莆田学院外国语言文学系 
研究主题：翻译 语境 英语 文化 英语教学
研究学科：经济学类 哲学类 社会学类 电子信息类 自动化类
- 意美、音美、形美——英文商标的汉译
- 1
- 《外语与外语教学》莆田学院外语系 福建 莆田 351100 许金杞 出版年：2002
- 关键词：英文商标 翻译 等效原则 意美 音美 形美
- 我国公示语翻译研究述评
- 2
- 《莆田学院学报》莆田学院外国语言文学系 林庆扬 出版年：2007
- 关键词：公示语 翻译 语用学 交际
- 基于语料库的企业简介文体分析及英译启示
- 3
- 《长春师范大学学报（人文社会科学版）》福建莆田学院外语系;西安外国语大学 林庆扬 石春让 出版年：2011
- 关键词：企业简介 语料库 文体 翻译
- 美国“金字塔”里的女性悲剧——评伊迪丝·华顿的小说《纯真年代》
- 4
- 《外国语言文学》福建莆田学院外语系 谢荣贵 出版年：2006
- 关键词：伊迪丝·华顿 男权社会 悲剧 女性意识
- 翻译课课程设置、教材选用及翻译作坊在教学中的应用——暑期翻译教学高级研讨班与我的翻译教学活动
- 5
- 《中国翻译》莆田学院外语系 梁志坚 出版年：2006
- 关键词：教学活动 翻译课 高级研讨班 课程设置 翻译教学 教材选用 暑期 应用
- 对高校英语专业学生使用学习词典情况的调查分析
- 6
- 《辞书研究》莆田学院外语系 陈玉珍 出版年：2007
- 关键词：英语学习词典 词典使用 词典使用教学
- 第一人称指示语的语用分析
- 7
- 《山东教育学院学报》福建莆田学院外语系 林素蓉 出版年：2004
- 关键词：第一人称 指示语 语用
- 英汉双解学习词典的使用调查和实验研究
- 8
- 《辞书研究》厦门大学外文学院;莆田学院外语系 陈玉珍 出版年：2011
- 关键词：英汉双解学习词典 词典使用调查 词典使用策略
- 称呼语转换的语用分析
- 9
- 《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》莆田学院外语系 林素容 出版年：2005
- 关键词：称呼语转换 语用功能 缘由
- 意识形态对安徒生童话译介的操纵——以《卖火柴的女孩》中文译本为例
- 10
- 《中国翻译》莆田学院外语系 梁志坚 出版年：2006
- 关键词：意识形态操控 安徒生 译介 卖火柴的女孩
