登录    注册    忘记密码

娄底师范高等专科学校外语系 收藏

导出分析报告

研究主题:英语    翻译    英语教学    文化差异    文化内涵    

研究学科:哲学类    经济学类    

被引量:130H指数:5CSSCI: 1

-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
排序方式:

44 条 记 录,以下是 1-10

大学英语分级教学中存在的问题及对策
1
《娄底师专学报》娄底师范高等专科学校英语系 王青  出版年:2003
高职高专大学英语分级教学是因材施教原则的运用 ,有利于提高教学质量 ,但在实际的教学中存在一些问题。
关键词:分级教学 大学英语 对策  
论英汉颜色词的比较与翻译
2
《宁德师专学报(哲学社会科学版)》娄底师范高等专科学校英语系 蒋冰清  出版年:2002
从颜色词的基本类型和其所含特殊的文化意义出发 ,作者对颜色词的翻译方法作了初步的探讨 ,认为英汉颜色词的翻译方法可大致分为四种 ,即直译法、直译加注法、套用译法和等效译法。
关键词:颜色词 比较  翻译.  
概念隐喻理论和汉语成语运用中的隐喻性思维结构
3
《广西社会科学》娄底师范高等专科学校外语系 罗瑞球  出版年:2003
莱柯夫和约翰逊“概念隐喻”理论认为 :隐喻 ,是从一个比较熟悉、易于理解的源域到一个不太熟悉的、较难理解目的域的映射。这种映射 ,反映的是认知空间中的关系。汉语成语具有定型性的特点 ,并多有书面或口语的来源 ,它形成于特...
关键词:概念隐喻 汉语成语 认知  
英汉文化空缺词汇现象及翻译策略
4
《娄底师专学报》娄底师范高等专科学校英语系 蒋冰清  出版年:2003
娄底师范高等专科学校资助科研课题
文化空缺词汇指的是只为某一民族语言所特有 ,具有独特的文化信息内涵的词汇。英汉两个民族由于宗教信仰 ,政治制度以及人文历史等方面的不同。在文化上就不可避免地存在文化空缺。这给英汉翻译工作带来了较大的困难。通常 ,在处理英...
关键词:英语  汉语  文化空缺词汇  翻译策略 民族语言 音译法 译借法  语义再生法  改编法  
英语歧义的美学功能
5
《株洲工学院学报》娄底师范高等专科学校英语系 朱芙蓉 蒋冰清  出版年:2002
从歧义定义的演进及其产生的原因出发,以语用落脚点,论述了英语歧义的四种美学功能,认为歧义的积极利用可提高表达效果,使表达显得生动、形象。
关键词:英语 歧义 美学功能 语法
大学英语分层教学探索
6
《娄底师专学报》娄底师范高等专科学校英语系 周巧红  出版年:2003
学生入校时的英语水平参差不齐使高专大学英语教学改革势在必行。根据现代教育理论、高专教育英语课程教学基本要求和大学英语分层教学的客观必要性 ,我校从 2 0 0 0年开始在非英语专业学生中实施了两年多的分层教学。实践证明我...
关键词:分层教学 理论依据  实践过程  实践结果  
论英语篇章的衔接分析与翻译
7
《娄底师专学报》娄底师范高等专科学校英语系 王小凤  出版年:2002
根据韩礼德——哈桑的模式,从结构衔接与非结构衔接的视角出发,初步探讨衔接分析对篇章主题的体现和对行文的通顺与连贯所起的作用及其翻译。
关键词:英语篇章 衔接分析 翻译 结构衔接 非结构衔接  语篇主题 英译汉
介词AT-ON-IN的认知语义研究
8
《湖南工程学院学报(社会科学版)》娄底师范高等专科学校外语系 罗瑞球  出版年:2003
以意象图式为支点,从认知语言学的角度,探讨了空间隐喻意义的心理认知过程,着重讨论了AT—ON—IN三个介词的概念隐喻意义,指出:意象图式是构建空间概念隐喻的路径,相似是构建空间隐喻的认知基础,还揭示了人类躯体经验在形成抽...
关键词:映射 始发域  目的域  意象图式
英语委婉语的社会心理学研究
9
《哈尔滨学院学报》娄底师范高等专科学校英语系 蒋冰清  出版年:2003
语言是客观社会现象的主观反映。在交际中 ,人们常采用一些技巧对犯忌触讳、不洁不雅的事情或行为进行委婉含蓄地表达。于是 ,委婉语便应运而生。委婉语可以反映出各种各样的社会心理 ,研究委婉语的社会心理 ,有助于洞察委婉语使用...
关键词:英语 委婉语 社会心理
“东西”的文化内涵及其英译
10
《宜宾学院学报》娄底师范高等专科学校英语系 王小凤  出版年:2003
“东西”一词系由两个单个的方位名词“东”与“西”组合而成 ,其文化内涵十分丰富 ,历史源远流长 ,在文学作品中屡见不鲜 ,在日常用语中更是不可或缺。其内涵由最初的指方位 ,发展到指物品、人、动物等 ,经历了一个漫长的过程...
关键词:东方文化 西方文化 文化内涵 英译 文化翻译
已选条目 检索报告 聚类工具

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心