言态度调查与分析——以新疆师范大学民考民维吾尔族大学生为例
8
《新疆师范大学学报(哲学社会科学版)》新疆师范大学外国语学院;新疆大学外国语学院 龙玉红 麦丽哈巴.奥兰 张斌科  出版年:2011
全国教育科学"十一五"规划国家青年基金课题(CMA100183)的阶段性成果
文章以新疆师范大学南疆民考民维吾尔族为例,通过问卷调查了在乌鲁木齐高校就读的维吾尔族大学生对母语、汉语的态度以及在交际情景中的语言选择和语码转换态度。结果分析表明:第一,他们具有更为强烈的民族意识,对本民族的语言和文化有...
关键词:维吾尔族大学生 民考民 语言态度
言语行为理论在翻译中运用的意义
9
《新疆大学学报(社会科学版)》新疆大学外国语学院 付鸿军 刘敏  出版年:2003
为达到更加准确地在目的语中反映出源语文本的意图,本文借助言语行为理论研究成果探讨翻译过程中文本外因素对文本理解、解释的制约作用。文本是一个由一系列言语行为(涉及主题性、功能性和语用性)组成的有机结合体。译者的任务就是把源...
关键词:英语翻译 言语行为理论 语用  语境
新疆对外宣传英译特点与问题探讨
10
《语言与翻译》新疆大学外语学院 谢旭升  出版年:2003
本文针对新疆特殊的区情和多元文化背景,从政治敏感性、文化多元性、政治话语偏多三个方面阐述了对外宣传英译的特点,同时对这方面暴露的问题进行剖析,并提出了解决的办法。
关键词:敏感性 多元性 话语多  翻译问题 解决  
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心