期刊文章详细信息
网络英语新闻标题的跨文化转换
Translating Online News Titles from a Cross-Cultural Perspective
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]新疆大学外国语学院,乌鲁木齐市830046
年 份：2006
卷 号：19
期 号：1
起止页码：36-38
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2004、核心刊
摘 要：由于网络传播自身的特点及中英文新闻标题的差异,英语网络新闻标题的翻译不仅是语言之间的转换,而且是跨文化的信息传播活动。网络新闻标题英译可采取的翻译方法有直译、缩译和增译三种。对标题中文化词的正确处理也是网络新闻标题英译的关键。
关 键 词：网络英语新闻 标题 跨文化转换 文化信息
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
